|
宝钗灯谜： 镂檀镌梓一层层，（1） 岂系良工堆砌成？ 虽是半天风雨过，（2） 何曾闻得梵铃声？ 《百度搜索》注释： （1）“镂檀”二句：这是说谜底之物像一座玲珑的宝塔，层层叠叠，但它并不是工匠用砖石垒砌起来的，而是天然生长的，看上去仿佛是檀、梓一类的木雕。镌，凿，刻。 （2）“虽是”二句：佛寺或宝塔檐角上悬有铜铃，被风吹动时会发出声音，这里是说风雨过时它是不会响的。凡有关佛教的事物多称“梵”。 周春、徐凤仪、护花主人[王希廉] 谜底： 清．王希廉评《红楼梦》认为：“宝钗灯谜似是树上松球（球）。”清．周春《阅红楼梦随笔》则认为是纸鸢。清．张新之《妙复轩评石头记》认为是“松塔”。松塔，东北方言。即松球。因松球状如梵铃而无声。 用谐音改写（猜谜语的一种方法）： 镂团镌籽一层层， 岂系良工堆砌成？ 虽是半天风雨过， 何曾闻得悬凌声？ 王保清谜底：屋檐冰凌 王保清注释： 镂团镌籽一层层： 团（檀）：雪团。籽（梓）：雪籽。镂团镌籽：形容冰凌好似人工用雪镂镌成的。一层层：一是冰凌是一层层凝冻出来的；二是重檐屋宇的冰凌排列景象。 岂系良工堆砌成： 难道是优良的工匠制成的？意思是天然形成的。 虽是半天风雨过： 虽然风雨吹打了好长时间。暗示冰凌的形成过程。 何曾闻得悬凌声： 但一声也未听到佛殿上的铃声。意即：此悬凌可不是彼梵铃，风雨再怎么吹打，也不会听到铃声。
2023.07.20 |
|
|
