来自:李姿 > 馆藏分类
配色: 字号:
精编故事记实词 120实词之107 右
2023-07-22 | 阅:  转:  |  分享 
  
107、右

义项:

(1)左右连用,表示近臣。

(2)右方。

(3)上。

二、全义短文:

蔺相如奉璧使秦,献之秦王,王传以示左右(左右连用,表示近臣)及美人。相如视王无意偿赵城,徒见欺,乃以计取璧。顾左右(右方),有柱,遂倚柱睨王曰:“王若急臣,臣头与璧俱碎于柱矣!”王谢而遣之,相如卒归璧于赵。相如返,以功拜上卿,位在廉颇之右(上)。

三、短文翻译:

蔺相如手捧和氏璧出使秦国,把璧献给了秦王。秦王把璧传给近臣和嫔妃看。蔺相如看出秦王没有补偿赵国城池的意思,只是白白受欺骗,就用计拿回和氏璧。他向身边看去,发现有一根柱子,就靠着柱子斜视着秦王说:“您如果逼迫我,我的头与和氏璧都要在柱子上碰碎!”秦王向他道了歉并让他离开。蔺相如最终把和氏璧归还了赵国。蔺相如回到赵国,因为立功被授予上卿的官职,职位在廉颇之上。

献花(0)
+1
(本文系李姿原创)