舌华录·俊语第十一·33

刘伯刍侍郎所居巷有鬻饼者，每早过户，必闻讴歌当垆。召与万钱，令多其本，日取胡饼偿之。复过其户，绝不闻歌声，呼至问曰：“何辍歌之速也？”曰：“本领既大，心计转粗，不暇唱渭城矣。”

【译文】

待郎刘伯刍居住的巷子里有个卖饼的人，每天早上经过门前，必定会听到他在酒垆前唱歌。刘伯刍召他过来给了他一万钱，让他加多本钱，每天取他的胡饼来还债。后来又经过他的门前，再也听不到任何歌声。把他叫过来问说：“为什么这么快就不唱歌了？”卖饼的人说：“本领大了以后，心计也变大了，没有闲暇时间再唱渭城了。”