分享

dis和un都是否定前缀,但其实它们还是有些许不同的

 外语行天下 2023-07-24 发布于福建
我们每天都使用以 dis 和 un 开头的单词,如 disappointed 和 uncomfortable,等等。这些字母是如何改变一个单词的意思的?
首先,前缀 dis 和 un 之间有细微的区别:dis 的意思是“不是”或“与之相反”,它有时附在动词的开头,表示动作的撤销;un 也可以表示“不”,这取决于词根,但也可以表示被剥夺或释放。
在这里,我们将深入探讨这两个常见前缀之间的差异,并提供如何在写作中使用它们的示例。
一、什么时候使用前缀 dis

Dis 是添加到词根开头的前缀,意思是“不是”或“与之相反”;它也可以附加在动词上,表示动作的撤销。单词 disappear 由前缀 dis 和动词 appear 组成,因此其字面定义是“不出现”或“与出现相反”。
带有 dis 的词被称为否定词,是指表明某事不真实、无效或没有发生的词。
有时 dis 似乎是最好的前缀,但情况可能并不总是如此,以 disorganized 和 unorganized 为例:这两个词都表示某人或某事没有组织,但它们的含义截然不同。
当某人被描述为 disorganized 时,这个人不仅缺乏组织,而且还可能被认为是混乱的,而 unorganized 一词的意思只是缺乏组织,例如:
  • My brother’s room was so disorganized it was hard to find the floor.
  • 我哥哥的房间杂乱无章,很难找到地板。
  • These industries usually employ unorganized workers.
  • 这些行业通常雇用无组织的工人。

在 dis 和 de 之间进行选择时也要小心。与 dis 一样,否定前缀 de 附加在动词的开头,以表示动作的撤销,但它的含义与 dis 不同,这取决于使用的词根。
我们将用 compose 这个词作为例子。当我们说某种东西 decomposed 时,我们的意思是它分解、腐烂或分离成单独的部分,而相比之下,discomposed 的意思是扰乱或破坏,例如:
  • The body was too badly decomposed to be identified at once.
  • 尸体严重腐烂,难以马上辨明身份。
  • She looked a little discomposed as she spoke.
  • 她说话时看起来有点不自在。

二、什么时候使用前缀 un

在词根的开头加上否定前缀 un,将其含义改为“不”、“被剥夺”或“被释放”。
和带 dis 的词一样,带 un 的词也被称为否定词,用来表示某事是不真实的、无效的或没有发生。
由于 un 和 dis 都是“不”的意思,你可能会认为它们在 uninterested 和 disinterested的 情况下是可以互换的,但何时使用它们是有规则的。
当有人说他们对某件事 uninterested 时,他们通常意味着他们对学习更多的东西没有兴趣;对某事 disinterested 的人是公正的或无偏见的。
对体育 uninterested 的人很少看体育,而对体育 disinterested 的人可能会看体育,但不会支持某支球队。
也就是说,有些人仍然可以互换使用它们,而且他们这样做在技术上没有错,例如:
  • My research partner took a disinterested approach to the experiment.
  • 我的研究伙伴对实验采取了无私的态度。
  • I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.
  • 我对结果完全没兴趣,甚至都懒得看一眼。

Un 也用于有后缀的单词以创建新单词,此时生成的单词是一个形容词,例如单词 unstatized 由前缀 un 和后缀 -ed 组成,由此产生的词是一个形容词,意思是“不稳定”。



关注外语行天下,解锁英语更多的秘密为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多