【原】差个字母，ever 和 never 的用法差别很大

Ever 的意思是“在任何时候”，相当于 at any time，never 的意思是“从不，相当于 not at any time，虽然它们只差一个字母，但意思完全相反，造成实际的用法差别巨大。

一、not ever 和 never

1、通常我们可以用 not … ever 来代替 never，但后者更常用，例如：

她从来都不是我们的朋友。

常用：She has never been a friend of ours.

不常用：She hasn’t ever been a friend of ours.

2、虽然 not ever 和 never 意思一样，但是 not ever 不能置于句前，而 never 可以，且引起句子的部分倒装，例如：

他们从来没有在村子里同时看到这么多陌生人。

✔：Never had they seen so many strangers in their village all at the same time.

❌：Not ever had they seen so many strangers in their village all at the same time.

二、时态

我们经常将 ever 和 never 与现在完成时连用，但它们也可以与其他动词时态连用，例如：

现在完成时：I've never been to Brazil.

我从来没有去过巴西。

过去完成时：They had never seen such a beautiful sunset before.

他们以前从未见过如此美丽的日落。

一般现在时：Does she ever visit her mother?

她曾经去看望过她的母亲吗？

在美式英语中，never 和 ever 常与一般过去时连用，但这在英式英语中不太常见，例如：

一般过去时：I never saw such a big fish before.

我以前从未见过这么大的鱼。

三、适用句型

1、ever 常用于否定句或疑问句，或与 if 连用的句子

Has Lucy ever been to the theatre?

露西去过剧院吗？

Do you ever come to London?

你来过伦敦吗？

Doesn't he ever call his grandmother?

他从来没有给他奶奶打过电话吗？

If you're ever in Miami, come and see us.

你要是什么时候到了迈阿密，就来看看我们吧。

2、never 常用于陈述句

She never lets anybody down.

她从不让任何人失望。

This program will never work.

这个程序永远不会工作。

3、当句子中包含否定副词 not 时，我们用 ever，否则用 never，但后者较为常用

I haven't ever been here before = I have never been here before.

He doesn't ever take any exercise = he never takes any exercise.

4、在句子中包含有否定副词如 hardly，barely 或 scarcely 等，或有否定意思的代词如 nothing，nobody 或 no one 等时，用 ever

Nobody has ever bought my paintings before.

以前从来没有人买过我的画。

Nothing ever turns out right!

没有什么是对的！

We hardly ever go to the cinema.

我们几乎从不去电影院。

She barely ever replies to my emails.

她几乎从不回复我的电子邮件。

四、强调

1、进行比较时用以加强语气用 ever，意为“以往任何时候，曾经”

She was working harder than ever.

她比以往任何时候都更加努力地工作。

It was raining harder than ever.

当时下着前所未有的大雨。

2、ever since 中的 ever 加强 since 的语气

我从小就喜欢伦敦。

I've loved London ever since I was a child.

I've loved London since I was a child.

3、用 never 来强调否定语气，意为“一点都不，从未”，语气比 not 强

我一点都不知道你还有个双胞胎姐姐。

I never knew you had a twin sister.

I didn't know you had a twin sister.

五、never ever

我们可以用 never ever 来强化 never 的含义。这是非正式的。

I'll never ever come here again!

我再也不会来这里了！