【原】【每日一字】“隶”即是“逮”

今晚说“隶”字。我先说下，这个字我们通常会当“隶书”之隶，但这个字其实是“逮”字的本字。这是怎么回事？我们且来说一说。

“隶”字，在《说文解字》里，许慎言“及也。从又从（尾）省。又持（尾）者，从后及之也。凡隶之属皆从隶。”

在许慎的这段话里，“及”是赶上、追上的意思，“又”指的是人的右手；（尾），指的是尾部。所以，许慎就讲从后面追上，手抓着尾部，这就是“隶”。这是一种很有画面感的解释，也能看出，这个字反映了先民追赶野兽或俘虏的的情形。因此，“隶”字的造字本义就是追赶，捕获的意思，该字就是“逮”的初文。

五代时徐锴注了“徒耐切”的反切注音，我们也就知道了，这个“隶”在那时是念“dài”。随着“隶”字的使用，就出现了词义分化现象，作名词时念lì仍写作“隶”；而作动词时，则念dài，字形也在“隶”的基础上加上了“辶”旁。

到目前为止，我在这里说了很多字都有这种特点，先是词义分化，再在原字基础上另加形旁专造一个新字。这种文字产生方法，其实就是转注造字法。关于转注造字法，是我们汉字很能产的一种方式，回头再细聊一下。

关于“隶”字就说到这。晚安~朋友~