 前不久，作家米兰·昆德拉离开了这个世界，终年94岁。我们又失去了一颗闪耀的星星。 作为二十世纪文坛的一座高峰，昆德拉的作品广泛地影响了世界范围内无数的阅读者和创作者。 他的代表作《不能承受的生命之轻》，在上世纪八十年代被翻译、引进中国，为一代又一代的读者所熟知。四十年后的今天，当初读过昆德拉的人和这个世界都已经变了个模样，但有些本质的东西好像并没有变化。 就像米兰·昆德拉在书里传达和提示的——人类常常摇摆在历史的轮回和屡见不鲜的遗忘之间，我们该选择铭记、承担和思考历史，活得“重”一点，还是尝试去遗忘它们，过一种“轻”的生活？ 🎩✍🏻  在这本书里，昆德拉借男女的情感纠葛，与小人物在大时代里的沉浮，探索轻与重、灵与肉、意义与虚无的对立之下，是什么在为我们的生命赋予意义？ 除原书内容外，节目还包括复旦大学梁永安教授对这部作品的35集逐章解读，借经典小说文本联系当下，尝试帮我们探问人生之苦的答案。  讲述｜梁永安 来源｜《不能承受的生命之轻》有声书+解读 1. 文学的启示，人文的力量 今年年底诺贝尔文学奖评选的时候，米兰·昆德拉会不会进入到强有力的候选人行列，甚至会不会获奖，这是每年的一个热门的话题。 但是就在23年7月12日，我忽然收到消息说米兰·昆德拉去世了，我的心里就有了一个很特别的感受，其实得不得奖对他并不重要。关键是他对我们的一种文学启示。还有他给我们的生命带来的一种人文的推动。 谈起米兰·昆德拉，心里面就有一种历史感。 一九八零年代的中期，米兰·昆德拉的小说被介绍到中国，他当时最热门的作品，也是首先进入中国的，是《不能承受的生命之轻》，由湖南作家韩少功翻译。  韩少功 译 《不能承受的生命之轻》 作家出版社 初译名为《生命中不能承受之轻》 那时候我正在复旦大学，刚刚研究生毕业留校当老师。当时看了这本书以后是很激动的。因为感觉到里面有太多不可理解的东西。尽管不可理解，但是心里还是有一种直觉化的强大推动，对生命要叩问，对生命里那些难解的要迎面而上。就像小说里的托马斯，他在瑞士活得好好的，但为了特丽莎，为了对故土、祖国的深情，还是毅然回到了布拉格。 所以这部小说有很多非常有张力的细节。但是，为什么说我感觉有一种历史感？ 在80年代看这部小说的时候，我们当然也非常重视其中关于个人价值，关于个人对生活的选择这样一个强大的主题，但是另外一方面，因为我们国家这个时候还处在改革开放的初期，平均的经济发展水平还很低。 我们当时的理想主义，还是充满了一种宏大的心怀。关于个人的思考，其实是纳入到这个很伟大的进程里，是在国家和民族的这样一种关于未来的激情里去体会。所以这也是一个历史的必然，也是当时我们整个中国社会的一种共同心愿。  米兰·昆德拉 但是今天我们再读昆德拉的时候，情形已经发生了很大的变化。我们的城市化，甚至我们的中产化过程，我们在全球化里的一种文化的多元性，都大大增长了，而在这么一个复杂的新的历史处境里面，个体关于自己的生命，关于自己的价值，关于自己的发展，关于我们生命深处应该去追求的这样一些核心的问题是什么？ 今天的新一代，也就是90后、00后就有全然不同的体会了，而且也有空前的迷惘。所以这个时候再读米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》，它的意义有很大的变化，就是它的核心思考方向，恐怕更多关于我们每一个个体如何在历史的风云里边、在社会的转型里边，去不断有一种探索，有一种越来越清晰的主体性。 其实在这一点上，我觉得米兰·昆德拉他对我们的意义就有一个新的转型。 2. 诉说生命的斑驳与顿悟 我也很喜欢米兰·昆德拉他在1983年接受《巴黎评论》记者采访的时候说的话。今天看起来有一种很深的、一种来自内心的真诚。  《巴黎评论：作家访谈 1》 人民文学出版社 他说他这辈子的写作，其实很渴望把两个不同的东西统一起来，一个就是对于问题极端严肃的这种态度，还有一个就是对于小说叙事形式的这样一种极端的轻薄。 “一种轻浮的形式和一种严肃的主题，两者的结合立刻使我们的戏剧——那些发生在我们床笫间，也发生在历史伟大舞台之上的，和它们可怕的无意义露出真相。我们经历了不能承受的生命之轻。” 所以昆德拉说他所有的写作，每一部小说都可以叫做《不能承受的生命之轻》，或者也可以都叫做《玩笑》。这里面有一些灰色幽默，但实际上内核是非常深沉的历史含义，和生命里的斑驳与顿悟。 所以，我深深感到今天是我们真正能够读懂米兰·昆德拉的时候了。也是我们需要用阅读米兰昆德拉去深化我们的生存意识，去拨开重重的历史驳杂，去水落石出，去尘埃落定，去一点一点在我们生活的实践中去体会一种全新的、一种意识性的生活。 我想，个体价值在今天是需要深深思考的，而宏大的社会发展作为一个严肃的主题，也是我们需要去深深关注，去不断进行多向度的探索。 米兰·昆德拉尽管去世了，其实呢，他打开了我们对他的一个新的阅读，也是我们今天重新阅读《不能承受的生命之轻》的一个非常鲜活的意义。这是我非常深切的一个心愿，我也和大家来分享这种心情。 我们一起来重新阅读昆德拉，让我们的人生不回避它的沉重，让我们的生命过程也不至于在“轻”中烟消云散。这是昆德拉留给我们的一种精神力量，也是他留给我们的一种文学启示。 |
|
|
来自： hercules028 > 《Truth》
