   京剧《绣襦记》由陈墨香根据徐霖戏曲本改编，1927年3月26日首演于北京开明大戏院。荀慧生饰李亚仙、金仲仁饰郑元和、张春彦饰郑儋、马富禄饰乐道德、高秋颦饰鸨儿。
此剧参照了昆曲“郑儋打子”“亚仙刺目”等折子，经不断修改完善，成为“荀派”代表剧目，因最后结局为团圆，所以被列入“荀派六大喜剧”之一。
 1958年荀剧团的演出戏单
荀慧生早年弟子童芷苓、许翰英等都有演出，但七十年代之后几乎就绝响舞台了。近年来通过荀门弟子黄少华在“重阳节”晚会上的演唱，使得这出戏的唱段重新展现在观众面前。
根据荀慧生剧本和戏单上的唱词，这出戏的唱段不少，最主要的有【西皮慢板】顾影伤春枉自怜、【原板】三月莺花别样妍、【二六】烟花门巷多阴险、【流水】拔下鸾钗剔凤眼，以及【二黄散板、回龙、快三眼】唱段等。  年青一代的荀派传人们也纷纷学唱这出戏的唱段。2010年，北京京剧院在黄少华等指导下，排演了《绣襦记》，由常秋月主演，终于使得这出“荀派”名剧得以再现舞台。后来，把剧名改为《李亚仙》，以更突出这个人物。 京剧《李亚仙》全剧 （北京京剧院2012年演出实况） （台湾国光剧团2007年演出实况）  《当巾》陈方魁、缪立周 《打子》计镇华、赵扬强 上海戏曲学校传习了《打子》《收留》《教歌》3折，该校京昆实验剧团又增排《莲花》《剔目》，1962年作《绣襦记》串连演出，岳美缇主演郑元和。1982年，上海昆剧团再度对《莲花》《剔目》进行整理改编，华文漪饰李亚仙、岳美缇饰郑元和，该年3月首演于上海艺术剧场。
《绣襦记》是川剧（高腔）的传统剧目，又称《白天院》《李亚仙》，尤其是该剧中《曲江打子》《花子教歌》《刺目劝学》《荣归还目》 等常作单折演出，很有特色，特别是最终李亚仙的眼睛被救治后复明了。上海越剧院在五十年代曾经专程到成都向川剧学习此剧。 八十年代初，左清飞主演的《绣襦记》很好地继承了川剧（高腔）的传统，其塑造的李亚仙，玉骨柔肠、形神兼备、获首届四川省振兴川剧会演表演奖。1983年在北京公演后，好评如潮，剧作家阳瀚笙赋诗相赠。 川剧《绣襦记》全剧 左清飞、夏官禄、黄世涛 主演 近年来，重庆市川剧院排演的《李亚仙》，由沈铁梅主演，进行了大胆的改革创新，冠以“大型情感川剧”的名称。
范瑞娟、傅全香《李娃传》剧照 越剧《李娃传》不仅是“傅派”代表剧目，也是“范（瑞娟）派”代表剧目，其中“莲花落”一段唱，运用了“小调”【莲花落】的旋律，巧妙地融入到“范派”唱腔之中，令人百听不厌。在八十年代，范瑞娟经常在一些演唱会中清唱这一段，可见她本人也是十分喜爱这段唱腔。 1、1983年上海电视台戏剧大舞台（晨光主持） 2、1985年无锡太湖之滨演唱会（陈燕华主持） 而浙江小百花越剧团是一个擅长改革创新的剧团，几乎无戏不改，这段“莲花落”也进行了改革，增加了不少唱词，从江瑶、方雪雯到魏春芳，也得到了传承，形成了与上海越剧院不同的风格。 浙江小百花越剧团演出的“莲花落”
上海越剧院演出的传承版《李娃传》广告
周越桂、徐汝英《绣襦记》剧照 婺剧《绣襦记》“打子”一折 李烜宇、叶路成、陈晓建 主演 李笑声、梁素梅 主演 周东亮、季春艳《绣襦记》剧照
除了上述剧种之外，秦腔有《李亚仙》、梨园戏有《郑元和》、滇剧有《白天院》，河北梆子、同州梆子等有《刺目》等，台湾歌仔戏还拍摄过电视片《郑元和与李亚仙》。解放前的老唱片还有百代公司灌制的潮州调《郑元和落难》《郑元和入乞界》等。 早在1922年就拍摄了无声片《莲花落》，将郑元和与李亚仙变身为现代人，故事情节照旧。1956年，香港闽声公司拍摄了《郑元和与李亚仙》，由王天林导演，江帆、白雪、胡同等主演，当年还先后在菲律宾、新加坡都上映过。1970年，中影股份有限公司拍摄了《李娃》（李亚仙），由廖祥雄执导，紫茵、江明、魏苏等主演。1995年，珠江电影制片厂拍摄了彩色潮剧电影《烟花女与状元郎》，由金作信执导，广东潮剧院一团演出。 潮剧《烟花女与状元郎》电影 张怡凰 饰李亚仙（王少瑜配音） 陈学希 饰郑元和 陈秦梦 饰郑儋 京、粤剧、秦腔+京韵、西河大鼓、评弹+唐山皮影 京剧、秦腔+评弹、太平歌词+电影 京、湘、川剧、秦腔、山东梆子+京韵大鼓、河南坠子 京剧+单弦、评书、相声 京、评、锡、越、豫、粤、潮、蒲剧、秦腔、黄梅戏+单弦、山东琴书+电影 京、越、评、粤、沪、豫、吕、锡、淮、曲剧、黄梅戏+评弹、单弦+电影 京、沪、评、甬、吕、粤剧、黄梅戏+评弹+话剧、电影 “京剧方舟”微信平台二维码： |
|
|
来自： cxag > 《南腔北调戏曲曲艺》
