|
海藻 海藻,味苦,寒。主瘿瘤2③气、颈下核;破散结气@;痈肿;症痕°;坚气腹中上下鸣”;下十二®水肿。一名落首。生池泽®® 【注释】 ①苦寒:《千金翼》“苦”下有“咸”字;“寒”下有“无毒”二字。②瘤:姜本其下有“结”字。③瘿瘤:指体表面隆起的疙瘩样或块状物。但据其所在部位不同，而分瘿、瘤。瘿,长于颈部。《说文》:“瘿,颈瘤也”。段玉裁注:“颈瘤则如囊者也。”《玉篇·广部》:“瘿,颈肿也”。据此,当为今之甲状腺肿大，俗称大脖子病。瘤,主要长于体表或筋骨间的赘生物。《释名·释疾病》:“瘤，流也。血流聚而生瘤肿也”。《诸病源候论·瘤候》:“瘤者,皮肉中忽肿起,初梅李，渐长大，不痛不痒,又不结强,言留结不散,谓之为瘤”。④结气:气滞参见茈胡、麦门冬条。⑤症瘕:参见卷柏条。⑥下:姜本其下有“雷”字。⑦鸣:原作“膑”,应为“鳴”,其缺笔,不知避何讳。⑧十二:虚数,言其多也。⑨生池泽:据孙本补。⑩池泽:参见牡蛎条。 【语译】海藻，味苦，性寒。主治颈部长瘿,身体其他部位长瘤，颈下有果实核样肿块，能攻克消散聚结之气;痈肿;瘢痕;有顽固的气体在腹中上下来回鸣响;能消除多种水肿。一个名字叫落首。生长于大海中。 泽兰 泽兰,味苦，微温"。主乳妇内23、中风@馀疾;大腹水肿,身面、四肢浮肿，骨节中水;金疮痈肿疮脓。一名虎兰,一名龙枣。生大泽傍。 疾:《香药钞》作“痛”。 【注释】 ①味苦，微温:《吴普本草》:“神农、黄帝、岐伯、桐君:“酸,无毒”。②内:《御览》作“血”。③内:内脏凝滞。内,脏腑。《文选·枚乘(七发>》:“扁鹊治内”。李善注引《史记》曰:“扁鹊……视病尽见五脏”《伍子胥变文》:“忽忆父兄枉被诛,即得五内心肠烂”。切,同“衄”。其义有二:鼻出血;伤败,畏缩。《说文》:“,鼻出血也。从血,丑声”。《广雅·释言》:“，缩也”。王念孙疏证:“谓畏缩也”。《晋书·蔡豹传》:“未战而退先自摧，亦古之所忌。”据此引申为凝滞，凝滞则闭塞，故《别录》有“内塞”之语。④中风:中风泛指伤风遗留下的疼痛。古代中风包括面甚广，并非单指瘫痪类的疾病，可参《金匮》《伤寒论》《诸病源候论·产后中风候》及云母条。⑤馀疾:参见元参条。⑥大腹水肿:参见郁李仁条。⑦疮:孙本作“创”。⑧生大泽傍:据孙本补。《御览》作”生池泽”。 【语译】泽兰，味苦，性微温。主治妇人产子体内脏腑有淤血:伤风遗留的疼痛;产后虚而挟瘀;腹部有水而高起、身面、四肢浮肿,使骨节内有水邪;金属创伤有瘀血;能使痈肿破溃流脓。一个名字叫虎兰,一个名字叫龙枣。生长在大水汇聚处的边上，或湖边上。 防己 防已,味辛,平。主风寒温疟”;热气诸痫;除邪、利大小便。一名解离。生川谷。 【注释】①风寒温疟:《诸病源候论·疟病诸候·温疟候》“先伤于寒而后伤于风，故先寒后热,病以时作，名曰寒疟。先伤于风而后伤于寒，故先热而后寒,亦以时作，名曰温疟。②解离:《御览》作“石解”。③生川谷:据《御览》补。 【语译】防己,味辛,性平。主治伤风寒,使人温疟,先发热后发冷;热邪所致的痫证;祛除病邪,以便大小便通利。一个名字叫解离。生长在两山之间的高坡土地上而有流水的地方。 【按语】 防己所治证,其功为祛风清热利湿。 牡丹 牡丹，味辛，寒。主寒热;中风瘼疭、痉、惊、痫邪气”;除症坚,淤血@留舍®肠胃;安五脏;疗痈疮”。一名鹿韭韭:《本草和名》作“韮”。一名鼠姑。生山谷® 【注释】 ①热:《御览》其下有“症伤”二字。②疭(chì zóng):俗称抽风。缩而急为瘼，伸而缓为疭,二者交替出现为瘈疭。③瘈疭痉惊痫邪气:《御览》作“惊邪”。“痉”，莫本作“痉”。④淤血:参见大黄条。⑤舍:停留;停止。《素问·疟论》:舍于何脏”。王冰注:“舍,居止也”。⑥除症坚瘀血留舍肠胃:《御览》无。⑦疗痈疮:《御览》无。孙本“疮”作“创”。⑧生山谷:据孙本补。 【语译】 牡丹,味辛,性寒。主治发冷发热,伤风使人抽搐,痉挛;惊风、癫痫之邪气。能祛除坚固的疲,是淤血停留在肠胃;能使五脏充实;能治痈疮。一个名字叫鹿韭，一个名字叫鼠姑。生长在两山之间的高坡土地上而有流水的地方。 【按语】牡丹，今多称牡丹皮。其“中风”可致多种抽风之类病,古人认为与风有关，并为风的特征。 |
|
|
