|
“房”与“屋”是两个含义有重叠的文字，所以现代汉语两者常连用。但二者表意原理不同，需要研究一下。  来自某公开网页 房字由户和方组成，户上方下，传统被认为是形声字，户为形旁，方为声傍。虽从造字上讲，其可能是形声法创造的文字，但个人以为其是一个完全的表意文字。  这个是户字源流，从早期字象即可看出，户字是一扇门。过去院子大门或厅堂的大门都是双扇门，小型房间的门为单扇门，所以户字即代表侧室的门等小型房间的门及这些房间。 现代城市居民楼，每户的门也基本是单扇门，所以一家人也以户为单位进行称谓。 现代城市民居基本是以夫妻及子女为单位，与老一辈人分开生活，大概是现代住房结构影响的趋势。户具有私密性。 房字之下的方，不仅仅是声符，也是意符，是房字的重要表意结构。这里要理解方字的意义。  来自百度百科 方字，古字形实际是一个左向立人，脖子上再横写一个工字。这个工字本义是单位长度，则方字本义表示的是一个人及其四周的空间范围，因此方字就指一个人所在的地方。这才是方字的本义。 所以上户下方的“房”字本义是指私人生活的房间。 房字在字典中列举的其它含义都是引伸义，不再解释了。 下面再来看看“屋”字  来自百度百科 屋字从尸从至，至在尸下。这也是一个没有得到正确认识的汉字。 当今的人们看见尸字，第一个想到的就是尸体，有一点小恐怖。但是，在复合汉字中，尸字并不表示尸体，而是人字的一种写法，表示活动的人，与人字意象完全一样。人字有人在外活动的意象。  来自百度百科 当人字写在文字上部时，就变形为尸字了。  来自百度百科 “至”字是一支向下的箭，抵达下面的一横代表的某处。 于是，人字+至字的屋，实际表达的就是在外的人回到的地点。 人类自从会修建居室后，劳作或活动完成都会回到住所进行吃饭休息，所以这个“屋”字就能表示人居住的处所，即建造的房屋。 从以上分析可知，房与屋，现在通常合用，表示的对象也都差不多，但表示的渠道或方式不同，字义只有细微的差别。 |
|
|
