|
7月31日，成都大运会进入第3比赛日的争夺。 本届成都大运会上，共有来自113个国家和地区的6500名运动员参与角逐。中国代表团共700余人，其中参赛运动员411人，将参加本届大运会全部18个大项赛事。
在成都，当然离不开大熊猫啦！
开幕式上，吉祥物”蓉宝“全程蹦蹦跳跳，活力拉满。每个代表团前都有一枚“显眼包”，简直太可爱了！
眼尖的网友发现，有一只“熊猫”摔了个脸着地……
除了开幕式之外，活力值拉满的“蓉宝”还出现在了大运会的赛场上。那么，你知道大运会英语怎么说吗？大运会英文名中的FISU又是什么意思呢？一起来和CD君学习一下吧！ 成都大运会英文表达汇总 成都大运会英文全称是Chengdu FISU World University Games，可简称为Chengdu FISU Games。 那英文名中的FISU是什么意思呢？ 其实，FISU是国际大学生体育联合会的缩写。世界大学生运动会由国际大学生体育联合会主办，英文名为International University Sports Federation，FISU这个缩写来自国际大体联的法语名Fédération Internationale du Sport Universitaire.
国际大学生体育联合会成立于1949年，首届大学生运动会于1959年在意大利都灵（Turin）举办，此次运动会后，大部分国家的大学生体育运动协会成为国际大体联中的一员，而大运会的名称“FISU”以及会旗“U”字旗也在都灵的运动会上确定下来。 本次成都第31届世界大学生夏季运动会，是继2001年北京大运会、2011年深圳大运会之后，中国大陆第三次举办世界大学生夏季运动会。
办赛理念 成都大运会于2023年7月28日至8月8日举行，赛事口号为“成都成就梦想”，办赛理念为“绿色、智慧、活力、共享”。 With 'Chengdu Makes Dreams Come True' as the slogan, Chengdu will incorporate the philosophy of hosting a 'Sustainable, Smart, Spirited, and Sharing' event. 会徽设计 大运会的会徽（emblem）主体设计以世界大学生运动会对应英文University中的首字母“U”为基础形态，整体颜色以曲线切割的方式将“U”分割成大红、明黄、翠绿、湖蓝四个渐变色块，并与国际大体联标志元素一脉相承。
吉祥物 大运会吉祥物（mascot）的设计也充满了成都特色——是一只憨态可掬的大熊猫“蓉宝”（Rongbao）。 “蓉宝”面部构思参考了传统艺术瑰宝——川剧的脸谱样式，“蓉宝”的耳朵、眼睛、尾巴也皆呈现火焰形态，体现热情奔放的成都形象。
作为名副其实的顶流，熊猫元素也穿插在成都大运会的各个细节之中：赛事项目标志、大运村、还有竞赛场馆的各个角落……
大运会火炬 成都大运会火炬（torch）“蓉火”取成都的简称“蓉”，同时寓有“融合”“包容”之意。 火炬将朱红、明黄、翠绿、湖蓝四个渐变色整合起来，又呈现成都热情、活力、时尚的多彩生活与大学生的斑斓青春。
奖牌 成都大运会奖牌（medals）以“蓉光”为名，谐音为“荣光”，寓意荣耀、光彩，寄托对大运健儿在成都青春展翅、乘梦而行的美好期许。
那么，关于这些场地还有竞赛相关的术语又如何用英文表达呢？我们一起来看一下吧！ 英文表达 大运村 the FISU Games Village 竞赛场馆 sport Venue 代表团 delegation 裁判长 referee 主办城市 host city 全民健身活动 public fitness initiatives 竞技体育 competitive sports 特许商品经营店 licensed Product Store 目前，成都大运会的比赛正在如火如荼进行中，你最期待哪个比赛项目？ 记者：李映雪 孙晓晨 石甫天 编辑：陈月华 实习生：刘子涵 来源：央视新闻 中国日报 新华社 成都第31届世界大学生夏季运动会官网 FISU 新华社 维基百科 |
|
|
