分享

錢鍾書《宋詩選註》(初版所刪詩)

 百城主人 2023-08-01 发布于福建

蠻請降〔一〕
官軍萬人宿山下,百姓避兵多曠野。秋來雨足荆棘生,鄰里無復歸耕者。
縣官斬敵予金帛,健兒見賞不見賊。聞道殺人多老農,至今過客猶悽惻。


〔一〕這大約是宋神宗趙頊熙寧七年〔公元一〇七四年〕至元豐四年〔公元一〇八一年〕之間的詩,那時候宋跟四川瀘州的夷族打仗。

左緯


左緯(生年死年不詳)字經臣,黄巖人,有『委羽居士集』。這個北宋末、南宋初的名位卑微的作者只留下了薄薄一卷詩。這些詩不搬弄典故,用平淡淺易的詞句,眞切細腻的抒寫情感。他能够擺脫蘇軾、黄庭堅的籠罩,這已經不算容易;從下面選的『避賊』、『避寇』那些詩看來,他還能够不摹仿杜甫。一位大詩人的影響要分兩方面來說:有些詩人創了一派;有些不但創了一派,而且開了一門,那就是說某種題材、某種體裁的詩差不多歸他們『獨家專利』,甚至不是他們派別裏的作者,若要做道一門類的詩,也得向他們效法。例如在好幾個世紀裏,歐洲各國寫田園隱逸的詩都效法羅馬詩人霍拉斯,寫男女愛情的十四行詩都效法意大利詩人裴德拉卡。在中國詩史上,江淹的『雜體詩』三十首就是極早的例證。這三十首分別摸倣許多作家:『合其美……效其文體』;倣潘岳的『述哀』,倣郭璞的『游仙』,倣謝靈運的『游山』,倣陶潜的『田居』等等。換句話說,江淹不專學一家的詩,而只挑每一家的某一門作品來學;後世也大體上同意他的選擇。當然,某一門未必可以代表某家的全體,像陶潛有各門各類的好詩,絕不止『田居』這一種,白居易『效陶淵明體十六首』就不是學他的田園詩。唐代以來,道種『獨家専利』的情形愈加繁多,像王維孟浩然的游山玩水的五律、李商隱韓偓的相思言情的五律七律、白居易元稹的叙事的歌行、韓愈蘇軾的賦詠古物的七古都算得開了一門。杜甫寫離亂顚沛的古近體詩尤共是個『不二法門』,宋、元、明、淸的詩人作起這種诗來都进了他的門路,我們在評述陳與義的時候已經提起道一點。.王士禎就說過:『詩各有體格,不可執一:如詠田園之樂宜陶、韋、摩詰,詠山水之勝宜二謝,若道一種艱苦流離之狀立老杜。』〔一〕左緯居然是個例外,似乎寧可走他自己的旁門左道。誠然,黃裳爲『委羽居士集』寫的序文裏說左緯『杜甫、王維之風甚嚴』〔二〕;但是據詩集裏現存的作品看來,這句話跟許多詩集序文的恭維套語一樣,屬於社交詞令或出版廣告那種門類,也許不能算得文學批評。


〔一〕何世璂『然燈紀聞』。

〔二〕『演山集』漏收。



避賊書事


懷寳恐吾累,蔽形何可遺〔一〕?囊衣入山谷,勢急還棄之。及至出山日,秋風吹樹枝;免爲刀兵鬼,凍死宜無辭!


搜山輒縱火,躡迹皆操刀。小兒饑火逼,掩口俾勿號。勿號可禁止,饑火彌煎熬。吾人固有命,困仆猶能逃。


妻兒共一區,日夜謹相守;遙驚白旗〔二〕來,不覺四散走。汝死吾不知,吾亡汝何咎。隔林聞哭聲,相見真成偶〔三〕。


今我有三子,欲謀分置之;庶幾一子在,可以收我尸。老妻已咽絕〔四〕,三子皆號悲;生離過死別,不如還相隨!


有女衣已穿,顔色猶自好;無食來〔五〕幾時,呦呦哭荒草。問之誰家子〔六〕,低頭未忍道;前山欲黃昏,吾行不暇考〔七〕。


〔一〕原來的第三首這兒沒選,裏面說:『賊來屬初夏,逃去窮幽荒』,所以當時身上穿的衣服不多,得帶些寒衣,準備過冬。『懷寳恐吾累』是說帶了金銀財寶要惹禍的。 

〔二〕行軍時的指揮旗。 

〔三〕不料還能見而,眞是碰巧。 

〔四〕哭得回不過氣來。 

〔五〕『來』一作『未』。 

〔六〕『子』一作『女』。 

〔七〕來不及追究下去。

避寇卽事


草暗迷人迹,山空答履聲。夜眠溫石去,朝爨束薪行。骨肉長嬉笑,交朋每送迎;回思無事日,已恐是前生〔一〕。


寂寞空山裏,黃昏百怪新。鬼沿深澗哭,狐出壞牆嚬。小雨俄成霰,孤燈不及晨〔二〕。開門謝魑魅,我是太平人〔三〕。


借問今何所?空山號白龍〔四〕。秋聲悽萬竅,雪意黯千峰。俯首燒殘葉,披衣聽斷鐘。生涯都付賊,只有一萍蹤〔五〕。

〔一〕『骨肉』 一聯就是『無事日』的景象。

〔二〕不到天亮,已經油乾燈減。

〔三〕妖魔鬼怪別來欺悔,我還能重見太平呢。

〔四〕古代把青、赤、白、黑四额顏色的龍分別象微春、夏、秋、冬四季 和東、南、西、北四方,這裏就是說西風怒號。

〔五〕像浮萍般的到處飄蕩。


春日晚望〔一〕 
屋角風微烟霧霏,柳絲無力杏花肥。朦朧數點斜陽裏,應是呢喃燕子歸。


〔一〕陸心源『宋詩紀事補遺』卷四十六根據『宋詩拾遺』,把這首詩歸在孟大武名下。『委羽居士集』裏題目作『春日曉望』,末句作『應是呢喃燕子飛』,都顯然是印錯的,現在按照『宋詩拾遺』改正。

劉克莊


國殤行
官軍半夜血戰來,平明軍中收遺骸;埋時先剝身上甲,標成叢塚高崔嵬。姓名虛挂陣亡籍,家寒無俸孤無澤。烏虖諸將官日穹!豈知萬鬼號陰風?



文天祥


安慶府〔一〕


風雨宜城〔二〕路,重來白髮新。長江還有險,中國自無人!梟獍蕃遺育,鱣鯨蟄怒鱗。泊船休上岸,不忍見遺民。


〔一〕也是被俘北去之作。〔二〕安徽懐甯。

来源:钱钟书研究

收录于合集 #宋诗选注

 64

上一篇宋诗选注(七十七)萧立之

阅读 40

蘭風書社

关注

分享收藏

1

2

收藏此内容的人还喜欢

雲間山谷

不喜欢

确定

  • 不看此公众号

蔚种德堂

不喜欢

确定

  • 不看此公众号

木木堂曾翔工作室

不喜欢

确定

  • 不看此公众号

写下你的留言

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约