山海经是上古著作,里面记载了或有或无的上古地理,神兽、异事,此文为单篇记载解析,会分成许多篇完现山海经上古轶事! (二)西山经 橐琶 【原文】西七十里,曰榆次之山,漆水出焉,北流注于渭。有鸟焉,其状如枭,人面而一足,曰橐蜚①,(原字为上非下巴),冬见夏蛰,服之不畏雷。 【注释】 ①曰上脱“名”字。橐蜚,音tuó fèi。 【译文】 橐蜚长在榆次山,这种鸟像猫头鹰,有人一样的脸,只有一只脚;冬天活动夏天蛰睡,特别是人们佩戴它的羽毛可以避雷。 熊 【原文】 又西三百二十里,曰嶓冢之山①,汉水出焉,而东流注于沔①;嚣水出焉,北流注于汤水③。其上多桃枝钩端④,兽多犀兕熊罴⑤。 【注释】 ①嶓:音bō。 ②沔:音miǎn。 ③汤:或作“阳”。 ④桃枝:竹名。即桃枝竹,一节四寸,可编为席,可截为竹杖。钩端:亦桃枝类。 ⑤罴(pí):也叫马熊或人熊,熊的一种,毛棕褐色,能爬树、游水。胆可入药。 【译文】 再往西三百二十里,有座山叫嶓冢山。汉水发源于此,往东南流注入沔水。嚣水也发源于此,向北流注入汤水。山上多产桃枝竹和钩端竹,所产兽多是犀牛、兕、狗熊和人熊。 要收藏会不断更新哦 |
|