《海藏楼诗笺注》0239

0239-1

夜起江楼口占

太白明，北风作_（1）。江中飞浪高入楼，不似羁人怀抱恶_（2）。

【笺注】

此诗不载日记中，但据《郑孝胥日记》，光绪二十六年（1900）八月初七日（8月31日），“五更，闻风声，起视，太白灿然如月。”此诗所写，正是此景，当作于此日。

此诗首二句以天象暗喻时局，后二句则以浪花高腾与自己的心绪低沉相形，突出心绪的恶劣。

    （1）“太白”二句：太白星明亮，北风吹起来。

“太白”，星名，即金星。又名启明、长庚。《史记·天官书》：“察日行以处位太白。”司马贞索隐：“太白晨出东方，曰启明。”古星象家以为太白星主杀伐，故多以喻兵戎。唐李白《胡无人》诗：“云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。”

（2）“江中”二句：江中的浪花高高飞溅入楼中，不像我这客居的外人，心情恶劣。

“羁人”，旅客。南朝宋鲍照《代悲哉行》：“羁人感淑景，缘感欲回辙。”