|
学习内容： 【原文】 九月庚辰，秦王坚还长安，以太尉侯守尚书令。于是秦大旱。坚减膳彻乐，命后妃以下悉去罗纨；开山泽之利，公私共之，息兵养民。旱不为灾。 王猛日亲幸用事，宗亲勋旧多疾之。特进、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定关中，谓猛曰：“吾辈耕之，君食之邪？” 猛曰：“非徒使君耕之，又将使君炊之！” 世大怒曰：“要当悬汝头于长安城门，不然，吾不处世！” 猛以白坚，坚曰：“必杀此老氐，然后百寮可肃。” 会世入言事，与猛争论于坚前，世欲起击猛。坚怒，斩之。于是群臣见猛皆屏息。 赵之亡也，其将张平、李历、高昌皆遣使降燕，已而降晋，又降秦，各受爵位，欲中立以自固。燕主儁使司徒评讨张平于并州，司空阳骛讨高昌于东燕，乐安王臧讨李历于濮。 阳骛攻昌别将于黎阳，不拔。历奔荥阳，其众皆降。并州壁垒百余降于燕，儁以右仆射悦绾为并州刺史以抚之。平所署征西将军诸葛骧等帅壁垒百三十八降于燕，儁皆复其官爵。平帅众三千奔平阳，复请降于燕。 冬十月，泰山太守诸葛攸攻燕东郡，入武阳，燕主儁遣大司马恪统阳骛及乐安王臧之兵以击之。攸败走，还泰山。恪遂渡河，略地河南，分置守宰。 燕主儁欲经营秦、晋。十二月，令州郡校实见丁，户留一丁，余悉发为兵，欲使步卒满一百五十万，期来春大集洛阳。武邑刘贵上书，极陈“百姓凋弊，发兵非法，必致土崩之变。”儁善之，乃更令三五发兵，宽其期日，以来冬集邺。 时燕调发繁数，官司各遣使者，道路旁午，郡县苦之。太尉、领中书监封弈请“自今非军期严急，不得遣使。自余赋发皆责成州郡，其群司所遣弹督在外者，一切摄还。”儁从之。 燕泰山太守贾坚屯山茌，荀羡引兵击之。坚所将才七百余人，羡兵十倍于坚。坚将出战，诸将皆曰：“众少，不如固守。” 坚曰：“固守亦不能免，不如战也。” 遂出战。身先士卒，杀羡兵千余人，复还入城。羡进攻之，坚叹曰：“吾自结发，志立功名，而每值穷厄，岂非命乎！与其屈辱而生，不若守节而死。” 乃谓将士曰：“今危困，计无所设，卿等可去，吾将止死。” 将士皆泣曰：“府君不出，众亦俱死耳。”乃扶坚上马。 坚曰：“我如欲逃，必不相遣。今当为卿曹决斗，若势不能支，卿等可趣去，勿复顾我也！”乃开门直出。 羡兵四集，坚立马桥上，左右射之，皆应弦而倒。羡兵众多，从堑下斫桥，坚人马俱陷，生擒之，遂拔山茌。 羡谓坚曰：“君父、祖世为晋臣，奈何背本不降？” 坚曰：“晋自弃中华，非吾叛也。民既无主，强则托命。既已事人，安可改节？吾束脩自立，涉赵历燕，未尝易志，君何匆匆相谓降乎！” 羡复责之，坚怒曰：“竖子，儿女御乃公！”羡怒，执置雨中。数日，坚愤惋而卒。 燕青州刺史慕容尘遣司马悦明救泰山，羡兵大败，燕复取山茌。燕主儁以贾坚子活为任城太守。 荀羡疾笃，征还，以郗昙为北中郎将，都督徐、兖、青、冀、幽五州诸军事，徐、兖二州刺史，镇下邳。 【原文华译】 1，庚辰日（九月无此日），秦王苻坚回到长安，任命太尉侯守为尚书令。这时前秦大旱。苻坚减少膳食，撤去乐队，命后妃以下全部不要穿绫罗绸缎，又开放山泽之利，人民可以自由开矿伐木，打猎捕鱼，停止军事行动，让人民休养生息，于是虽然天旱，也没有造成灾难。 王猛日益被苻坚亲近宠幸，掌权用事，宗亲勋旧大多很嫉恨他。特进、姑臧侯樊世，本是氐族酋长，辅佐前秦主苻健平定关中，对王猛说：“我们耕田，你来吃饭吗？” 王猛说：“不仅要你耕田，而且还要你给我把饭煮好！” 樊世大怒说：“我要把你的头悬挂于长安城门，不然，我就不活在这世上！” 王猛将他的话告诉苻坚。苻坚说：“必杀此老氐，然后百僚才可整肃。” 正好樊世入宫言事，与王猛争论于苻坚面前，樊世起身要打王猛。苻坚怒，斩樊世。于是群臣见了王猛，都屏住呼吸，不敢出声。 2 后赵灭亡时，赵将张平、李历、高昌都遣使降燕，后来又降晋，又降秦，每投降一次，就接受一次爵位封赏，想以中立的方式自我保全。前燕主慕容俊派司徒慕容评讨伐张平于并州，司空阳骛讨伐高昌于东燕，乐安王慕容臧讨伐李历于濮县。 阳骛攻打高昌别将据守的黎阳，不能攻拔。李历逃奔荥阳，其部众都投降。并州壁垒一百余座降燕，慕容俊任命右仆射悦绾为并州刺史以抚慰百姓。张平所任命的征西将军诸葛骧等率壁垒一百三十八座降燕，慕容俊都恢复他们原来的官爵。张平率众三千人逃奔平阳，又向前燕请降。 3 冬，十月，泰山太守诸葛攸攻打前燕东郡，进入武阳，前燕主慕容俊派大司马慕容恪统率阳骛及乐安王慕容臧的军队迎击。诸葛攸败走，回到泰山，慕容恪于是渡过黄河，在河南攻略土地，分别设置郡守、县令。 4 前燕主慕容俊想要征服前秦、晋国，十二月，下令各州郡普查适龄青年，每户只留一个男丁，其余全部征兵入伍。这是想要让步兵满员一百五十万人，准备次年春天在洛阳集合。武邑人刘贵上书，极力陈述说：“百姓凋敝，这种'户留一丁’的征兵政策，必致土崩之变。”慕容俊接受了他的意见，下令改为“三五发兵”（家里有三个男丁的征兵二人；有五个男丁的，征兵三人），又宽限日期，下令次年冬天在邺城集合。 当时前燕调发频繁，中央各部门各自派遣使者，道路上马不停蹄，郡县苦不堪言。太尉、领中书监封奕奏请说：“从现在起，不是军事上期限紧急的事，各部门不得派出使者，至于赋税征收，都由州郡办理，各部门所派遣到各地监督催促的使者，一律撤回。”慕容俊听从。 5 前燕泰山太守贾坚驻守山茌，荀羡引兵攻击。贾坚所部只有七百多人，而荀羡的兵力是他的十倍。贾坚将要出战，诸将都说：“我军人少，不如固守。” 贾坚说：“固守也守不住，不如一战！”于是出战，贾坚身先士卒，杀荀羡兵一千多人，又收兵入城。 荀羡进攻，贾坚叹息说：“我自结发成军以来，就立志要建立功名，但是却一再陷于困境厄运，这难道不是命吗！与其屈辱而生，不如守节而死。” 于是对将士们说：“如今危困，无计可施，你们可以自行离去，我将死在这里。” 将士们都哭泣说：“府君不出，我们也跟您死在一起罢了。”于是扶贾坚上马。 贾坚说：“我如果想逃，一定不会让你们先走。现在我当为诸君决斗，如果势不能支，你们可速速离开，不要管我！”于是大开城门而出。 晋兵四面包围上来，贾坚立马于桥上，左右射击，晋兵都应弦而倒。晋兵人多，从壕沟下面砍断桥柱，贾坚连人带马陷入沟中，被晋兵生擒，荀羡于是攻陷山茌。 荀羡对贾坚说：“你的父亲、祖父，世代都为晋臣，为什么背本不降？” 贾坚说：“晋国自己抛弃中华，并不是我叛国。人民既然无主，谁强就接受谁的保护。既然已经侍奉他人，怎能改节！我自从求学读书以来，先后经历了赵、燕两个朝代，从未改变我的志向，你何必匆匆劝我投降呢！” 荀羡还继续斥责他，贾坚怒道：“小子！把你大爷当儿女教训吗！” 荀羡怒，将贾坚推到雨中，数日之后，贾坚愤惋而死。 6 前燕青州刺史慕容尘派司马悦明救援泰山郡，荀羡大败，前燕又光复了山茌。前燕主慕容俊任命贾坚的儿子贾活为任城太守。 荀羡病重，征召还朝，任命郗昙为北中郎将，都督徐州、兖州、青州、冀州、幽州五州诸军事，徐州、兖州二州刺史，镇守下邳。 【学以致用】 1，关于王猛 王猛是谁？历史上被称为“功盖诸葛的第一人” 之前主动来投奔桓温，可惜桓温只有个人利益，没有国家利益，帮助桓温，到最后可能就变成协助桓温走篡位的道路，于是没有答应桓温一起回到江南 现在他来为符坚谋划 为一家企业做顶层设计，要考虑很多方面，比如文化，组织，战略，模式，发展动力（股权），财税....这是咨询师的工作，一进入思考，就得从很多个维度反复搭建，以终为始来布局 为一个国家做设计，也得考虑在政治上的集权，在执行上的明法峻刑，在“山头”权贵之间禁勒豪强，在经济上劝课农桑，兴修水利，让百姓丰衣足食.... 这次，他如此的侮辱樊世，背后肯定也是与符坚通过气的，摆明了要借助他的一颗人头来震慑那些宗亲权贵 我們知道有個詞語叫“徙木立信”，就是树立标杆，释放某种信号，告诉所有人，标准线是什么，违背标准线就要付出代价，不是开玩笑。 反过来用到这里，本质一样 这里面有几个点值得思考 1，我们看秦国的六世累积，每个老大背后都有一个关键人物，比如嬴渠梁与卫鞅.....老大与这个关键人物之间的作用力很重要 再往后延伸到现在，比如 刘邦与陈平....刘备与诸葛亮....石勒与张宾...符坚与王猛... 可以好好体会下这两者之间的作用力，比如默契，信任，支持... 2，石勒有了张宾，使得后赵成为当时北方第一强国，而前秦符坚有了王猛，使得前秦扫平群雄，统一北方。 3，如果你是一位創業者，你看看自己身邊有誰？如果没有这个人的出现，那就得好好思考一下，去哪里找到这个人 02，关于贾坚 坚叹曰：“吾自结发，志立功名，而每值穷厄，岂非命乎！与其屈辱而生，不若守节而死。” 有的时候，道理归道理，博弈归博弈，至于怎么选择看自己 对于贾坚来讲，现在已经七十多岁了，他这一生崇尚气节，又武艺高强，可是一生面临两次被擒，感觉悲催了点，所以这最后一次他不想再投降了 其实还有另外一点，不投降，只不过是自己死了，但是，他的子孙后代却是忠烈之后，这也是他在为后代考虑 而对于贾坚身边的年轻人来讲，他们的路还很长。 这让我联想到了当年的“马革裹尸”的马援， 老年人容易视死如归，但是年轻人呢？ |
|
|
