|
《全唐诗》是比较为人熟知的且比较完善的唐诗总集，但也有很多疏漏错误之处。比如有一些张冠李戴的事情，也有一些重复收录的事情，还有一些明显的题不对文的事情。 因为《全唐诗》的成书年代是清朝康熙年间，距离唐朝已经过去了千百年，而且编纂过程比较仓促，一共只有一年多的时间。 其中有一首李白的《春日归山寄孟浩然》就是一首明显的题不对文的诗，从题目看似是作者要回到山中隐居，且向友人孟浩然述说志向或者思念之情，但诗歌内容却是写诗人在某个禅寺的所见。全诗原文如下： 朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。 前两句写诗人和友人一道，暂时脱离世俗来到禅寺游览的事情。来到禅寺，聆听教诲，感悟佛法，有解开迷惑、觉晓通达之感。 朱绂指官服。梵筵，做佛事的道场。金绳：佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。宝筏：指船。佛教语，比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。 岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。塔形标海月，楼势出江烟。 这两句写禅寺的环境清幽和风景美丽。山坡上树木茂密，透过飞栱望去仿佛攒聚在一起，岩石上鲜花开放遮蔽着山谷的泉水。禅寺的佛塔挺立，映衬着海上明月，阁楼高耸从江上烟雾中显现出来。 香气三天下，钟声万壑连。荷秋珠已满，松密盖初圆。 寺庙的香火旺盛，烟雾弥漫，钟磬之声在山谷之间回荡。秋天的荷叶上凝结了很多露珠，松树枝叶茂密圆圆的树冠像车盖一般。 鸟聚疑闻法，龙参若护禅。愧非流水韵，叨入伯牙弦。 鸟儿聚集好像是为了聆听佛法，龙也来参见仿佛是为了守护禅理。可惜自己没有钟子期般的流水之韵，来应和俞伯牙的琴弦。 此诗对仗工整，情感平和，写诗人和友人在山中佛寺的所见所想，描绘了佛寺的清幽又不失气势的环境和景色，也表现了诗人对佛理禅意的感悟。 |
|
|
