|
Mac 有一个自带的「词典」 App。  用它可以查询字词的释义。  如果在网页或者文档中有不认识的字词，也可以把光标放在字词上面，然后用三个手指轻点触控板，就会显示释义，这个释义调用的就是「词典」App。  如果三指查询在你的 Mac 上不灵，有可能是你没有开启这个功能，开启方法是打开系统偏好设置 - 触控板 - 光标与点按，勾选「查询与数据检测器」。 但是 Mac 自带的「词典」功能有限，比如不能翻译句子或文档，也不能翻译图片上的文字。所以，下面就给你推荐几款功能更强大的第三方翻译软件。 1. Bob 这是一款免费开源软件，支持输入翻译、截图翻译和滑词翻译，特点是以快捷键的方式唤出翻译窗口。  Bob 默认调用的是免费的百度翻译服务，用的人多时可能会遇到翻译失败的情况，需要多刷新几次翻译结果。虽然也可以添加其他翻译服务，但步骤比较繁琐。  2. 网易有道词典 这是一款「免费 付费」形式的软件。基础的翻译功能是免费的，文档翻译功能是收费的。基础翻译功能包括：输入翻译、取词和滑词翻译。「取词」、「滑词」功能需要手动开启，在软件界面的右下角勾选相应功能，然后根据提示开启系统权限即可。  开启「取词」功能后，只需要将光标放在某个字词的上面，就会自动显示翻译结果。  开启「滑词」功能后，选中某个字词或某段句子，再把光标移到右边的红色图标上，就会显示翻译结果。  网易有道词典的文档翻译功能支持的文档格式包括 pdf、doc 和 docx 。如果想导出翻译后的文档，是要付费的，10w 字符以内 5 元；10w 以上字符，按 0.05 元 / 1000 字符计费。  3. Text Scanner Text Scanner 的主要功能是图片文字识别和翻译。支持截图识别，也支持导入图片识别，识别后可翻译成 24 种语言。  Text Scanner 是一款「免费 付费」形式的软件，免费版每日限使用 5 次。付费版月价 8 元，年价 68 元，永久版 128 元。 4. 白描 白描跟 Text Scanner 类似，主要功能是图片识别、翻译以及文件扫描，支持文字、表格识别，识别后可翻译成 28 种语言（支持文言文）。  这也是一款「免费 付费」形式的软件，有 macOS、iOS、iPadOS、安卓以及网页版。一个会员账号可在 5 台设备登录使用，不同等级的会员享有不同的功能： 我的小店「麦壳良品」有代理这款软件，价格比官网便宜：黄金会员 30 元（官网 40 元），普通会员 20 元（官网 30 元）。有需要可以点击下方图片购买： 5. DeepL 这也是一款「免费 付费」形式的软件。免费版支持文本翻译，虽然也支持 Word 和 PPT 文档翻译，但如果想对翻译后的文档进行编辑，就得购买付费版，但付费版在中国区目前无法购买，所以也只能用它的免费版。 DeepL 的翻译操作方式有两种，一种是选中文字后，按住 Command 键，然后连按两次 C 键，就会自动跳转到翻译结果页面；另一种是在翻译页面输入或者粘贴文字，然后就会自动翻译。 6. 欧路词典 这是一款专业的词典软件，在词典中搜索某个单词的时候，会有非常详尽的释义、近义词、词组、例句、听力原生例句，还有各种词典参考。 除了软件默认包含的词典库之外，还可以在软件中下载更多词典库，除了有按语种分类的词典库，甚至还有按行业分类的词典库，比如电脑网络、医药卫生、旅游文化、能源化工等。当然，你也可以安装自己从其他地方下载的词典库。 输入翻译、取词翻译、划词翻译以及截图翻译，这些欧路词典也都支持。 此外，欧路词典还具备生词笔记和背单词功能。可见这是一款更侧重于语言学习的软件。 当然，这是一款付费软件，可以免费试用 50 次，之后就得花钱购买了，电脑版是 128 元，手机版是 68 元。 总结 用一张表格来对比一下以上 6 款软件的功能： 点击可以查看大图 这些软件各有特点，有的是全能选手，有的是特长生。你可以都安装使用一下，然后根据自己的需求留下适合自己的那款。 6 款软件的下载链接 |
|
|
