分享

贾母所说的“阿物儿”

 三春去后读红楼 2023-08-15 发布于北京

  01  

贾母因陪刘姥姥逛大观园染病,贾府请了太医为贾母医治。

囿于男女大防之礼治规矩,在太医为贾母医治之前,服侍的老妈妈拟请贾母进幔子内,将贾母与太医隔开,防止太医直接看到贾母尊容。

对此,贾母很不以为然,不仅不进幔子内坐,嘱咐不要放下幔子,还说了一段话。

贾母道:“我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他不成!不要放幔子,就这样瞧罢。”

贾母这段话中“那里养不出那阿物儿来”这句话十分粗俗,与其身份很不相符,而且貌似没有必要非得这样说,所以非常让人不解。

  02  

红楼梦中“阿物儿”一词共出现四处,除贾母所说外,另外三处分别出自第十九、四十三、五十八回三个地方。

第十九回,李嬷嬷骂袭人是她手里调理出来的,最后很不屑地说了一句“什么阿物儿!”

第四十三回,贾母命令众人攒金为凤姐祝寿,尤氏笑骂凤姐行了大运,指称凤姐“你这阿物儿”。

第五十八回,藕官烧纸被婆子发现,当着宝玉面斥责藕官道:

连我们的爷还守规矩呢,你(藕官)是什么阿物儿,跑来胡闹。

从上述三人说话的语境看,“阿物儿”不是一个什么好词,似乎都带有贬义。

  03  

在李嬷嬷的话中,“阿物儿”近似于“玩意儿”,含有比较强烈的蔑视情感;

尤氏笑骂凤姐,虽然语气比较亲近,但带有明显的玩笑味道,有很轻佻和不庄重的意思。这个“阿物儿”不含褒义,其意思接近于口语中的“家伙”“东西”;

婆子骂藕官的话与上述两种用法略有不同。从婆子的话看,将宝玉守规矩的事儿放在前面作对比,这“阿物儿”貌似比宝玉还要高贵才能在此胡闹,这样句子的意思才会通顺,似乎含有褒义。

但是在婆子的语境里,其词意明显含有贬义。为什么会出现这种情况?其实这种情况与我们正常使用类似的词汇习惯有关。

如,我们平时表示不屑时所说的“你是什么东西”“你算哪根儿葱”中的“东西”和“葱”,直观感受是贬义词。但是仔细审视这句话的表达方式,我们就会发现这个“东西”“葱”的原意也是褒义。

生活中我们还有另外有一种表达方式,可以更清晰地理解这一表述中的词义变化:你算是哪座庙里的神,跑这里指手划脚?

因此,我们可以作一个结论,“阿物儿”这个词,其本义应具有褒义。但在包含疑问、否定、不确定性的句子中,表达的是贬义。

  04  

对“阿物儿”这个词性作分析定性后,再来看贾母的话表达了什么意思。

贾母的话中有三个关键词,一个是“那里”,一个是“养不出”,一个是“阿物儿”。

结合其前面说的“我也老了”和婆子的行为,贾母的语意十分明显,即指其年龄大了、人老了,已经不用设男女之防,不会再发生男女之丑事。

所以“那里”当指女人生育之能,“阿物儿”大概率指胎儿或孩子。

这个意思很容易理解,也说明贾母对自己身体状况的客观认识和正确态度。

但是贾母此次用词十分鄙劣,完全不是一位老封君在大庭广众之下所能说出来的话,我们只能理解为贾母此时的心情极为不佳,作者用这种语气和用词来描述贾母此时的心境。

  05  

贾母为什么会心情不佳,又为什么以这种不顾身份地位的形式发作,确实需要我们思考。我们只能从故事提供出来的线索去分析,尝试将贾母产生这种心情的根源找出来。

从故事情节看,刘姥姥进怡红院之前,贾母的心情尚可以说喜笑自如。无论鸳鸯、凤姐取笑刘姥姥,还是刘姥姥与大家玩骨牌,贾母表现得都云淡风轻。

贾母心情的变化,以刘姥姥进怡红院为分水岭,此后,贾母就病了,然后又借机发作。

因此,我们有理由怀疑,就是因为刘姥姥进怡红院,触动了贾母的神经。

这就是贾母心情不佳的原因。

  06  

在贾母看来,刘姥姥是王家的客人,来贾府走动,贾母不仅将其当成亲戚,还亲自陪同游玩大观园。

然而,刘姥姥却在有意无意之间闯进了怡红院。尽管袭人百般遮掩,贾母这事儿未必就传不到贾母那里。

对这段情节的理解,可以参考“龄官划蔷”宝玉劝人避雨的情节。前面写的仿佛没人看见,后面又写傅试家的婆子都知道了。

宝玉是贾母的心尖子,宝玉的住所在贾母心中自然也看得很重。当刘姥姥将怡红院糟蹋一通之后,贾母大概也明白了刘姥姥进贾母的目的。

因此,贾母的病,以及贾母借太医看病发作,针对的是刘姥姥进怡红院这事。因为贾母从中看到了这背后的东西。

  07  

贾母生病,是因为贾府后继无人,且内部不团结。

面对刘姥姥的当面叫板,却只能由一个丫鬟出面回应,贾府那么多人,此时竟无可抗衡刘姥姥之人。

因此贾母的病的病根儿,是忧惧、是失望,也有她对贾府未来命运的担忧。

从另外一个意义上讲,贾母的心情不佳,也有针对王夫人的意思。

原因就在于刘姥姥是王家的亲戚,王家的亲戚不守规矩,进贾府后的所作所为竟无人能钳制,最终导致她进了贾府(或贾母心中)的重地怡红院。

同时,作为当家主妇,王夫人在这件事上既有用人不明、也有临事不察的责任,严格地说,是王夫人的失职。这正是贾母所担心的另一面。

​​

​​

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多