分享

写给女性的“职场游戏规则”《ビジネスゲーム》

 Seki菇菇 2023-08-15 发布于日本

1

一些题外话
台风7号来袭的这几天刚好也是日本的盂兰盆假期,假期第一天趁着台风还没来跟朋友们去了爱知县的蒲郡水上游乐园,不过到了以后我们兵分两路,朋友们去了游乐园,我在旁边的商场找了个位置看了一下午书。

倒不是说我有多爱看书,单纯是因为下水不方便以及实在不想顶着这37度大太阳的天气在水里泡着,在店里吹空调喝着冷饮看书多美呀。
还有一个原因就是最近我迷上了看古偶剧,一部接一部那是停不下来啊,什么去年火了的《苍兰诀》、《浮图缘》今年的《长风渡》、《长相思》……其中有两部看了剧不过瘾又把小说补上了。
现在我人在家中基本无力专注,只要一走神不是在看小说就是在刷剧,只有把自己放在一个不会被剧干扰的环境中才能集中精力看会书。

2

ビジネスゲーム
这本书最开始是一位朋友推荐的,因为没有电子版只有纸质版我不常带在身上所以看得很慢,借助这次外出玩耍的机会用了两个下午的时间终于看完了,还留下了四页满满的读书笔记。

关于作者
这本书的作者是Betty Lehan Harragan,我没有查到她名字的中文翻译,而且能查到的个人介绍也很有限,她的作品似乎也没有中文译本,我在豆瓣上能看到的也就是这两本,其实是一本,因为本书的原版就叫做《Games Mother Never Taught You
Betty Lehan Harragan
在工作25年后创业成为了一名企业咨询顾问,主要面向如何让女性在企业中发挥价值,也是《Working Women》杂志的专栏作者。
本书的英文原版是在1977年出版的(和上面豆瓣所写时间不同,此处是日文版序言中提到的)当时在美国一度成为畅销书,日文翻译第一版是在1993年出版的,15年之后的2009年再版了文库版。

1992年在本书日本译本的翻译和作者联系的时候,作者曾表示自己多年前写的书不知道能否对现在的日本职场女性有所帮助,并且表示如果有机会可以根据日本的实际情况写一本。遗憾的是本书出版后的1998年,作者就去世了。

在本书的序言中,译者表示2008年准备再版该书的时候发现,30多年前写的这本书中提到的内容居然依旧可以对应当今的日本职场现状。
而我在2023年的今天看这本书的时候发现,一些点滴竟和现在的职场也十分对应。在日本的读书网上看到很多书友也表示,看到书中内容和现在社会现实如此对应,心中有些惶恐。是呀,说明很多事情真的是未曾改变……尽管我们说着在进步、时代在变化,但……

虽然这本书最开始是写给职场女性的,但随着时代的变化和职场意识形态的变化,这本书中80%的内容我觉得是适合所有人的,20%是面向女性的,甚至可以推荐给刚入或者即将步入职场的新人们学习。
篇幅有限我简单整理,关于本书的详细介绍我和筱寻会在本周日的直播节目里跟大家细说

第一部分:了解“游戏规则”

女性和男性进入职场的时间不同,男性往往在还是男孩子的时候就已经熟知了职场规则,这是因为他们从小参加的体育活动,每个团队的构成都和未来的职场构成很相似,他们从小就在这样的环境中学习到了上下级关系、集体荣誉等等。

职场构成又很像军队,他们都是金字塔组织,在这个金字塔中最终走向顶端的是少数,同时这个金字塔的结构中只有主线结构的人才会有机会走向顶端。

职场,是一个最开始由男性定制规则、玩法的环境,女性想要加入进去首先需要了解这个游戏的具体规则、游戏语言,才能知道如何打通关。

第二部分:你的职业规划

要不要做管理岗位,如何设定目标,别再被“钱不钱的无所谓,多学点经验就好”的话欺骗。

如果你还是大学生,为了未来的职业规格你应该如何选择专业?是学文科还是理科?大学期间应该做什么?

第三部分:想获得游戏胜利的秘诀

作者多年工作经验给出的工作法则等等。

这本书没有电子版,似乎也没有中译本,如果感兴趣想读一读的小伙伴目前只能通过日亚等渠道购买二手纸质版,价格倒是不算贵。

本周日想跟筱寻详细聊聊这本书,周日下午见!

7月手记|越想重新做人就偏偏越难……


我的“两次”高考经历,总是在不擅长的领域来回蹦跶


6月手记|错别字连天,是因为手追不上脑子的速度


工作8年,我也把自己变成了一个“不好相处”的人

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多