《地黄汤帖》,又名《新妇地黄汤帖》、《新妇帖》,是王献之写给友人的一封书信。此帖纵25.3厘米,横24厘米。6行,44字。现存墨迹为唐摹本,原藏于宋内府,有高宗赵构题签。曾经贾似道、文征明、王宠、文彭、孙承泽、吴荣光、罗振玉等人递藏,清末流入日本,今藏东京台东区立书道博物馆。此帖曾刻入《淳化阁帖》、《大观帖》、《三希堂法帖》、《筠清馆法帖》等丛帖中。 此帖文字中,谈到“新妇”服地黄汤药后病情有所缓解,但睡眠饮食仍不佳,还不能让人放心。随后又谈到谢玄反复上书请求去职一事,认为不可理解,将要去信询问缘由。根据有关的历史事件推断,此帖当写于东晋太元十一年(386)。 【释文】新妇服地黄汤来,似减。眠食尚未佳,忧悬不去心。君等前所论事,想必及。谢生未还,可尔?进退不可解,吾当书问也。 【释义】新妇服用地黄汤以来,病情似乎有所减轻,但睡眠和饮食仍然不好,我的忧虑无法消除。你们先前所讨论之事,想必已经谈到了。谢生没有回来,这是为何?他进退无常,实在令人费解,我要写信去询问他。 |
|