王应麟(1223年-1296年),字伯厚,号深宁居士,又号厚斋,庆元府鄞县(今浙江宁波鄞州)人。南宋著名学者、教育家、政治家。宋理宗淳佑元年进士,《周山川图记》为王应麟试博学宏词科考题之一。 ![]()
相古先民有周德隆1,泽洽用,造区夏。章亥所步2,莫不砥砺,建櫜戢武,斧藻王度。四岳河海3,咸秩无文,名颂曰般,裒时之对。郑玄释“允犹翕河”之语4,谓按《山川图》次序祭之,孔氏《正义》谓共为一图。虽畿籍方志湮轶亡传5,谨旉绎旧闻而为记,曰:太极肇分6,有浮而清,有沉而奥。卷石之积7,结为巍巍,云蒸雨霈,万物育焉。勺水之积8,融为浩浩,源迤流衍,万物润焉。 1、“相古先”三句:“相”,视也。“古先”,往昔;古代。“周德”,周代的德治。“隆”,丰大也。“泽洽”,蔡邕《胡公碑》曰:勋格皇天,泽洽后土。“区夏”,诸夏之地,指华夏、中国。《尚书》:用肇造我区夏。2、“章亥”四句:“章亥”,大章和竖亥 。古代传说中善走的人。张协《七命》:蹑章亥之所未迹。磨石。《山海经·西山经》:苕水出焉,而西流注于海,其中多砥砺。“建櫜”,谓将兵甲收藏于武库。建,通“ 键 ”,锁闭;櫜,用以藏铠甲。“戢武”,息兵。“斧藻”,修饰。“王度”,王者的德行器度;先王的法度。3、“四岳”四句:“四岳”,泰山、华山、衡山、恒山的总称。《左传·昭公四年》:四岳、 三涂、阳城、大室、荆山、中南,九州之险也。“咸秩”,谓皆依次序行事。“无文”,没有文字记述。《尚书》:周公曰“王肇称殷礼,祀于新邑,咸秩无文”。“名颂曰般”,《周颂·般》。“裒”,聚集。“时”,通“侍”,承受。“对”,当也;配也。《周颂·般》:於皇时周!陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。敷天之下,裒时之对。时周之命。(光明壮丽我周邦!登上巍巍高山上,高山小丘相连绵,千支万流入河淌。普天之下众神灵,齐聚这里享祭祀,大周受命永久长!)4、“郑玄”三句:“郑玄”,字康成,北海郡高密县(今山东高密)人,东汉末年儒家学者、经学家。“允犹翕河”,郑玄笺云:望秩于山川,小山及高岳皆信,案山川之图而次序祭之。“孔氏《正义》”,谓孔颖达《尚书正义》。5、“虽畿籍”二句:“畿”,古代王都所领辖的方千里地面;后指京城所管辖的地区。《周礼·大司马》:乃以九畿之籍。“湮轶”,埋没散失。“谨”,恭敬。“旉”,古同“敷”,铺展;铺开,“绎”,陈述。“旧闻”,往昔的典籍和传闻。6、“太极”三句:“太极”,谓最原始的混沌之气,宇宙万物之原。“肇分”,始分。班固《典引》:太极之原,两仪始分,烟烟煴煴,有沉而奥,有浮而清。7、“卷石”四句:“卷石”,卷状大石块。“结为巍巍”,谓垒为高大的山。《礼记·中庸》:今夫山,一卷石之多,及其广大,草木生之。8、“勺水”四句:“勺水”,一勺水,谓滴水汇聚成大江大河。“流衍”,广泛流布,滋润万物。
圣人有作1,逎封逎濬,逎刊逎涤,肇称明祀,为民祈禠。若封禅于黄2,望秩于虞,旅祭于禹,维见可观。然风后受图3,九则始布;山海有经,为篇十三,图牒犹未详也。苍姬开统4,宪章稽古。以地图知山川之数,职于司书5,以地图辨山川之名物,职于大司徒6;以九州图知山川之阻,职于司险7。天下之图,职方逌掌8。其山镇曰会稽、衡、华9,曰沂、岱岳及医无闾、霍、恒。其大川曰三江、江、汉,曰荥、雒、淮、泗,曰河、泲、泾、汭,及漳、虖池、呕夷。又有山师、川师掌其名10,山虞、川衡掌其守。艮兼兑丽11,目击掌运,抑犹以为略也。 1、“圣人”五句:“圣人”,《易·乾》:圣人作而万物睹。“濬”,同“浚”。“肇称”,始称。“明祀”,对重大祭祀的美称。“禠”,福。张衡《东京赋》:祈禠禳灾。《禹贡》:禹别九州,随山浚川,任土作贡。禹敷土,随山刊木,奠高山大川。2、“若封禅”四句:“封禅”,古代帝王祭天地的大典。泰山上筑土为坛,报天之功,称封;泰山下的梁父山上辟场祭地,报地之德,称禅。“黄”,黄帝,上古五帝之一。“望秩”,谓按等级望祭山川。“虞”,虞舜。亦上古五帝之一。“旅”,次序。孔传:东岳诸侯竟内名山大川,如其秩次望祭之“禹”,大禹。3、“然风后”五句:“风后”,相传为黄帝臣之一。“图”,河图。儒家关于《易》卦形来源的传说。《周公职录》云:黄帝受命,风后受图,割地布九州。“九则”,九州。“山海有经”,《山海经》。《汉书·艺文志》载《山海经》十三篇。“图牒”,图籍表册。4、“苍姬”二句:“苍”,青色,天的颜色。“姬”,姬姓,谓黄帝的姓,也是周朝的国姓。“开统”,谓开创世代相继的皇统。“宪章”,典章制度。“稽古”,考察古事。《尚书》:曰若稽古,帝尧曰放勋 。5、司书:官名。《周礼》:天官之属,掌计会簿书,为司会之副。6、大司徒:官名,掌国家之土地与人民。7、司险:官名,掌九州之图,以周知其山林、川泽之阻,而达其道路。8“职方”句:“职方”,职方氏,掌天下之图,以掌天下之地。“逌”,所。9、“其山镇”四句:“山镇”,最有名的山。《周礼·职方氏》:东南曰扬州,其山镇曰会稽,其川三江。正南曰荆州,其山镇曰衡山,其川江、汉。河南曰豫州,其山镇曰华山,其川荧、雒。正东曰青州,其山镇曰沂山,其川淮、泗。河东曰兖州,其山镇曰岱山。其川河、泲(济水)。正西曰雍州,其山镇曰岳山,其川泾、汭,东北曰幽州,其山镇曰医无闾。河内曰冀州,其山镇曰霍山,其川漳。正北曰并州,其山镇曰恒山,其川虖池,呕夷。10、“又有”二句:“山师、川师”,《周礼》官名。《周礼·夏官》:(山师),掌山林之名,辨其物与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物;(川师),掌川泽之名,辨其物与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物。“山虞、川衡”,《周礼》官名。《周礼·地官》:(山虞),掌山林之政令,物为之厉,而为之守禁。(川衡),掌巡川泽之禁令,而平其守。11、“艮兼”三句:“艮”,《易》卦名,艮为山。“兼”,重复;累积,谓山峦重叠。“兑”,《易》卦名,兑为水,谓江河秀丽。“目击掌运”,分解运用了嵇康《赠秀才入军》:目送归鸿,手挥五弦;俯仰自得,游心太玄。“抑”,或是。“略”,简略。上文谓“旧闻而记”,因是“旧闻”,所以“抑犹以为略”。 公众号:君独在 |
|