|
痴人品书 金樽美酒千人血， 玉盘佳肴万姓膏。 烛泪落时民泪落， 歌声高处怨声高。 ——书中引诗  话说朝鲜自李朝十九代王肃宗登基后，一心治理国家，爱民如子，如尧舜再世，禹汤重生。朝中文官皆为柱石之臣，武官都是干城之将，百姓安居乐业，城乡一片繁荣景象。 在这太平盛世，出现了多少孝子烈女；也少不了浮出一些腐朽作恶的贪官污吏，制造了一出出人间悲剧。  此处写的正是烈女春香的爱情故事。 当年在全罗道南原府，有一艺妓名叫月梅，她的丰姿和艺技远近闻名。从良后嫁给官吏成参判。四十岁才生一女，此女降生时异香满室，遂取名春香。 春香自幼聪明可爱，成氏夫妇爱之如掌上明珠。春香出生不久，父亲赴京供职，不幸在外逝世。春香全由母亲辛勤抚育。小春香七、八岁时便知书识礼，孝顺母亲，街坊邻里无不称赞，全邑老少也都夸奖。 这时的南原府使①是一位出身名门、名列《忠孝录》的李翰林。这李府使出任南原府以来，省刑简政，廉洁奉公，很受百姓拥戴。李府使膝下仅有一子，名曰梦龙。这梦龙少年英俊，文雅风流，心胸开朗，聪慧过人，文章满腹，为人称道。时值端阳节。风景如画的南原百花盛开，飞鸟争鸣。一派浓郁春意，勾起了少男少女出游的情趣。 注释：①府使，即府尹，又称使道，官衔，指一府之首脑官。 清晨，李梦龙带了个书僮，骑着驴，由杂役带路，缓缓而行。一路观赏风景，心旷神怡。不觉来到了驰名远近的广寒楼。举目一看，真是“赤城映朝日，绿树摇春风”。梦龙沉浸在自然美景中，不觉自言自语道：“美哉，美哉!万紫千红，百花争艳；柳荫黄鸟，嘤嘤求友，真撩人春兴。” 梦龙凭栏远眺，忽觉眼前一亮。定睛看时，才发现是一位身穿红袄的少女在荡秋千，一侍女左右推动。只见她，荡向前时如盈盈轻燕，荡往后时似翩翩蝴蝶。那轻盈的动作，活泼的姿态，把李公子吸引住了。这时，在他眼前不觉幻现出古来书中许多贤慧美女的形象：西施、虞姬、王昭君、班婕妤、赵飞燕 但总觉得那些幻影都比不上眼前这姑娘。他边眺望边赞叹：“这个人儿，是洛浦仙人还是神女?” 李公子问身边杂役，杂役回说：“这是春香，是本地退妓月梅的女儿。” 梦龙叹道：“这女子不寻常！” 杂役说：“公子说的是。这春香人才出众，国色天香，是南原女中魁首！” 梦龙叫书僮快去把春香叫来。书僮说：“公子，春香花容月貌，在南原是出了名的。多少达官贵人、花花公子前去求见，都被拒绝。不是小人乱说，公子想对她呼之即来，恐怕办不到。”无奈李公子催促再三，书僮只得前去，原来这书僮是认识春香的，他向春香说明了来意。春香怒道：“这李公子本不认识我，一定是你多嘴多舌！”书僮说：“哪能怨我多嘴？要怪你自已，长得这般模样儿，谁见了不动心？”春香道：“任你怎么说，对闺阁女子呼来唤去，成何体统？我决不去！” 书僮只得如实回禀梦龙。梦龙一听，反倒暗自赞赏。又吩咐书僮再去请，谁知春香已自顾回家去了。书僮赶到春香家，恳请道：“我家公子久闻芳名，知你不但天下绝色，且品性高洁，精通诗书，谙晓音律，乃女中君子，不胜仰慕。你不肯赏光，公子很遗憾，特派我再来请。” 春香听后，心中忽然一动：“莫非有什么缘份？”香母见春香沉默不语，便点了点头说：“我夜做了个梦。梦见一条龙飞到碧桃池中。听说这位公子名叫李梦龙，这不是应了我的梦了?香儿，既是公子三番五次叫人来请，你就去走一趟吧！”春香这才含羞站起来，与书僮一起去广寒楼。  李梦龙正凭栏望去，只见春香轻盈袅娜，缓缓移步，朝广寒楼走来。梦龙急忙前去迎接，并仔细打量春香。只见她，明眸皓齿，肤凝如脂，仪态贞静，举止端庄，心里赞叹道：“如此佳人，却还是小姑独处尚无郎?"一边忙殷勤让座。春香娇怯就席，她也偷偷打量梦龙。但见他：少年英俊，倜傥风流，天庭饱满，五岳不凡。心想：这公子今日不愧人间奇男，他年必为朝廷栋梁。想到这，不禁心潮起伏，又恐别人看出，赶紧俯膝端坐。 梦龙镇静了一会，才问起春香姓氏年龄、家庭情况。春香不卑不亢，一一作答。梦龙喜道：“小生幸运，与小姐同年，也是十六岁，真乃天赐良缘。今有幸与小姐相逢，愿订百年之好，不知小姐意下如何？”春香沉默许久，才慢启朱唇：“古训说：忠臣不事二主，烈女不嫁二夫。你父子出身名门望族，又是官家子弟，春香生在小户人家，门不当，户不对，万一将来公子以门户之差而将我遗弃，我春香此恨怎消？请公子三思！”梦龙急道：“小姐过虑了，如小姐应允这一姻缘，梦龙将与小姐订下金石之盟，永不变心。小姐家住哪里?”书僮上前，伸手指向松竹林中。梦龙说：“园林幽洁，松竹茂密，真想前去探望一番。”春香不置可否。不便多留就起身告辞。临别，梦龙说：“今晚一定来府上拜望。” 春香之母这时正倚门而望。见春香归来，连忙问起与李公子会面情况。春香只说：“临别时他说今晚将来我家。” 李公子依恋地目送着春香离去，再也无心赏玩风景，即动身回府。 进了书房，只懒懒地想着春香，直盼望着太阳快些西下，好与春香见面。顺手取书消磨时光，把那平时不离手的《中庸》、《大学》、李诗、杜诗……翻一下，换一本，总是读不进去。字里行间，仿佛尽是“春香”。偶尔朗声读书，也会读成“春香”，书僮在旁听了，暗自好笑。接着梦龙又随口编歌，边编边唱，越唱越大声，把饭后正躺着休息的李府使吵醒。府使叫杂役去看个究竟。回说是公子在读《论语》，读得兴起不觉高声唱起来。府使信以为真，为儿子的好学感到高兴。 梦龙从小好学，酷爱读书习字。李府使每与同辈谈起，总是赞叹不已：“犬子攻书习字，每每废寝忘食，不分昼夜。九岁时，我为他指梅赋诗，他竟能一气呵成，也算得耳闻成颂，过目不忘了。”李府使言之，十分欣慰。 而今梦龙却不能集中思绪。好不容易挨到天黑，书僮赶快点起灯笼，送梦龙前往春香家。 进得春香家门，只觉得庭院清寂，幽幽花香，沁人心脾。万物沉浸在淡淡的月色之中。他们步步行来，宛如仙境。  春香晚间无事，正斜依枕上，怀抱七弦古琴，用纤纤玉手，轻柔地弹出甜蜜的初恋情思。忽听到映窗下有人低声问：“春香姐睡了吗？公子来了！”原来是书僮走近来探问。春香一听，羞得满面发热，赶忙去对房把母亲叫醒，说明情由。香母忙迎了出来，问了好，李公子上前含笑请安。香母引着梦龙进了中堂，这才见春香轻轻推开纱门，从堂后走出相迎。面对春香，梦龙只觉眼前一亮，仿佛是天上云开，推出一轮明月，美丽异常。梦龙激动不已，只喃喃问了声：“用过晚饭了?”春香只腼腆站着，低头不语。香母请梦龙入座，敬茶奉烟，梦龙十分拘谨，原先想好的一番话，此时竟一个字也说不出来。只悄悄环视室内，但见房中布置高雅清幽，梦龙心里叹道：如此胜境，这般的窈窕淑女，必然君子好逑。再看那书案上方，贴有诗一首：“对韵春风竹，焚香夜读书。”隐含着春香芳名，道出了春香冰清玉洁、重节守义、志高气雅的品性。梦龙暗暗佩服，对春香更加爱慕。 梦龙正边看边想，忽听香母说：“贵人光临贱地，荣幸万分!”梦龙连忙定了定神，才说出话来。将在广寒楼见到春香，如何爱慕；前来拜见，是想与春香订百年之好等一一陈述。香母待梦龙述毕，说道：“听公子之言，老身实在惶恐。”接着便将当艺妓，如何嫁成参判为妾，求神拜佛才怀上春香，以及春香父辞世后她如何苦心抚育春香等情相告。接着又说："春香自幼聪明伶俐，知书识礼，孝敬长辈，与老身相依为命，眼看她渐渐长大成人，常想到她的婚姻大事。但艺妓之女，名门望族高不可攀，一般人家又觉委屈了春香，以是迟疑难决!” 梦龙急答道：“春香尚未许人，我也未曾定亲。今日如结鸳盟，梦龙永不变心。虽然一时重礼难备，我是官宦子弟，决无谎言。”香母说：“我这春香，自幼刚强有志，从不爱轻薄之辈，只仰慕贤士，愿共结同心，相期白首，从一而终。公子是官家子弟，何愁无佳偶良缘?如今只凭一时兴起，瞒着双亲，暗结鸳盟，如日后又因门第之差，嫌我家贫寒，将春香遗弃。春香体虽娇而性刚烈，那时珠沉玉醉，叫老身如何度此残生？请公子三思！” 梦龙这时直想赌咒发誓，以表真心。急急说道：“我抱着一片至诚而来，知书识礼，决不负心。春香如与我成亲，我俩必将情深似海，白头偕老，永不相弃。婚后定以春香为正室，望你老能信我肺腑之言，玉成婚事。” 香母见梦龙一片真情，不由想起梦中之境，沉默一会儿后，欣然应允。 接着，香母命使女香丹摆出盛筵待客。席间，梦龙叹道：“我心急情切，彩礼未曾备就前来求婚。今蒙岳母不弃，如此款待，实在惭愧！但是只要春香和我心心相印，却也不在乎这些繁文缛节。春香，让我俩用今天的美酒来做合卺酒吧！”说着，斟满一杯递给春香，说：“愿此婚成为天下第一美满婚姻！”又向香母敬酒。宴毕，香母命香丹收拾新房，送新人歇息。香丹铺床叠被，鸳鸯衾、绣花枕……安置妥贴。 新房里，一对青年爱侣默默对坐，不知所措。梦龙心潮起伏，深情注视着春香。春香禁不住悄悄抬起头来，朝梦龙望去。两情脉脉相遇，梦龙再也抑制不住那奔腾的情爱，猛地走过去握住春香温软的小手，紧紧将她搂住。两人偎在一起恰似碧波红莲，相亲相爱自不待言。 此后一两天，两人玩熟了，整日价说说笑笑，无拘无束，快乐逍遥。有时一边嬉闹，一边出题编歌。梦龙出口成章，编了篇《爱歌》:“爱兮，爱兮，你爱我兮，我爱你。洞庭七百月下初，爱似巫山高难比；木落无边水连天，爱似沧海深无底……爱似牛郎织女情难舍，爱似长生殿里相盟矢，爱似舞别虞姬思难已……”唱罢“爱”字歌，又唱起“情”字歌，春香道：“怎的有这么多的情和爱！” 唱完了歌，梦龙又和春香做游戏。梦龙对春香说：“我的春香，将来到那一天，你死后变成水，汇成一条河。我呢，变作一只鸟儿——一不变杜鹃，二不变青鹤、白鹤，三不变大鹏，单只变成一只鸳鸯鸟在你水中游来游去……那时节，你不要忘记鸳鸯是我，我也不忘记那水就是你！” 两人情意绵绵，不知不觉之间，度过许多时日。 一日，两人正玩得高兴，忽听书僮来报：“府使叫公子立即回府。”梦龙当即回去见父亲。府使说：“京师传下圣旨，我被调去朝内，升为同副承旨。我需将一些事办了方才动身。你明日随家眷先行。”梦龙先是高兴，后一想就要与春香分离，心里万分难受，不觉落下泪来。府使见了，还当他只是舍不得离开南原，开导了几句，叫快去收拾行装，准备明日上路。梦龙只是呆呆站着，不敢把春香联姻的事告诉父亲。府 使又催促了一次，梦龙才拖着无力的双腿慢慢走进内衙，心想，母亲一向疼爱自己，一定会因爱及爱，疼爱春香，赞成自己的婚事。于是他急忙来到母亲房里，陈述了与春香相遇和联姻的经过。谁知母亲听后，怒斥道：“你枉自读了这许多书，岂不知婚姻大事需由父母作主。我一心想给你娶个门第相当的大家闺秀，谁知你竟被一个艺妓之女迷住。你若一定要娶那小贱人，败坏我李氏名声，我断不能同意。你父亲倘若得知，定会大发雷霆。朝廷若得知，一世不得为官，定然断送你的前程。若不听我所言，便是不忠不孝。我也只当没生你这孽种……” 梦龙满怀委曲，不敢分辩，不敢求情。那平时灵活的双唇一下僵了似的。浑身瘫软，昏昏糊糊步出内衙，不由自主朝春香家走去。到了春香家，放声大哭起来。春香在屋 里听 到哭声，大吃一惊，问出了什么事，搂住梦龙的脖子，揭起自己的裙角为他擦眼泪。梦龙告知父亲即将高升，就要上任赴京，要全家同去。春香听罢，高兴得连声说：“大喜事!大喜事!”梦龙抽泣说：“我原以为这辈子就在南原，与你相依为伴，如今要离你而去，怎不难受?”春香还是高高兴兴地说：“这有什么！我随后也把家搬到京师去就是。我不敢进你家侯门大院，只求你叫人在府上附近找间小屋居住。我家几口人操劳惯了，生活自谋不成问题。只要公子心中有我，我再苦也甘心。但愿公子将来配得名门千金后，还记得我春香。如有朝一日，公子官居要职，荣放外任，纳我做个妾，我也就心满意足了。” 梦龙泪眼朦胧，不得不将母亲斥责他不该娶艺妓之女为妻的话说出来。春香一听，如晴天霹雳，刹时脸色苍白，哭诉道：“我成春香好命苦，公子将去我独处，此身空留人世间，芳泽香脂还有何用！”歇了歇，又问：“公子说的可当真？我俩曾海誓山盟，公子呵，你也太狠心了！看来，京师权贵个个心狠。忠善的人都愿有情人皆成眷属，而你们这些名门贵族，讲的却是贵贱尊卑。唉！这些贵呀，卑呀，门呀，第呀，古往今来，不知葬送了多少人的幸福青春！” 春母听二人争辩，闯进屋来，一边数落春香不该高攀名门，活该落得如此下场。又责怪梦龙：“我家春香伺候公子近一年，有什么不周到之处?唉!我将女儿抚大并非容易，万一她伤心过度，有个三长两短，叫我依靠何人？春香既 与公子 成婚，就生是李家人，死是李家鬼了。恳请公子将春香带去。” 公子焦急说道：“岳母，我想，接春香必用双抬大轿，高头骏马，将来总有一天能办到。既然岳母要我这次把春香带走，我倒有个主意：明日动身时，后面一乘专门载我家神主牌位的轿子，由我侍奉而行，可将春香先藏轿内同去，无人察觉，请岳母放心！” 春香知梦龙是一片真情，见他为难，心里倒觉不忍，反过来劝母亲说：“公子不能不走，分离自不可免，就不必纠缠他了。只愿他记住我们母女二人的一生命运都掌握在他手中，也就是了。”遂劝母亲回屋休息。 香母走后，春香紧握住梦龙的手，泣不成声。又将脸对着梦龙，说：“公子，多看看我吧，也许这是最后一次了。公子呵，你走后，我一年四季都会触景伤情，朝朝暮暮思念你。” 梦龙本已很伤心，听春香一说，更觉痛心。以脸贴着春香的泪脸，劝慰道：“春香，我这次不得已离你而去，亦必千里相思，你我的恩情岂能忘记?世间美女千千万，请相信，我心中只有你春香……” 这时，书憧慌忙跑来急告说：“刚才府使问起公子，如再延迟，恐将生事。” 梦龙赶紧出门，还未上马坐定，只见春香跳下廊台，紧紧抱住他的腿，哀声说：“你别走……”话未说完，就晕倒在地。梦龙赶紧翻身下马，扶起春香；香母忙命香丹用药灌醒春香。梦龙心如刀搅，含泪说道：“春香，这是怎地?难道我们今生今世再无相见之日了？”——随即吟道： 河梁落日愁云起，通国辞母离乡里。 征客关山路几重，吴姬越女泪如水。 遍插茱萸少一人，龙山兄弟悲无已。 西出阳关无故人，渭城亲友悲难止。 …… “春香呵，这些古人别离后，都有得到信息之时，为何你我就不能团圆?我这次进京，如若状元及第，出任外职，定来接你一同上任。请相信：道前华表石，千年不能烂，窗外相思树，逢春又发芽。” 春香亦表心曲：“我也是：独坐空房死守节，永世永生不变节。公子呵，你千万要时来书信啊!” 春香叫香丹快去取了食盒酒瓶来，交梦龙路上食用，又酌了杯酒，用颤抖着的纤手送到梦龙嘴边，刚说声“多保重”，那杏眼里又充溢着泪水。梦龙就着春香的手，把酒饮尽，二人依依惜别。马在嘶叫，书僮在催促。最后，梦龙咬紧牙关，说了声“珍重，后会有期”，便加鞭催马，飞驰而去。 梦龙走后，春香茫然回到屋里。叫香丹放下珠帘，铺好锦被，只盼着在梦中与梦龙相会。怎奈思绪万千，怎能入睡!只有日夜苦守空房，怅然若失！ 梦龙进京途中，日夜思念着春香。到了京师，仍是食不甘味，夜难成眠。眼前，常浮现着春香的倩影，一心盼着自己早日登科，得放外任，快与春香团聚。 前南原府使高升进京后，朝廷派下了一个新府使——贵族出身的卞学道来此主事。此人是个十足的贪官、好色之徒，其臭名早已传遍四方。 这新府使上任，八人抬大轿，前呼后拥，好不威风。到达南原时，早有地方文武官员迎候。送贺席、贺礼者络绎不绝。足足热闹了好几天。府使命官奴去点传艺妓，全城艺妓都被宣召听点。 这日，府使在上，户长献上花名册。艺妓们在内化妆候点。户长点“月中仙、花中仙、金仙、银仙、金玉、蓝玉、红玉……”一个个手提罗裙，慢步走到府使跟前施礼。但府使皆看不上，一个个打躬退下。府使问道：“怎么没点那 有名的春香?”官奴忙回道：“启禀大人，那春香的老母原是艺妓，春香可不是艺妓。”府使追问：“如身居深闺，怎会艳名远扬？”官奴回道：“那春香不但美艳绝伦，而且才学出众，所以出名。许多才子慕名求见，春香母女一概不瞅不睬。就是小人们这些本地人，也是几年难得一见。也是天缘巧合，去年，前任李府使的公子一见钟情，已结下百年之好。而今李公子随父进京，春香就闭门守节。”府使怒道：“一派胡言!那李公子是有身份的人，严父在堂，怎能娶这艺妓之女？快去把春香给我叫来！叫不来，一并鞭笞不贷！”这些人一听，吓得魂飞魄散，急忙赶往春香家。一个个心里直叫苦：“可怜，好一个贞节的春香，要遭无情浩劫了！” 一行人来到春香家门前。只听春香正在屋里嘤嘤悲泣，诉说思念公子之情。前去的官奴听了，莫不跟着叹息。无奈受新官差遣，身不由己，只得硬着头皮去敲门，说明来意。春香知道不去不行，反正自己已抱定守节之志，无所畏惧。当下挺身出门，边走边说：“我已视死如归，任你官府，其奈我何?” 一行来到衙府。府使一听“春香传到”，大喜接见，暗暗喝彩：“果然是绝色美女，名不虚传!”便叫将她带到上房。 春香走进上房，盘膝端坐，不言不语。府使命带春香去整容更衣，给他做妾。春香即回道：“府使大人所言，令我惶恐莫解。我已与李公子结了百年之好，焉能事二夫，委实难以从命。”府使大笑道：“果真是个刚烈女子！可惜那李公子是京师贵族子弟，如今早已取名门闺秀为妻，哪还记得你这路柳墙花？谁会念及你的坚贞？你迟早要嫁人，若嫁个凡夫俗子，必穷愁抱恨；不如给我作妾，图个荣华富贵。” 春香怒斥道：“忠臣不事二主，烈女不事二夫。我性命可丢，烈性不移!”旁边一官吏冷笑：“什么烈不烈的，你们这等人家，送旧迎新才是你的本份!”春香强忍愤怒，说：“我已属李梦龙李公子，任是谁也夺不去我的心!”又对府使说道：“我这贱门之女也知从一而终的道理。请问府使大人，你是否愿弃国背君而事二主？”这下，府使恼羞成怒，大叫：“反了！反了！这贱女竟敢辱骂官长！快给我拿下去，重刑处置！”春香毫不示弱，暴跳起来，指着府使怒斥：“那抢夺有夫之妇的人，又该当何罪？！”这时，那些当值的役吏一轰而上，七手八脚，拉扯春香，将春香的头发扭成绳索拖扯。春香那玉洁之身，被弄得龌龊不堪。府使连呼：“快给我把那贱人狠狠地打！” 那边，刑吏手拿计杖弓，准备计数：打一杖，推一码。 一杖打下去，春香咬紧牙根，打不多时，只听“咔嚓”一声响，荆杖断作两节。这时，春香的事已轰动了南原府。男女老少都来观看。个个叹息，人人落泪。直打到十五杖、二十五杖，春香已被打得皮开肉绽，奄奄一息。还艰难地愤怒斥道：“要杀要剐，赶快动手，死无所惧!”话未说完，便声嘶力竭，“公子呵，你可知晓……呵，我死之后，也要化为怨鸟，月明之夜，在那寂寞空山，与杜鹃之声相应，惊醒我那 李 郎好梦……” 门外观众百姓见此惨景，边流泪边议论：“这南原新府使怎用这般酷刑折磨一个无辜弱女？”那执杖行刑的人也泪流满面，自叹：“今日不得已下此毒手，将来还有何脸面见人?” 众人都在心底赞叹春香节烈，世上罕见。咒骂府使荒淫残忍。 那府使只顾抖威风，还指着已晕过去的春香吼骂：“贱人，你敢咆哮公堂，侮辱官长？”春香刚苏醒，撑起身子答道：“你身为府使，对一个无辜弱女施淫威、用酷刑，算得什么父母官？！” 府使大怒，叫把大枷架在春香肩上，加了封印带走。春香此时已遍体鳞伤，又加上那沉重的大枷，怎能撑持?又昏迷过去。一个司丁将她背起，走出三门。 只听一声哭叫：“春香，儿呵！”香母踉踉跄跄赶过来了，“我的娇儿呵，你凝脂般的肌肤上，有了多少血印！都因我出身低微，连累你遭这般毒打。那些名门千金，或丑或愚，却养尊处优，百般享受。当官的，我儿犯了什么罪？你们这般残忍凶狠？终会得到报应！醒醒呵，我的心肝儿，我这就请人去京师，向李公子报讯……”春香醒过来，看见了母亲，听见她说的最后几个字，轻轻说道：“休要如此，只怕李公子闻讯心急如焚，就让女儿进牢，自个受苦吧！” 司丁背起春香，朝牢房走去。香丹在旁撑着大枷，香母在后紧紧跟着。 司丁将春香背进牢房，放在乱草堆上。只见四 处破 墙烂壁，蚊蝇臭虫乱爬。此情此景怎堪忍受!? 春香思前想后，唱起一首长叹歌：“我生时难见公子面，死后魂在他身旁。我不愿生来只求死，化作杜鹃唤李郎……唉，无罪之人有翻身日，抱屈的春香何日见阳光？” 就这样，她断断续续地低诉着，自己疲乏不堪，迷迷糊糊，似睡非睡。猛然，一声巨响，将她惊醒。这时已是三更，雷电交加，大雨倾盆。稍歇，忽听风雨中有人喊：“算命啦！”春香心中一动，连忙唤醒睡在牢门边的母亲，要她去请那算命先生。这卜者早闻春香的才貌德行，热心为她占卜，用手一摸摇出的签，喜道：“上上签！你那李公子不久即来解你那 无妄之灾，去你心头之恨，大吉大利！”说毕，分文不取而去。春香从占卜中得到些许安慰和希望，在愁苦昏暗中见到一点光芒。 正当春香在狱中苦苦煎熬之时，李梦龙正在汉阳城中刻苦攻读。经史子集，诸子百家，无一不览，无一不通。真是：诗文能及李太白，书法堪比王羲之。这时正逢国家鼎盛，开了太平科。梦龙前往应试。他胸怀万卷之书进入考场。一见那挂在绛帐上的试帖，心中便涌出绝妙文章，一挥而就，交了头卷。上试官当场审阅，只见：字是龙飞凤舞，雁落平沙；文则字字珠玑，句句锦绣。上试官把梦龙当作当今奇才，赞叹不已。梦龙夺魁，高中状元。皇上召见，梦龙上殿谢恩。皇上见这新科状元气宇非凡，一表人才，十分喜爱，当即赐梦龙为全罗御史。梦龙领了绣衣、马牌，准备出巡。这正是梦龙生平之志、春香之所冀望。梦龙迅速准备停当，拜别双亲，带 领 一行官员，奔赴全罗道。 一路上，过千山，涉万水。第六天进入全罗道骊山境内。梦龙将一行人分为几路，吩咐人人要认真巡视，并约定了到达南原汇集听命的时间地点。 为了察访方便，梦龙乔装打扮成一穷汉：身穿旧衫，腰缠布带，头戴破笠，只身一人，边看边行。为避人耳目，夜间往往宿在大岩石上。 这日，梦龙走过田间，见一老农走上田坎歇息，心想：“要知城里事，先问种田人。”于是上前请问道：“听说南原府使广收贿赂，贪恋女色，百政俱废。又纳春香为妾，可是真的？”那老农勃然大怒道：“你是哪来的？聋了瞎了？岂不知那春香就是宁死也不给他作妾，被他施了酷刑。唉，平常人家，出了这等烈女，真是可敬？可恨的是那李梦龙，一去不回，杳无音信，真是薄情！”梦龙没想到自己的名声如此低下，敷衍几句，闪身而去。 梦龙一面思索一面走。转个弯，忽见对面来了个少年，但听他一路走一路唱：“真可怜，那春香姐，身在监牢命难保，还成天想着那相好。可恨哪，李家郎，一去不回把她忘。李家郎，负心郎，负——心——郎！” 梦龙听得真切，忙唤住那少年，问他家住 何处？现去哪里？那少年回说：“我家住南原，去京师帮春香姐送信。”梦龙向少年求得信看，从头细读：“想公子别后无恙，二老安康。春香命运多乖，豪官相逼，妾万死不从，九死一生，但对公子初衷不变，烈志不改。所不安者，妾死后，老母将孤独无依，祈君垂怜，予以关照，则妾虽死而瞑目矣……” 这乃是一封血书，梦龙读后，肝胆欲裂，不禁凄然泪下，于是告知少年，自己乃李公子相知，愿代为转信。于是与少年同来南原。 待到日落西山，梦龙才低着头慢慢走到春香家。只见庭院里花木枯萎，行廊倒塌，一派凄凉景象，好不叫人悲怆。再往里走，见香母正在煮粥，口中边念道：“我好命苦呵!那李家公子狠心肠，把我那春香早遗忘！”念罢，老泪纵横，梦龙见此情景，感触颇深，随即定了定情绪，装作什么也没看见，高声问道：“里面有人吗?”香母问：“是谁人?”梦龙答：“我姓李。”香母惊道：“难道是李公子？！”梦龙回道：“岳母在上。您老 把 女婿忘了?”香母听出真是梦龙，喜出望外，连声说：“你可来了，真来了！你是不是听到了春香遭难，前来搭救她的。”边说，便把梦龙领进屋来，在烛光下仔细一看，这才见他衣衫褴褛，已成乞丐。不觉大失所望，颤声问道：“为何是这模样？！”梦龙编了一通言语：父亲丢了官，为了餬口，全家已四分五散。前来找春香，是想讨些银两，谁知两家一般没落光景……香母一听，怒气上冲，骂道：“你这薄情人，一去音讯全无，今日前来却另有打算，可怜我那小春香，命好苦呵!"又痛哭起来。梦龙连忙表白自己的苦处，又试探香母：“我饥饿难忍，若有残汤剩饭，请赏一点。”香母怒喝道：“没有！” 此时，使女香丹在门外，听到姑爷如此落魄，很觉心酸。赶紧进屋来，向公子请安。见公子虽衣衫破旧，不减当年豪气，又觉欣慰。随即回厨房盛来一大碗饭，梦龙故作惊喜，急急吞下。香母见状，又恨又疼。香丹想起小姐不幸，只是低头饮泣，梦龙劝说：“只要小姐果真坚贞不屈，必能得救。” 饭后，梦龙要求去牢里看看春香，问明情况好写个状子上告。香母愤愤说：“罢，罢，罢，不必了!”香丹在旁赶紧说：“此刻牢门闭着。就要起更，要去正是时候。” 更响了，香丹头顶粥食饭菜，手提灯笼，在前引路。梦龙扶着香母紧跟在后，一行悄悄来到牢门前。只见春香躺在乱草堆中，似睡非睡，意态缠绵，像是在梦中。香母轻轻叫了两声，未见反应。梦龙心急如焚，禁不住大声喊：“春香，春香!”透过泪水，凝视着心爱的人儿。香母等春香清醒了，才缓缓说道：“我的儿，李公子来看你了!”春香一听，吃力地从门缝中伸出抖颤的手，抓住梦龙，半晌才说出话来：“这是真还是梦？我才在梦里与你相会。公子呵，我朝思暮想，你却笔无音讯，难道这般无情？今日得重逢，我死而无怨了。公子，你可是救我来了？”一边说一边抽泣，好久才在灰暗的灯光下看到梦龙的模样，不觉倒抽了一口气，呆了一阵，又颤声问：“我的公子呵，我死了不足惜，你为何落到这步田地？！”梦龙 哽咽着说：“春香，别提了。你若再轻慢我，我只有一死，以消此恨。”春香对母亲说：“妈呀，我日夜苦苦盼着李公子来救我出狱。他落魄这样，眼看救不成了，我必死无疑。妈呀，我死后，请你好好待他，免我九泉之下难以瞑目。我衣柜里还有些银钱细软，请你拿去卖了，给他买些穿的、吃的，免得寒伧。明日是府使寿辰，他酒性起时，会把我提去打死。老天啦，我此 恨 何 时 消……”春香悲痛欲绝，挣扎着把那乱发披散的头，靠在梦龙从牢门中伸进去的手腕上。断断续续说道：“公子呵，我死后，请你为我树块’守节冤死春香之墓’的石碑，一定要为我伸冤雪恨！我可怜的母亲，失去我这个不孝女，将何以度残生……”说到此，她已泣不成声。梦龙忙劝慰道：“别哭了，我自有办法救你！” 梦龙与春香含泪告别后，即随香母、香丹回家。夜深人倦，梦龙哪能入睡？他悄悄起身出门，在衙府内外探听消息。不意在几处都听到这样的话：“……先前三更时分，狱中来了个乞丐，那模样十分可疑。莫非就是来南原巡视的御史?” 黎明前，梦龙又悄悄回到春香家歇息。 次日，新府使大摆宴席，南原官员以及邻县守令，都前来祝寿。 寿厅里摆满了盛筵佳肴。府使昂然坐在当中，两边是文武官员。厅内是乐曲轻奏，锣鼓阵阵。 这一片响声传到门外。此时正伫立在门旁远来的那位“乞丐”见如此奢侈，十分气愤，只是未显露。他大声朝里喊道：“请奉告府使大人，欣逢盛筵，远路乞丐特来讨碗酒吃。”此时厅中有人喝斥“乞丐”，还是一武官上前对府使说藉此可传为佳话，才让他进去坐于尾位。 一会，武官提出，盛筵岂可无诗助兴?请大家赋诗作乐。众人还未动作，那“乞丐”却抢先说：“小丐幼时曾读过“绝句卷，。今日有幸，胆敢献丑，先合韵一首。”说罢，要了纸笔，不假思索，一挥而就，递过去说：“此诗颂扬府使大人德政，至于吃喝，免了。”说罢，瞪了府使一眼，扬长而去。 众人抢着看那诗： 金樽美酒千人血，玉盘佳肴万姓膏。 烛泪落时民泪落，歌声高处怨声高。 众人正惊异时，武官恍然大悟，说：“大事不好！快叫各房作准备!"话一传出，所有官、奴吓得东奔西窜，桌椅盘碟打翻，鼓破琴碎，上下乱作一团。 那“乞丐”此时已来到大门外，向随行书吏递个眼色。书吏心领神会，传下暗令。驿卒及各城门守军按计划行事。转瞬间，各路守军沿街巡游，驿卒骑着骏马，手执闪亮的马牌，驰进南原府，高呼：“暗行御史出巡！”一声方罢，四方响应。一时，人声马啼声 响彻寰宇，震撼全城。 这时，内外一片喊声，那府使才从烂醉中惊醒过来，顿时骇得屁滚尿流，浑身打颤，言语颠倒，嚷道：“完，完了，没命我了！” 在一片紊乱中，李梦龙御史及随行官员来到厅上，一见那抖成一团的卞学道，禁不住怒火中烧，命令左右：“将他拿下，听候发落！” 李御史佐政后，即依罪将卞学道罢职候查。并命在四门张贴告示，晓谕军民。一面命狱吏将犯人统统带上，一一问明，无罪的就当场释放，一个个千恩万谢而去。最后，轮到春香。梦龙装着不知，问道：“那女子是谁？”刑吏忙回：“她是退妓月梅之女成春香，因咆哮公堂拿问在监。”御史故意问明前因，然后说：“即便守节，咆哮公堂，也是死罪。但如愿为我作妾，则可开恩免罪。”春香一听这话，气得浑身发抖，切齿骂道：“没想到朝中派来的，竟都是这等’清官’！御史大人，请听我说：’青峰绝壁，风吹不倒。苍松翠竹，雪冻难凋。’您要开恩，就请快把我处死。要我作妾，万万不可！”说到这里，问身边的香丹：“那李公子哪儿去了？昨夜我千叮万嘱，要他来救我，今日我将绝命，他为何不来? !”御史在堂上接口说：“你抬起头来，看我是谁?"春香抬头一看，不觉惊呆了：那堂上高坐，穿戴华贵，仪表非凡的御史竟是昨夜衣衫褴褛的李梦龙。她大喜过望，激动得说不出话来。梦龙赶紧走下堂来，扶起春香。春香得以重见天日。 李御史完结南原公事后，自己骑着高头骏马，用双抬大轿，迎娶春香。然后带上春香母女和香丹，一同进京。 到了京师，梦龙清理好文卷，向上禀奏。圣上嘉许，封梦龙为吏曹参议大司丞，封春香为贞烈夫人。 梦龙谢恩退朝，带着春香一家，回家拜见父母。梦龙父母得知春香对梦龙忠贞不二，吃尽苦头，今已受到诰封，对春香遂另眼相看。 从此，梦龙与春香过着相亲相爱的生活。所生三男二女皆极聪颖。梦龙为官清廉，升到左右领相方告老还乡。梦龙、春香白头到老，全家幸福美满。 作者与作品简介 《春香传》是朝鲜中古时期最优秀的文学作品。它在18世纪中叶，就以口传、说唱形式广为流传。18世纪末、19世纪初，才形成一部完整的文学作品。其具体的作者和问世时间，尚不可考，只知是处于朝鲜李朝封建社会趋于瓦解、人民群众反抗压迫斗争情绪高涨的时期。 《春香传》写一对门第极其悬殊的恋人的爱情故事。但它绝不仅是单纯的爱情作品，而是通过一对年轻人的悲欢离合来鞭笞封建社会的等级门第观念，揭露封建贵族暴虐统治的罪恶。这是小说的积极主题。女主人公春香，为维护爱情和婚姻自由，对社会偏见和腐败朝政进行斗争，从她那柔弱的躯体里发出的喊声是人民的呼声。 然而，在小说中，最后拯救春香、惩处卞学道者却是封建统治的清官李御史而不是人民大众；书中男女主人公的思想言行亦带有浓厚 的 封建意识，小说的开头对封建统治歌功颂德，末尾出现粉饰太平的“大团圆”，都反映了作品阶级的和历史的局限性。 尽管如此，作品所具有的丰富的人民性，优秀的民族形式和现实主义的手法，鲜明的艺术形象，以及高超的艺术技巧，使它成了朝鲜民族文化遗产的骄傲和世界文学宝库中的杰作之一。作品中大量引用了中国古代诗文和典故，正说明了中朝两国历史上文化关系的密切，读起来倍感亲切。 声明：图文资料源自网络，版权归原作者所有。 |
|
|
来自： 海阔天空vmee2u > 《 古籍》
