|
2021 03·21 王遂 王遂字去非，枢密副使韶之玄孙。嘉泰二年进士，调富阳主簿，历（历任）官差干办诸司审计司。 绍定三年，福建寇扰（贼寇叛乱）甫（刚刚）定，朝廷选贤能吏，劳（慰劳）来（归来的百姓）安（安抚）集（会集的人），以遂知（任职）邵武军兼福建招捕司参议官。遂过（路过，经过）江山、浦城道中，遇邵武避地（迁地以避灾祸）之人（定语后置），即遗（赠送）金为归资，从者如市。至郡，扶摩（安抚）创痍（比喻人民遭受的战祸、疾苦），翦平（削平、扫平）凶孽（叛乱），民恃以安。未几，言者（谏官）以（认为）遂妄自标致（炫耀），邀（求取）誉沽（求取）名，罢。改知（任职）安表军，迁国子监主簿，又迁太常寺主簿，拜监察御史。 疏奏极论（极力论述）进（任用，提拔）君子，退（使……退下，离开，斥退）小人。又言正（使……端正）风俗，息（使……止息）奔竞（奔走竞争）。又言:”朝廷谓（认为）史嵩之小黠（聪明）为大智，近功为远略。忽臣之言，必欲侥幸嵩之于不败，非为（治理）国至计（根本大计）也。欺君误国，天下知之，而朝廷犹且惑焉（被动句），势甚凛凛（严峻的样子）也。”入对，言帝知（智）、仁、勇，学有未至。迁右正言，寻拜殿中侍御史。疏言:“三十年来凶德（坏德的人）参会（汇集），未有如李知孝、梁成大、莫泽肆无忌惮者。三凶之罪，上通于天，乞重（加重）其刑。” 又取刘光祖为殿中侍御史时奏格,择其关于风化切于时宜者（定语后置），请颁示（发布；通告。谓公布出来，使人知晓）中外。皆从之。又请于并淮置屯田，且条（分条陈述）上边事日:“当今之急务:在朝廷者五，定规摹（制度；程式。汉代张衡《东京赋》：“是以西匠营宫，目翫[wán] 阿房 ，规摹逾溢，不度不臧。”），明意向，一心力，谨事权（军事上的权宜处理），审（明确）号令;在边阃[kǔn]（边关）者六，恤归附，精间谍，节财用，练士兵,择将才，计军实（军队中的器械和粮食）。”又言:“君德必纯（纯粹）乎（于）刚（状语后置）。”帝皆善（表示赞许。同意的应答之词。《邹忌讽齐王纳谏》：“王曰：'善。’乃下令。”）之。 遂与同里（同乡）刘宰素（向来）同志（志同道合），宰尝称（称赞）遂为文（写文章）雅健（典雅刚健），无世俗浮靡之气，足以名世。遂守（做郡的知州。《岳阳楼记》：“滕子京谪守巴陵郡。”）平江，宰赠之言日:“士友当亲（亲近），而贤否不可不辨;财利当远（远离），而会计（本文指财务工作。从周代开始对财物收支采取了“月计”“岁会”的方法，零星算之为计，总合算之为会）不可不明。折狱（判决案件）以情，毋（不）为私意所牵；荐士以才，毋为权要所夺（改变）。当言则言，不视时（时机）而退缩；可去则去，不计利而迟回（迟疑，犹豫）。庶几（希望）名节之全，不愧简册所载。”盖格言也。(节选自《宋史·王遂传》王遂字去非，枢密副使韶之玄孙。嘉泰二年进士，调富阳主簿，历（历任）官差干办诸司审计司。 绍定三年，福建寇扰（贼寇叛乱）甫（刚刚）定，朝廷选贤能吏，劳（慰劳）来（归来的百姓）安（安抚）集（会集的人），以遂知（任职）邵武军兼福建招捕司参议官。遂过（路过，经过）江山、浦城道中，遇邵武避地（迁地以避灾祸）之人（定语后置），即遗（赠送）金为归资，从者如市。至郡，扶摩（安抚）创痍（比喻人民遭受的战祸、疾苦），翦平（削平、扫平）凶孽（叛乱），民恃以安。未几，言者（谏官）以（认为）遂妄自标致（炫耀），邀（求取）誉沽（求取）名，罢。改知（任职）安表军，迁国子监主簿，又迁太常寺主簿，拜监察御史。 疏奏极论（极力论述）进（任用，提拔）君子，退（使……退下，离开，斥退）小人。又言正（使……端正）风俗，息（使……止息）奔竞（奔走竞争）。又言:”朝廷谓（认为）史嵩之小黠（聪明）为大智，近功为远略。忽臣之言，必欲侥幸嵩之于不败，非为（治理）国至计（根本大计）也。欺君误国，天下知之，而朝廷犹且惑焉（被动句），势甚凛凛（严峻的样子）也。”入对，言帝知（智）、仁、勇，学有未至。迁右正言，寻拜殿中侍御史。疏言:“三十年来凶德（坏德的人）参会（汇集），未有如李知孝、梁成大、莫泽肆无忌惮者。三凶之罪，上通于天，乞重（加重）其刑。” 又取刘光祖为殿中侍御史时奏格,择其关于风化切于时宜者（定语后置），请颁示（发布；通告。谓公布出来，使人知晓）中外。皆从之。又请于并淮置屯田，且条（分条陈述）上边事日:“当今之急务:在朝廷者五，定规摹（制度；程式。汉代张衡《东京赋》：“是以西匠营宫，目翫[wán] 阿房 ，规摹逾溢，不度不臧。”），明意向，一心力，谨事权（军事上的权宜处理），审（明确）号令;在边阃[kǔn]（边关）者六，恤归附，精间谍，节财用，练士兵,择将才，计军实（军队中的器械和粮食）。”又言:“君德必纯（纯粹）乎（于）刚（状语后置）。”帝皆善（表示赞许。同意的应答之词。《邹忌讽齐王纳谏》：“王曰：'善。’乃下令。”）之。 遂与同里（同乡）刘宰素（向来）同志（志同道合），宰尝称（称赞）遂为文（写文章）雅健（典雅刚健），无世俗浮靡之气，足以名世。遂守（做郡的知州。《岳阳楼记》：“滕子京谪守巴陵郡。”）平江，宰赠之言日:“士友当亲（亲近），而贤否不可不辨;财利当远（远离），而会计（本文指财务工作。从周代开始对财物收支采取了“月计”“岁会”的方法，零星算之为计，总合算之为会）不可不明。折狱（判决案件）以情，毋（不）为私意所牵；荐士以才，毋为权要所夺（改变）。当言则言，不视时（时机）而退缩；可去则去，不计利而迟回（迟疑，犹豫）。庶几（希望）名节之全，不愧简册所载。”盖格言也。(节选自《宋史·王遂传》 微信号｜xiumius 新浪微博｜秀米XIUMI · XIUMIUS · |
|
|
