|
傅咸字长虞，刚简（刚强率略）有大节（高节）。风格（风度品格）峻整（严肃庄重），识性（指审察事物、判别是非的禀性。）明悟（聪慧，明达），疾恶如仇（憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样），推贤乐善。好属（zhǔ写）文论，虽绮丽（文采）不足，而言成规鉴（鉴诫）。颍川庾纯常叹曰：“长虞之文近（接近）乎诗人之作矣！” 咸宁初，袭父爵，拜（授予官职）太子洗马，累迁尚书右丞。出（出京做官）为冀州刺史，继母杜氏不肯随咸之官，自表解职。三旬（一旬十天）之间，迁司徒左长史。时帝留心（注意）政事。诏访朝臣政之损益（政事得失）。咸上言曰:“陛下处至尊之位，而修（做）布衣（平民）之事，亲览万机（政事），劳心日昃（zè太阳偏西）。在昔（从前）帝王，躬自菲薄（微小的事情）以利天下，未有逾（超过）陛下也。以为当今之急，先并官省事（减少事务）静事（平息政事）息役（停止徭役），上下用心（齐心），惟农是务也。咸在位多所执正（秉公处理）。 咸以（因为）世俗奢侈，又上书曰：“臣以为谷帛难生（生产），而（如果）用之不节，无缘不匮。故先王之化（教化）天下，食肉衣（yì穿）帛，皆有其制（制度）。窃谓奢侈之费，甚于天灾。令使（假使）诸部用心，各如毛玠①，风俗之移（变化），在不难矣。”又议移县狱于郡及二社应立，朝廷从之。迁尚书左丞。 时朝廷（政治环境）宽弛，豪右放恣（放纵肆虐），交私请托（交私友托人情），朝野溷淆（hùn xiáo污浊）。咸奏免河南尹澹（dàn）、左将军倩、廷尉高光、兼河南尹何攀等，京都肃然（严肃谨慎），贵戚慑伏（畏惧服从）。时仆射王戎兼（监管）吏部，咸奏:“戎备位（充任，任职）台辅（台辅是指古代三公宰辅之位），兼掌选举，不能谧静（使……谧静）风俗，以凝庶绩（各种事业），至令人心倾动（浮动），开张（开始）浮竞（争名逐利）。中郎李重、李义不相匡正（扶正）。请免戎等官。”诏曰：“政道之本（根本），诚宜久于其职，咸奏是（正确）也。戎职在论道（议论政事），吾所崇委（推崇委任），其解（懈怠）禁止。”御史中丞解结以（认为）咸劾戎为（是）违典制，越局侵官（越位侵权），干（干涉）非其分（职分），奏免咸官。诏亦不许。咸累自上称引故事（旧例），条理灼然（清晰明了），朝廷无以易（改变）之。 吴郡顾荣常与亲故（亲戚朋友）书曰：“傅长虞为司隶，劲直忠果，劾按（核实罪状）惊人。虽非周（完美）才，偏亮（通“谅”，忠贞正直）可贵也。”元康四年卒官，时年五十六。（选自《晋书》，有删节） 【注】①毛班：三国时期的人物，年少时为县吏，以清廉公正著称。 |
|
|
