|
赵抃，字阅道，衢州西安人。翰林学士曾公亮未之识（宾语前置），荐（推荐）为殿中侍御史，（赵抃）弹劾不避权幸（有权势而得到帝王宠爱的奸佞之人），声称（古今异义，声名；声誉）凛然（严肃；令人敬畏的样子。或形容表示敬重或惊恐的神态）。京师自为“铁面御史”。其言务欲朝廷别白（分辨明白）君子小人，以（所以）谓：小人虽（即使）小过，当力遏（遏制）而绝（阻绝）之；君子不幸诖误（guà wù，贻误；连累），当保全爱惜，以成就其德。言宰相陈执中不学无术，且多过失；宣徽使王拱辰平生所为及奉使（奉命出使）不法；枢密使王德用、翰林学士李淑不称职。皆罢去。欧阳修、贾黯由是（因为这个）得留（留任）。一时名臣，赖以安（安稳，保全）焉。 （赵抃）知（掌管）益州。蜀地远民弱，吏肆为不法，州郡公相馈饷（可指运送粮饷，也可指馈赠财物，本文“州郡公相馈饷”中“馈饷”的含义为后者）。抃以身帅（率领，做表率）之，蜀风为（因此）变。知虔州。虔素（一向，向来）难治，抃御（治理管理统治）之严（严厉）而不苛（苛刻），召戒（召集告诫）诸县令，使人自为（各自治理）治令皆喜，争尽力，狱以屡空。岭外仕者死，多无以（没有用来 的办法）为归，抃造舟百艘（定语后置），移（移（移文。旧时的一种公文，发行平行机关））告（发公文告知、晓谕）诸郡曰:“仕宦之家，有不能归（归葬）者，皆于（由）我出。”于是至者相继，悉授（给）以舟，并给其道里费。 为天章阁待制、河北都转运使。时贾昌朝以（用 的身份）故相守（镇守）魏，抃将按视（查看、察看，巡视）府库（指收藏文书财物和兵器的地方），昌朝使（派使者）来告曰:“前此，监司（有监察州县之权的地方长官简称）未有按视吾藏（仓库，库藏）者，恐事无比（指没有什么可以相比,与《孔雀东南飞》“可怜体无比”中的“无比”含义相同），若何（你要怎么办）?”抃曰:“舍是（放弃这样的做法），则他郡不服。”竟（最终）往焉。昌朝不悦。初，有诏（诏令）募（招募）义勇，逾期（超过期限）不能办，官吏当坐（被判罪）者（定语后置）八百余人。抃被旨（承奉圣旨）督之，奏言:“河朔（黄河以北地区）频岁丰，故应（应征）募者少，请宽其罪，以俟（等待）农隙（农事闲暇时候）。 从之。坐者获免（得到赦免），而募亦随足。昌朝始（才）愧服（惭愧心服）。 知（担任，掌管）成都。抃向（之前）使蜀日，有聚为妖祀（祭祀妖邪）者，治以峻法（严酷的法令）。及是，复有此狱（案件），皆谓不免。抃察其亡他（即没有其他情况，“亡”与《过秦论》中“秦无亡矢遗镞之费”中的“亡”字含义不同），曰:“是特（只是）酒食（此指喝酒）过耳。”刑（施刑罚）首恶（犯罪集团中的首要分子）而释（释放）余人，蜀民大悦。会（恰逢，正赶上）荣諲yīn除（被授予）转运使，英宗谕諲曰:“赵抃为（治理）成都，中和之政也。 神宗立，召（征召）知谏院。故事（按照旧例），近臣还自成都者（定语后置），将大用（重用），必更（改任）省府，不为谏官。大臣以为疑，帝曰：“吾赖其言耳，苟（如果）欲用之，无伤（没有什么关系，不损害、不伤害）也。” 以太子少保致仕（辞去官职）。元丰七年，薨，年七十七。赠太子少师，谥曰清献。为政（处理政事），善因（依据，按照）俗施设（实施;实行），猛宽（严厉或宽容）不同。日所为事，入夜必衣冠（穿好衣服，戴好帽子）露香（露天焚香）以告于天，不可告，则不敢为也。 (节选自《宋史·赵抃传》) 更多赵抃指路《宋史·赵抃传》 |
|
|
