包融《登翅頭山題儼公石壁》

登翅頭山題儼公石壁

包融

晨登翅頭山，山曛黃霧起。

卻瞻迷向背，直下失城市。

暾日銜東郊，朝光生邑裡。

掃除諸煙氛，照出眾樓雉。

青為洞庭山，白是太湖水。

蒼茫遠郊樹，倏忽不相似。

萬象以區別，森然共盈幾。

坐令開心胸，漸覺落塵滓。

北岩千餘仞，結廬誰家子？

願陪中峯遊，朝暮白雲裡。

註釋

翅頭山，不詳。疑在太湖附近。儼公，其人不詳。翅頭山，《文苑英華》作“趐頭山”。

迷向背，黃霧籠罩，面對與背向之處不辨。

“直下”句：謂直看山下，黃霧漫漫，城市隱沒其中。

暾日，初升的太陽。銜，此處指照射。

雉，古度量名，城長三丈，高一丈為一雉。此處指女牆。

洞庭山，一名包山，在太湖中。

落，除。塵滓，世俗之污穢。

仞，古長度名，八尺或七尺為一仞。

結廬，建構居室。陶淵明《飲酒》詩：“結廬在人境，而無車馬喧。”

“朝暮”句：謂願過隱居山林生活。陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》：“山中何所有？嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持寄君。”