一 故事背景“南柯”指南柯一梦。出自 唐 李公佐《太平广记.南柯太守传》 路南柯，路是动词 小帅和朋友在大槐树下喝酒睡着了。在梦里，小帅成了槐安国的驸马，并当了南柯郡太守，尽享荣华富贵。没想到有一天外敌入侵，小帅打了败仗，被国王贬为平民，送回老家。 小帅大叫一声醒来，发现是个梦。原来大槐树下有个很大的蚂蚁洞就是槐安国，槐树南边的树枝就是南柯郡，此后用“南柯一梦”比喻浮生若梦，虚幻无常
二 歌词解读你藏在哪一层遥远的泉台蒿丘 （奈何桥畔，那一层又一层的墓地里，你藏在其中的哪一座） （泉台指阴间，蒿（hāo）丘，指坟墓，《梅岭三章》“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗） 潸然又张帆 一夜浮萍更漏断 （还是没能找到你，只好重新挂上帆去下一处寻找，船儿像浮萍一样在忘川河中飘了一夜） （放船灯：一种习俗，希望用船灯照亮故人回去的路，让他们重回人间。潸然，潸然泪下，指悲伤的样子。漏断，古代计时用的漏壶要加水的时间，大约凌晨5点。） 靠着些微弱的光亮人们涌向 借着船灯上微弱的亮光， 往日错过的渡口 来时未尝的险滩 你们涌向之前错过的渡口，和来时没有经历过的险滩 （亡灵去地狱的时候是从奈何桥上走过，回来借着河灯船的摆渡，所以要经过来时未曾走过的险滩） 在解脱的绝口 把形骸置于辉章 （解脱吧，把身躯放在荣耀之下，解脱吧）
月圆桂枝上 一更红烛笏满床 （一轮圆月挂在枝头，一更天，你们回来了，红烛照亮了往日的荣耀） （笏（hù）板，古代大臣面见君王时手上拿的用来记事的板子。笏满床是唐朝大将郭子仪生日，晚辈都来祝寿，由于他们都是高官，拜寿时把上朝用的笏板放满了一床，借指富贵满门） 只盼着重泉相见的来不及忏悔啊 （一直盼着在九泉之下与你们相见，荣耀已随风湮灭，只剩下来不及的忏悔） 眼前风烛皆故人 草头露珠黄 （烛光摇曳中的都是曾经故人、朋友的脸庞，可是你们就像草叶上的露珠，转瞬即逝） 我在流光的奏章里写下青天白日 （我要把你们光明磊落、崇高伟大的事迹都记录下来） 可怜你的名字签在量产的石碑上 （可是写下了又如何，不过是在量产的石碑上刻的一个个名字而已） 哎呀那是我们的忧悲流向江之东方 （哎，就让我们的悲伤随着时光长河流走吧） 归去了归去了罢 朝着阳之初升的方向 （回去吧，回去吧，向着太阳升起的东方） （意思是让你们的灵魂安息吧） 当泥土以炉火与我们虚构山河 （把泥土用炉火烧制成瓷器，在红红火火中，虚构的山河一片大好） 在虚构的国度里，在南柯梦的国度里 （有人解释泥土用炉火是用来烧瓷，用来盛酒，喝多了做梦，就是南柯梦） 瀚海以沉默置换着阴阳起落 （静静的沙漠见证着日升日落，亘古不变） 瀚海就是沙漠） 腐烂了所有语言的顷刻就坠落了罢 （所有的语言都会在时光中湮灭） 古宅门前路南柯 归雁复几何 （如同老家门前南柯梦里的一场战争，最终回来的人能有几个？）
月上东山啰 泪呀泪涟涟 （月上东山 眼泪止不住的流） 晚睡的秋虫儿 一对对在我窗边 （失眠的蟋蟀啊，一对对的在我窗边嘶鸣） 那秋虫儿叫呀 叫得我那远行的人儿啊回来啊 （我也跟着虫儿一起呼唤 呼唤远去的人回来） 我的窗儿 我的窗儿上啊 （我的窗边 就在我的窗边） 秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊 （蟋蟀在叫 哥哥你回来啊)） |
|
|
