发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
周仆射伯仁,雍容好仪形。诣王公,初下车,隐数人,王公含笑看之。既坐,傲然啸咏。王公曰:“卿欲希嵇、阮耶?”答曰:“何敢近舍明公,远希嵇、阮?”
【译文】
尚书仆射周伯仁雍容大方,相貌英俊。他曾经去拜访王导,刚下车时,身体遮住了好几个人,王导微笑着看着他。就座之后,傲然啸咏。王导说:“你要仿效嵇康、阮籍吗?”周伯仁回答说:“怎么敢舍弃身边的明公,去仿效远处的嵇康、阮籍呢?”
来自: 手提书斋 > 《曹臣《舌华录》》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
自选《世说新语》拙解
译文:……还以颜色原文:崔正熊诣都郡,都郡将姓陈,问正熊:“君去崔杼几世?”答曰:“民去崔杼,如明府之去陈恒。”译文:崔正熊去都郡拜访,都郡将姓陈,他问正熊:“你距离崔杼多少代?”崔正熊...
周仆射雍容好仪形
周仆射雍容好仪形。诣王公,初下车,隐数人,王公含笑看之。既坐,傲然啸咏。王公曰:「卿欲希嵇、阮邪?」答曰:「何敢近舍明公,远希嵇、阮!(公众号:读书交流群 邀您共读好书)
竹林七贤
竹林七贤竹林七贤?竹林七贤之一:嵇康?嵇康其人?嵇康的古琴曲《广陵散》?嵇康之死?《晋书·嵇康传》?乱世悲歌?竹林七贤之二:阮籍?阮籍的“青白眼”?阮籍猖狂,岂效穷途之哭?
围炉夜话:圣人之教
围炉夜话:圣人之教 六十六、君子以名教为乐 圣人以悲悯为心 君子以名教为乐,岂如嵇阮之逾闲;圣人以悲悯为心,不取沮溺之忘世。...
17. 魏晋名士的代表:阮籍与嵇康
17. 魏晋名士的代表:阮籍与嵇康17. 魏晋名士的代表:阮籍与嵇康。
对抗的嵇康、入世的山涛、无奈的阮籍....
魏晋“奇葩”,他们活得如此个性、有趣
魏晋“奇葩”,他们活得如此个性、有趣。《奇葩说》里的奇葩们争奇斗艳,用他们特立独行的姿态、自圆其说的歪理与锋芒毕露的智慧,圈了...
名士们的怪癖,一个比一个牛
名士当然得有怪癖,没有怪癖的名士总觉得像是缺了些什么,不真实,不亲切...总之,名士就得有怪癖。正始十年(公元249年),司马懿与长...
《世说新语》注释及译文(中)
《世说新语》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注。全书原八卷,刘峻注本分为...
微信扫码,在手机上查看选中内容