|
“奥威尔奖”（Orwell Prize）是奥威尔的好朋友伯纳德·克里克爵士（Bernard Click）于1993年设立的，每年由奥威尔基金会（The Orwell Foundation）颁发，旨在鼓励有关政治的优秀写作与思考。作为英国最重要的政治新闻和写作奖，奥威尔奖的评奖标准是“将政治写作变成艺术”。 自1994年起，奥威尔奖颁发图书奖（Book Prize）、记者奖（Journalism Prize），2009—2012年颁发过博客奖（Blog Prize），从1997年起又设立了特别奖（Special Prize），自2015年开始又设置了揭露英国社会黑暗奖（Exposing Britain's Social Evils）。从2019年开始，奥威尔奖分为四个奖项：政治写作奖、政治小说奖、记者奖、揭露英国社会黑暗奖。2023 年，首次颁发了“无家可归报道奖”。 这里整理出2019—2023年奥威尔年度最佳政治写作奖、年度最佳政治小说奖。 2023
年度最佳政治写作奖 POLITICAL WRITING BOOK PRIZE  给我看那些尸体（Show Me the Bodies） 彼得·阿普斯（Peter Apps） Published by: Oneworld 2017年6月14日00：54，位于伦敦西部北肯辛顿的24层格伦费尔塔（Grenfell Tower）公寓大楼发生火灾，大火爬上了像固体汽油一样易燃的覆层。防火门未能自动关闭。警报未响，没能向熟睡中的居民发出警告。当浓烟渗入住户家中时，所有人都被告知“留在原地，静待救援”（stay put）。许多人照做了——他们死了。大火持续燃烧了60个小时。最后，72人丧生，超过70人受伤。这场大火被称为二战后英国影响最坏的一次火灾。 彼得·阿普斯（Peter Apps）是一名屡获殊荣的记者，同时也是Inside Housing杂志的副主编。他在格伦费尔塔大火发生34天前曾报道过可燃覆层的危险。政治图书奖的主评审玛莎·莱恩·福克斯（Martha Lane Fox）表示： “这本书非常精彩，巧妙地把对火灾受害者的生动描述与导致火灾发生的数十年间的政治和政策细节结合在一起。你可能会为你从不知道有那么多建筑法规的细节而心伤，也会为我们中的许多人对这些法规的变化置若罔闻，最后造成了如此严重的后果而神伤。本书以优美的文笔讲述了一个我们都应该了解的具有破坏性的主题，其核心体现了奥威尔奖的价值。”
年度最佳政治小说奖 POLITICAL FICTION BOOK PRIZE  新生活（The New Life） 汤姆·克鲁（Tom Crewe） Published by: Vintage 1894年，伦敦。约翰和亨利憧憬着新的生活方式。 与凯瑟琳结婚的约翰一生都在克制自己的欲望，如今他遇到了弗兰克。与此同时，亨利的妻子伊迪丝则爱上了安杰莉卡。 对未来的共同憧憬让约翰和亨利走到了一起，不顾传统和法律，写下了一本革命性的书。 就在这本书即将出版前不久，奥斯卡·王尔德被捕了。约翰和亨利必须决定是冒着被社会排斥和监禁的风险继续下去，还是为了他们自己和他们所爱的人的安全而放弃。 本书的灵感来源于英国医生、作家亨利·哈维洛克·艾利斯（Henry Havelock Ellis）和英国诗人约翰·阿丁顿·西蒙兹（John Addington Symonds）的真实故事，他们共同创作了第一部关于人类性行为的医学著作——《性倒错》（Sexual Inversion），这是一部对英国平权运动影响深远的作品。 《纽约时报书评》“编辑精选”评价称：《新生活》是一部关于爱、性和为更美好的世界而奋斗的小说，内容丰富、震撼人心、直观生动。它巧妙地提出了这样一个问题：“为了进步，什么值得冒险?” 2022
年度最佳政治写作奖 POLITICAL WRITING BOOK PRIZE  第四次，我们溺水了（My Fourth Time, We Drowned） 莎莉·海登（Sally Hayden） Published by: Harper Collins 莎莉·海登（Sally Hayden）是爱尔兰记者，专门报道地区危机、移民和人道危机，常年深入苏丹、埃塞俄比亚、乌干达及卢旺达等地作调查性报道。2018年，海登收到Facebook上的一条消息：“你好，莎莉姐姐，我们需要你的帮助。”发信人自称是一名厄立特里亚难民，被关押在利比亚拘留中心数月，与数百人一起被关在一个大厅里。 从这一则信息开始，海敦展开了一连串的调查，访问了上百名为了逃避战乱而尝试进入欧洲的北非难民和移民。这些人因为欧盟于2017年开始资助利比亚拦截移难民行动后被困在了利比亚。 受访者诉说的不仅是人口贩运和奴役、折磨和谋杀的真实故事，更赤裸呈现欧洲的政府／非政府组织和联合国组织的失能和腐败。但本书最珍贵之处是作者笔下的受困移民和难民处处透露人性的希望与坚毅，他们在艰困的处境下互相帮助、坠入情网，在希望他们噤声、消失的体制下仍不放弃抵抗。
年度最佳政治小说奖 POLITICAL FICTION BOOK PRIZE  像这样的小事（Small Things Like These） 克莱尔·吉根（Claire Keegan） Published by: Faber 故事发生在1985年冬季的爱尔兰小镇，此时正是煤木商贩比尔一年中最繁忙的时节。他到一座修道院送货时发现了修道院的秘密：在修女们开办的“年轻女性培训学校”，有不少年轻女孩被囚禁并遭受虐待。教会控制下的小镇居民如同沉默的共犯，对此视而不见。早已遗忘的过往浮上比尔心头，他也被迫面临改变一生的抉择。 评审认为本书精准再现了20世纪80年代的爱尔兰，它所讲述的“一位好人和他的普通生活”的故事，有力地揭示了关于社会福利、女性、集体道德责任等重大而现实的问题。 中文版  像这样的小事 〔爱尔兰〕克莱尔·吉根 马爱农 译 人民文学出版社·99读书人2023年版 2021
年度最佳政治写作奖 POLITICAL WRITING BOOK PRIZE  进退维谷（Between Two Fires） 约书亚·雅法（Joshua Yaffa） Published by: Granta 本书向读者介绍了俄罗斯一些最杰出的人物，包括政治家、企业家、艺术家和历史学家，他们在普京体制下开创了自己的事业，构建了自己的身份。他们在自己的抱负和国家无处不在的要求之间徘徊，每个人都要进行各种妥协。有的人狡诈奸猾，玩世不恭，从当权者那里攫取各种利益和特权。另一些人则发现自己并不擅长这些，因此身心俱疲、士气低落。 本书记录了这些人的生活，他们明白只有与俄罗斯政府进行不同程度的合作，才能最好地实现自己的梦想。本书探讨了面对强权时妥协的道德心理，以及在追求个人抱负的过程中是否能够正直地生活的困难。
年度最佳政治小说奖 POLITICAL FICTION BOOK PRIZE 夏（Summer） 阿莉·史密斯（Ali Smith） Published by: Hamish Hamilton 这是布克奖入围者、苏格兰作家阿莉·史密斯（Ali Smith）“季节四部曲”的第四部。 这是一个关于身处变化边缘的人们的故事。他们是家人，但又自认为是陌生人。那么，家庭从何而来？那些认为彼此不同的人们，究竟有什么共同之处呢？ 奥威尔奖评审说：“这是阿莉·史密斯'季节四部曲’的收官之作，奠定了她作为我们这个时代伟大编年史作家的声誉。这本书捕捉了英国直至今日的生活缩影，描绘了这个国家在应对全球大流行病、英国脱欧边缘、令人心碎的难民状况等诸多问题时的状态。这本书将成为一个时间胶囊，对于任何想要了解英国在这一动荡时期的情绪的人来说，都是不可或缺的读物。” 中文版 夏 〔英〕阿莉·史密斯 刘慧宁 译 浙江文艺出版社2023年版 2020
年度最佳政治写作奖 POLITICAL WRITING BOOK PRIZE 我教过的孩子们以及他们教会我的东西（Some Kids I Taught and What They Taught Me） 凯特·克兰奇（Kate Clanchy） Published by: Picador 本书是英国女诗人凯特·克兰奇（Kate Clanchy）回忆自己三十年教师生涯的作品。她在书中对教师的职业状况进行反思，认为教师在社会中的地位不高，很重要的一个原因是“大多数教师是女性”，教师的职业困境也隐藏着性别歧视的因素。 彭博社经济部高级执行编辑、此次评委会主席斯蒂芬妮·弗兰德斯（Stephanie Flanders）评价称，克兰奇的这部作品显示出作家“出色的诚恳”，“这本书直面了一个令许多人觉得纠缠不清的问题——阶级因素如何主导了教育”。
年度最佳政治小说奖 POLITICAL FICTION BOOK PRIZE 尼克男孩（The Nickel Boys） 科尔森·怀特黑德（Colson Whitehead） Published by: Fleet 小说讲述了一个年轻的非洲裔美国男孩埃尔伍德·柯蒂斯（Elwood Curtis）的故事。20世纪60年代，埃尔伍德·柯蒂斯在祖母的严加管教之下刻苦学习，想要考上当地的大学，但由于犯了一个无心的过错，他失去了这个机会。他被送到位于弗罗里达州的少年寄养所尼克学院后，他的整个生活发生了重大的变化。 《尼克男孩》讲述了两个进入尼克学院的男孩所遭受的虐待与黑色交易，评委评价这部作品是一部“精心制作的历史小说，对人物的刻画令人信服，对社会中存在的腐败和种族主义的暴行的描写也毫不留情”。在获得奥威尔奖的政治虚构类作品奖项前，《尼克男孩》还荣获2020年普利兹小说奖。 怀特黑德认为：“你可以将这个故事与在天主教孤儿院或原住民营地发生的故事相提并论。任何地方，只要有腐败、心怀不轨的权威人物能够将他们的意志施加于无辜和弱势的群体身上，那么就会出现种植园（注：暗指黑奴解放以前的美国种植园奴隶制）那样的学校。” 2019
年度最佳政治写作奖 POLITICAL WRITING BOOK PRIZE 什么也别说（Say Nothing） 帕特里克·拉登·基夫（Patrick Radden Keefe） Published by: William Collins 作者是《纽约客》的特约撰稿人，他通过一个家庭故事来书写北爱尔兰50年的政治恩怨。这个故事基于一个真实的案件。在1972年12月的贝尔法斯特，38岁的珍·麦康维尔（Jean McConville）在她10个孩子们的面前被一伙蒙面人生生拖走。她的孩子们从此再也没见过她。 其实麦康维尔的邻居们都知道，那是爱尔兰共和军所为。但在恐惧和偏执的氛围中，没有人愿意提起此事。2003年，《北爱尔兰和平协议》签署，北爱尔兰迎来了和平。5年后，人们在海滩上发现了一具人类骨骼。当麦康维尔的孩子们被告知骸骨的衣服上有一个蓝色的别针时，他们知道这就是他们的母亲。 中文版 什么也别说 〔美〕帕特里克·拉登·基夫 熊依旆 译 格致出版社2021年版
年度最佳政治小说奖 POLITICAL FICTION BOOK PRIZE 送奶工（Milkman） 安娜·伯恩斯（Anna Burns） Published by: Faber 本书是直面性骚扰主题的政治暴力小说，也是2018年英国布克奖、2019年全美国家书评人协会奖的获奖作品。它讲述了一个发生在20世纪70年代北爱尔兰动乱时期的故事。主人公是一名18岁女孩，在战火纷飞的年代，不关心政治形势的变化而只沉浸在书中的她遇到了一个已婚“送奶工”。“送奶工”凭借手上的军事权力，不断骚扰女孩，并强迫与她发生关系。她身为受害者，却陷入流言蜚语或者说语言暴力中。 评委会主席汤姆·萨克利夫（Tom Sutcliffe）称：“《送奶工》是一本非凡的书——它精确地记录了一段特殊时期和特殊的冲突。它的故事也是普世的，它展现了政治权力如何碾碎和扭曲我们人类本性中的忠诚。它叙述故事的基调——诙谐有趣、充满激情和富有同情心——令人惊叹。” 中文版 送奶工 〔英〕安娜·伯恩斯 吴洁静 译 江苏凤凰文艺出版社·读客文化2020年版 在《我为什么写作》一文中，奥威尔写道：“1936年以来，我所写的每一部严肃作品都是直接或间接反对极权主义，支持我所理解的民主社会主义……整个过去十年中，我最想做的就是将政治写作变成一种艺术。我的出发点总是基于党派立场的情感，以及一种对社会不公的强烈意识。我坐下来写一本书的时候，我不会对自己说：'我要写出一部艺术作品。’我之所以要写一本书，是因为我想揭穿某些谎言，想唤起人们注意某些事实，我的初衷就是让世人听到我的心声。” 无论是自1940年9月德军空袭伦敦，英国迎来至暗时刻之后，还是在和平时期，奥威尔都用其敏锐的洞察力审视和记录着他所生活的那个时代。 《英国人与英国精神》对奥威尔的《狮子与独角兽》《北方和南方》《关于民族主义的札记》《英国人》四篇文章进行重新编译，主题聚焦英国人与英国社会。我们可以看到，奥威尔用其手中的笔，对英国人身上特有的气质作了犀利总结，对英国社会、英国制度文明的特点及应反思之处进行了深刻评析。
英国人与英国精神 〔英〕乔治·奥威尔（George Orwell） 著 肖宏宇 译 北京大学出版社 （点击图书封面，立刻拥有） 「没有人比奥威尔更能写出英国人的性格，他本人就是一个活生生的例子。」 ——《纽约书评》 |
|
|
来自： heshingshih > 《写作》
