分享

读书笔记-2023-27

 初丹德月 2023-08-29 发布于四川

《情落人间》

最近看的书是赤贡·吾见才让翻译的六世达赖喇嘛仓央嘉措诗歌集《情落人间》,书里一共收录了74首诗,薄薄的一本,半夜窝在工作桌上一两小时就看完了。
很久没有看完一本完整的诗歌集了,记忆中上一次看诗歌集还是在十年前上大学的时候,从一位大四学长手里买来的《不是风,是我》,作者是一位叫马万俊的老师,一本小众到在互联网上都无人问津的书。这次这本《情落人间》也很小众,远没有其他人翻译的仓央嘉措诗歌集出名,但在藏语圈里,大家却都觉得赤贡·吾见才让老师翻译的这本是最正宗,最贴切原著的。当然,我不懂藏文,所以就正宗与否也没什么发言权。
每当遇到一首好诗时,都忍不住感叹道:诗歌真是神的语言,而诗人大概就是神的使者。人类的语言就算再丰富,很多时刻还是觉得匮乏,很多无法言说的时刻时常萦绕在嘴边,张张嘴,想说点什么,又什么都说不出口。不管是痛苦,还是快乐,一首简单的诗歌,或许只有几句话,像流水一样自然地流入眼眸时,还是会有心头一紧的感觉,这就是我想说的,他怎么就那么完美的把这几个字排列组合在一起了。
生活中偶尔遇到某个人蹦出几句浪漫而美丽的话时,总觉得那一刻他也是诗人,简单的话语,完美的贴切当下的一切,美而不自知,真实又自然的流淌,多么富有诗意的片刻啊。可在现代快节奏讲效率的时代,诗歌是奢侈的,是被抛弃的,是代表着萎靡不振的,人们嫌弃这些“无用”的东西,它们没有生产力,只会浪费时间。
从这74首被翻译出来的仓央嘉措诗歌看,按照当下主流的社会价值观,仓央嘉措一定不是一个“合格”的喇嘛,不是在写诗,就是在思念姑娘。他在诗里写道:“不论怎样,如果为诗歌为女人,此生粉身碎骨也值得;天下除了女人和诗歌,哪有第三朵花呢”。听着就是妥妥的恋爱脑和文艺青年啊,但我读着却觉得莫名的感动,多么真性情和纯真的热烈啊,任何一个角色都无法磨灭作为人本身对美和爱的本能追逐。我们活着的每一天,不是为了繁衍和聚集财富,而是爱。
所以,看似不务正业的仓央嘉措其实才是最务正业的人,他没有丧失作为人对美和爱的本能需求,他努力追逐这些最美好最宝贵的人类情感,感受它,描绘它,拥抱它。他脆弱又勇敢,他敏感又温柔,他爱众生也爱诗歌,他是一个真正有着真情实感的人,所以他才如此迷人。
这里我想摘抄一些书里的诗歌与大家共享,让我们一起看看这个可爱又温柔的男人写的诗吧,所有的浪漫,给你们,也给我。

恋人

你每天 仰望天空

触摸星星 感悟人生时

我就在你的身后 赤脚立地

感受大地 呼吸你的心跳

可惜 喜欢我的人

被人娶走了

如果思念是一根线

我宁愿让她捻长

如果思念是一朵花

我宁愿让她盛开

不愿让她凋谢

如今 因为思念

我在家乡 骨瘦肉消

月宫玉兔

因为你的出现 

黑夜变得如此清澈 温柔

因为你

世界才变得如此安详 文静

因为你的出现

黑夜变得如此清香 温馨

因为你

才有了倾听自己的呼吸

捕捉自己心跳的机会

因为你的出现

十五的月亮与你相像

因为你

月宫的玉兔

显得有些羞涩

生命

每次沿着石阶 踏着心跳 

步入宫殿 只是在云端

邀你相望

生命像清晨露珠

又像风中灯盏

一闪即逝

每次双手合十 禅定思绪

只是在梦中 见你一面

若你站在生命的对岸

不思考无常和死亡

纵有盖世的智慧

实际和傻子一样

生命如彩虹 如江水

永远在变化之中

生死相依

女人井

在我的记忆 女人像一条河

哺育两岸江山

又像一道伤口 深深埋在心里

其实女人像一口井

更像一汪大海

虽然几经欢会

却摸不透情人的心

那天我在地上绘图

碰见日月星城

因为她像海 我像鱼

当桑旺布

听说诗歌是神的语言

人们踏着祖先的歌喉

在雅江流域试读人类的文明

诗歌犹如女人的温馨 缠绵

让人迷惑 让人沉醉

不论怎样 如果为诗歌为女人

此生粉身碎骨也值得

天下除了女人和诗歌

哪有第三朵花呢

正为如此 住在布宫时

人们都称我仁增仓央嘉措

住在拉萨时 

喊我浪子当桑旺布

离别

忘了 你什么时候

开始站在我的眼前

蝴蝶像一块花布

晾干在我的园里

远处的牛羊在草丛中 隐约可见

小孩戏水的声音像一朵云彩

在我的眼前飘过

人们眼睛不再看人

耳朵不再听声音的时候

童年像儿时的伙伴 历历在目

在我的家乡有一首民歌 是这么唱的

她临走前把帽子戴在头上

辫子甩在背后

我说“请慢走”

她说“请留步”

我说“伤心了吗”

她说“很快会见面的”

真的 我忘了你站在我的眼前

爱情雨

为了生活 我把青稞种在田里

为了爱情 我把竹箭射向天空

为了幸福 我把契机埋在心里

谁都未曾想到 

青稞在风中交配

一浪高过一浪

竹箭穿越靶心

划过青春埋入人生

至于爱情

像阳光

满园红杏

像月亮

落在心间

风与花

你像风吹进我的心房

又像花开在我的园里

不知什么时候

门口的小狗也开始嚷嚷了

因为风还是因为花

别人说我闲话

肯定有他的道理

一句两句把我推向深渊

说我不留神

两三步

跑到山麓女店

是啊 要不邻家的小猫

怎么跑到她的怀里

风有风的方向

花有花的芬芳

小鸟柳树

如果说 黑夜是为了月亮

那么 我愿做一朵莲花

在你的湖中绽放温馨

如果说 鸟儿是为了天空

那么 我愿做一片绿叶

在你的枕头歌唱人生

柳树爱恋小鸟

小鸟青睐柳树

只要情投意合

鹞鹰无隙可乘

有阳光的地方

则有爱的滋润

免得

如果在湖边与你牵手

是为了湖水的清澈

那么我愿化作一条小鱼

死守你的清澈

如果在佛堂与你祈福

是为了众生的慈悲

那么我愿变成一盏酥油灯 

为你点亮光明

如果在集市与你并肩

是为了世人的眼光

那么我愿化作一缕清风

吹拂你的心灵

说实在

第一不见为好

免得神魂颠倒

第二不熟最好

免得牵肠挂肚

说句心爱的话

夕阳西下

是因为月亮的容光

你的离开

是因为回来

自从那天

背着相思远离故土时

月光在树梢

风儿在山涧

如果你的出现

是一种巧合

我愿做一颗流星

消失在你的天空

如果你的出现

是一种因缘

我愿做的你形影

寸步不离

柏树枝头的杜鹃啊

不要多说什么

就说一句心爱的话吧

你轻轻的走

是为了轻轻的回来

桑耶白色雄鸡

每当 太阳像一个驼背的老人

踏着粼光

缓缓步入万丈霞光的时候

月亮像一个清爽的姑娘

挺着胸脯 穿过黑夜

迎接新的一天

可是 在雅鲁江畔

我那桑耶白色雄鸡

你可千万不要叫醒黎明

我和我的情人

还有很多心里话

要相互倾诉

黑夜像一块黑布

时时遮住我的眼睛

我和我的情人

还有很多心里话

要相互倾诉

醉酒

很多人剃度出家 是为了众生

那么 我的出离

是为了那桩红色革命

无论在布宫 还是在青海湖

我为这身颜色为这身浪潮

守候尊严 守候清净

真是那天

一个风雨交加的晚上

很多爱情的失忆者

为河水的清澈争吵不休

位风铃的清脆改变方向

真是那天

一个风雨交加的晚上

你的出现就像一杯酒

满园春色 阳光明媚

如果第一杯是为了尊严

我愿做你的奴仆

让你肆意践踏

如果第二杯是为了这身颜色

我愿做你的牛马

任你随意宰割

因为你的出现

就像一杯酒

让我神魂颠倒

让我酩酊大醉

秋波

最近 总能听到一些声音

在胡同里张贴

是因为心情还是天气

昨晚又听到

邻居家的猫

被狗咬死了

是否林芝的桃花

达布的核桃

还有我家乡的芭蕉

也被人摘走了

在这时刻

尤其在人群之中

不要假模作样

如果真有爱意

放飞你的秋波

辞别

黑夜像一双眼睛

总能帮你找到一些声音

你的辞别像黑夜又像眼睛

让我忐忑不眠浮想联翩

如果你是我的缠绵

我愿放弃佛心

与你共度良宵

但是黑夜像一双眼睛

让我捕捉你的声音

捕捉光明

慈悲是智慧的门票

残忍是无明的奴役

我为了那片光明

已经瘦骨嶙峋

看看我消瘦的身心

纵有百医也无用

你的辞别像黑夜又像眼睛

让我忐忑不眠浮想联翩

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多