分享

三女组成的“姦”是什么字,为何岛国影片中经常出现?

 古韵今风 2023-09-02 发布于内蒙古

本篇是关于汉字“姦”的学习笔记,“姦”字是一个有趣而复杂的字,含义和用法比较多,与性、邪恶、狡诈等概念相关,构字会意也体现了旧社会对女性的偏见,各个时期的写法也很有意思,一起来瞅瞅这个字。

“姦”字的最早形体出现在商代晚期的甲骨文中,它是由三个“女”字组成的会意字,义从“三女”,读音为【jiān】。

“三”这个字,很简单也很重要,三个“横杠”,指天地人、君父师、三皇等,说文中说,三,天地人之道也,从三数。就是说三这个字,是天地人之道,一共有三笔。董仲舒也说过类似的话,三者,天地人也。

“三”字做形容词解的时候,表示多数、多次的,比如常用的词语举一反三、三番两次、一问三不知。“三”字做副词解的时候,表示屡次、再三,比如词语三思。

简单理解“三”字之义后,对理解“姦”字有很大帮助。姦字由三个女字构成,三为众多,女为女人,合起来会意“女人众多”。除了老婆以外,还有很多女人,这可不就是出轨了,意为与除了妻子之外的众多女人发生关系,做淫乱之义。

其次,我们听说过“红颜祸水”一词,“姦”字也表淫乱之义,为何表“淫乱”之义的词,不从女性的视角出发用三个“男”字构成呢,这就是在说女人是淫乱、奸私的根源,实在是封建社会对女人的偏见。从古至今,都不乏女人与多名男子保持不正当关系、富婆包养小白脸的事情。再者,出轨这事,也不是一个巴掌能拍响的,有出轨之男,必对应一个出轨之女。

还有,老祖宗认为,女人应当主内,以操持家务为本分,若干预的事情太多了,到处乱窜,说明必有不可告人的事情,在暗中做一些不可告人的事情,或谋权或谋利或谋小白脸,所以“姦”字还可做行事奸邪,虚伪狡诈解。

来看看现代字书中对“姦”字的解释:

①会意字,从三女,本义为:奸邪、虚伪狡诈、犯法作乱。

②做动词,淫乱、私通、作乱、发生不正常性行为。

③做名词,表示犯法作乱的人、邪恶小人、歹徒、小偷。

④做名词,表示不正当的男女关系。

⑤通“干(gān)”,表示干犯、干扰的意思。看到这个意思,我似乎明白了什么,又不方便说,不晓得你明白了木有。段玉裁《说文解字注》中对“姦”字的读音注释为“古颜切”,就是说“姦”字有gan的读音,但不知什么原因现在只留下一个【jiān】音了。

《康熙字典》中对“姦”字的解释较为详细,来看看:

〔古文〕【廣韻】古顏切【集韻】【韻會】【正韻】居顏切,音菅。【說文】私也。一曰詐也,淫也。【書·舜典】賊姦宄。【註】劫人曰,殺人曰賊,在外曰姦,在內曰宄。【禮·樂記】政以一其行,以防其姦。【管子·君臣篇】止詐拘姦,厚國之道也。【張衡·西京賦】禁禦不若,以知神姦。魑魅罔兩,莫能逢旃。刪天韻本通。【字彙】叶音堅,非。

又高麗用中國書,獨以姦爲好字,好爲姦字。見【正字通】。

书影如下:

来理解下康熙字典当中的这段头大注释:

古文,在古字书当中一般做古字解,就是某个字在更早时期的写法。“姦”字的古旧写法为“”,这个字也很形象,内心干涸了,有些即可。《广韵》中讲姦的读音为“古颜切”,即【gan】,《正韵》中说它的读音为“居颜切”,即【jian】,切韵法是古人注音的方法之一,之前反复提过多次。“私也。一曰詐也,淫也。”这一部分是引用《说文解字》这本书对“姦”字的解释。《说文解字》是中国最早的一部字典,由西汉时期的许慎编纂。私也就是说“姦”字的本义是私自的意思,表示不公开、不合法的行为。一曰詐也,淫也就是说“姦”字还有其他的意思,比如欺诈、邪恶、淫乱等。【書·舜典】寇賊姦宄。【註】劫人曰寇,殺人曰賊,在外曰姦,在內曰宄。这一部分是引用《尚书》这本书中的《舜典》篇,以及对它的注释。《尚书》是中国最古老的一部历史文献,记载了上古到周朝的一些重要事件和政治制度。《舜典》篇主要讲述了舜帝治理天下的事迹。寇贼姦宄就是说作乱犯法的人有四种,分别叫做寇、贼、姦、宄。注释解释了这四种人的区别,劫人曰寇,殺人曰賊就是说抢劫别人的财物的叫寇,杀害别人的性命的叫贼,在外曰姦,在内曰宄就是说在外面作乱犯法的叫姦,在内部作乱犯法的叫宄。【禮·樂記】政以一其行,刑以防其姦。

这一部分是引用《礼记》这本书中的《乐记》篇。《礼记》是中国先秦时期的一部礼制著作,系统地论述了儒家礼学的理论和实践。《乐记》篇主要讲述了音乐对于教化人民和治理国家的重要作用。政以一其行,刑以防其姦就是说政府要通过统一的法律规范人们的行为,通过惩罚来防止人们做出邪恶的事情。【管子·君臣篇】止詐拘姦,厚國之道也。这一部分是引用《管子》这本书中的《君臣篇》。《管子》是战国时期的一部政治经济著作,主要记录了管仲的治国方略和思想。《君臣篇》主要讲述了君王和臣子之间的关系和职责。止詐拘姦,厚国之道也就是说制止欺诈,拘禁邪恶,是使国家富强的方法。【張衡·西京賦】禁禦不若,以知神姦。魑魅罔兩,莫能逢旃。刪天韻本通。这一部分是引用东汉时期的张衡所作的《西京赋》。《西京赋》是一篇描写长安城风貌和历史沿革的文学作品。禁御不若,以知神姦就是说宫廷的禁卫不严,以至于让邪神混入。魑魅罔两,莫能逢旃就是说妖魔鬼怪,没有人能够抵挡它们。删天韵本通就是说在《天韵》这本书中,把“姦”字删去了,用“通”字代替。【字彙】叶音堅,非。这一部分是引用明代的《字汇》这本书。《字汇》是一部收录了古代汉字异体字和注音的工具书。叶音坚,非就是说“姦”字在叶音(即江淮官话)中读作坚,不是读作干。又高麗用中國書,獨以姦爲好字,好爲姦字。見【正字通】。这一部分是说明高丽(即古代朝鲜)使用中国文字时,把“姦”字当作“好”字使用,把“好”字当作“姦”字使用。见【正字通】就是说这个情况可以在《正字通》这本书中看到。《正字通》是明代的一部文字学著作,主要讨论了汉字的正误和异同。

下边是一些古字书当中关于“姦”的书影,供感兴趣的老铁研读,点击图片可放大观看:

之前在写交媾一词的时候,提到说日本这个国家曾在汉唐时期派大批留学生到我国学习汉字和汉文化,由此创造了日本字,至今仍有1945个汉字被小日子直接使用,结合前文中对“姦”字的学习,这个在这个国家身上再适合不过了。当年从我国学走的汉字里头,可能就有这个“姦”字,他们学的真是深得精髓,乃至那种影视作品成了小日子的代名词,看过这类型作品的朋友也能从封面或者标题上看到“姦”字。

更多推荐

“淫”字的读音和意思,为什么淫字有“三点水”?

“交媾”的媾字怎么读,媾字什么意思?“媾和”又是什么意思?

“肉、女”组成的字怎么读拼音、是什么意思,表示“肉肉的女人”么?

毴,部首为毛,指的是哪里的毛?毴字怎么读,什么意思?

未成母组合起来“𣚺”是什么字,怎么读,你能想到它竟和“小鸡”扯上关系?
       

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多