好玩的新集方言（9）——“甩”
沈先良
在我的家乡，“甩”常用来嘲笑、训斥一个人，是愚蠢、傻子、憨笨的意思。
常用词语：真甩、甩子、甩货、太甩、甩蛋、甩熊、甩大瓜、甩死掉了、甩得要命、再甩不过、甩到天上去。
普通话中“脓鼻甩不上墙”中的“甩”和新集方言意思不一样，这个“甩”指的是甩动。和网络语“甩锅”中的“甩”，意思也不一样，这里指推卸责任，将自身的矛盾转嫁他人，让别人来背黑锅。
“甩货”，或者“大甩货”，家乡方言指脓包、无能、没本事，商人用来指将商品按成本价或低于成本价出售。
蚌埠方言“不甩你
南京离我们较近，那里的方言和我们差不多，指的是“痞子”“二货”“不正经”等。当然，区别还是有的，虽然都是骂人的话，但是程度重得很多。大家去南京，不要用“甩子”开玩笑，不然麻烦就大了，可能惹出许多是非来。
|
|
