|
本篇是关于汉字“㞤”的学习笔记，似乎见过，又好像没见过，长得像岑、㞥字，他们之间有什么关系呢？ 㞤字有2个读音，yín、cén，当看到这两个读音的时候，你可能就已经知道一些这三个字之间的关系了。 ①当㞤字读【yín】的时候，做语气助词用。《改併四聲篇海·山部》引用《龍龕手鑑》中对这个字进行了解释：㞤，助也。 《改併四聲篇海》是金代韩孝彦和他的儿子韩道昭编写的，收录了很多异体字和難字 。《改併四聲篇海》的部首和字序是按照四声（平声、上声、去声、入声）来排列的，所以它有一个小名叫《五音篇海》。《改併四聲篇海》引用了另一部辽代僧人释行均编写的汉字字典《龍龕手鑑》，这本字典也是按照四声来排列部首和字序的，而且也收录了很多仅见于《手鑑》的异体字 。这段话里的“㞤”字是一个异体字，读音是yín，意思是助，就是帮助的意思。在现代汉语中，我们一般不用“㞤”这个字，而用“助”或“岑”来表示相同的意思。 ②当㞤字读【cén】的时候，同“岑”字。《康熙字典·山部》中写到：【字彙】魚音切，音吟。助也。朱謀㙔曰：㞤，古岑字，从今省。孤高之山，人象其形，从山，指其事。【正字通】據此說，字彙音義 非，㞤與說文㞥溷，朱說亦非。书影如下： 
这段注释的意思，一起来理解下： ①【字彙】：这里是指《字彙補》一书，是明代朱謀瑋所著的一部字典。它给出了“㞤”字的音读和义解，即魚音切，音吟，助也。这里的魚音切是指用古代的切韵法来表示“㞤”字的发音，即用魚字的声母和音字的韵母组合起来，读作吟。助也是指“㞤”字的意思是助词，用来连接或补充句子的成分。 ②朱謀㙔曰：这里是引用了朱謀瑋在《正字通》一书中对“㞤”字的注释。他认为“㞤”字是古代的岑字，从今省，即现在不再用了。他还解释了“㞤”字的形象含义，即孤高之山，人象其形，从山，指其事。这里的孤高之山是指像岑一样高而孤立的山峰，人象其形是指有些人的性格或气质也像岑一样高傲或清高，从山是指“㞤”字由山字作为部首，指其事是指“㞤”字用来表示与山相关的事物或意义。 ③【正字通】據此說：这里是指根据朱謀瑋的说法，来评判“㞤”字的正确性。據此說，字彙音義非，即根据这种说法，“㞤”字在《字彙補》中给出的音读和义解都是不正确的。㞤與說文㞥溷，朱說亦非，即“㞤”字与《说文解字》中的“㞥”字相混淆，而朱謀瑋的说法也是不可信的。 就是说，作者认为，按照前述内容理解的话，《字彙補》里写的音和意都不对。而且“㞤”字还跟《说文解字》里的一个“㞥”字搞混了，朱謀瑋的说法也不靠谱。 那这里提到的“㞥”字，不要搞混了这二者，我放大你对比下：  
细心的人应当在前头康熙字典中看到这个字了，段玉裁在《说文解字注》中也对“㞥“字做了解释：㞥，入山之 也。 廣韵作入山㴱皃，於形得義。 从山从入。 會意。 闕。 此闕謂闕其音讀也。大徐鉏箴切，篇、韵同。乃後人強爲之音。以其字似岑，因謂音岑耳。如下图： 
段玉裁认为：“㞥”是一个表示入山之深的字，就像我们现在说的“深山老林”。在《广韵》一书中，它写作“入山㴱”，这样更符合它的形状和意义。它是由“山”和“入”两个字组成的，是一个会意字，就是用两个或多个字的意思合起来表示一个新的意思。但是这个字的读音却不清楚，因为《说文解字》没有给出它的读音。所以有人根据它的形声部首“大”来推测它的读音，认为应该和“徐鉏箴”三个字同韵同声调，读作qīn。但这其实是后人强行给它安上的读音，并不一定准确。还有人因为它的字形和“岑”字很像，就认为它应该读作cén。 如此看来，“㞤”和“㞥”是不一样的，但“㞤”确是“岑”的古字，如今已经不用了。其实他们三个长得很像，不止你我懵，古人也懵的很！
|
