还得是老员工! 我觉得他们提供的翻译方法非常不错! 今天我就是无意间感叹了句翻译图片好麻烦,没想到收获了一众诧异的目光,原来我的同事们都觉得翻译图片是最简单的! 于是我很好地发挥了不耻下问的精神,详细地问出了他们在进行英文拍照翻译工作时是如何操作的,下面马上分享给大家~ ▶清点数量不怕漏 首先就是整理需要翻译的图片,可以根据图片格式、日期、语种、内容来进行分类。 1.如果图片的数量过多,可以将其按照格式进行分类; 2.如果需要翻译不同日期的图片,可以将其按照先后顺序进行整理; 3.如果需要翻译不同语种的图片,需要将其分类整理好进行批次翻译; 4.如果图片数量较多,可以根据其包含的文字内容进行分类。 ▶选对工具很重要 1.选择一款能够支持上传所需翻译图片格式的工具; 2.选择一款能够提供多个翻译语种的工具; 3.选择一款翻译质量出色的工具; 4.选择一款能够批量识别多张图片的工具。 ▶手握翻译神器无需愁 根据上面提到的内容,这三款软件是我觉得比较好用的: 1.同时传译王 这是一款翻译质量很出色的软件! 它提供了很多个翻译工具和翻译语种,基本能够满足我们平时在工作或是学习中可能碰到的翻译需求,总之选它就对了! 它可以通过拍照将英文快速准确地翻译成中文,其翻译准确率和速度真的很棒,适用于多个使用场景。 2.QQ浏览器 是谁没用过【QQ浏览器】呀? 我跟你们说,它的网页加载速度真的非常nice!基本上你在搜索框中打下文字点击确定的下一秒就能看到搜索结果了,给人以非常舒适的浏览体验! 此外,它还拥有很厉害的翻译功能,其中拍照翻译工具可以帮助我们快速地将英文文字翻译成中文,并且我们可以根据自己的需求查看图片中某个单词或是段落的意思。 3.手机自带工具 哼哼,想不到吧?我们的手机上也是有自带的翻译工具哒! 不同品牌的手机提供的翻译工具会有一些不一样,这里以苹果手机为例,可以看到它提供了文字、拍照和对话翻译功能,让我们可以在不同的场景下选择合适的功能去使用。 它能够支持翻译多种常见的语言类型,如英语、韩语、日语等等,我们可以用它拍下需要翻译的英文文字,一键快速将其转换成中文! ▶操作步骤你要懂 1.同时传译王 打开软件,选择拍照翻译工具,根据自己的需求选择合适的语言类型,然后将相机对准需要翻译的文字或是直接从相册上传也可以,等待一会会就能看到翻译结果啦,校对无误后选择复制或是导出即可呀! 2.QQ浏览器 选择拍照翻译工具,找到自己需要的翻译语种,然后将相机对准需要翻译的文字或是直接从相册上传也可以呀!等一小会就能看到翻译结果啦! 3.手机自带工具 在最下方点击相机,然后在最上方找到自己需要的翻译语种,然后将相机对准需要翻译的文字或是直接从相册上传都可以!等一小会就能看到翻译结果啦! ▶翻译完成不忘查 1.检查翻译文本是否完整; 2.检查翻译后的文本语句是否通顺,上下文是否连贯; 3.检查标点符号使用是否恰当; 4.检查无误后开始给文章润色,以此来提升其易读性。 以上就是我今天分享的全部内容啦,大家看完这篇文章,应该都知道进行英文拍照翻译工作要怎么操作了吧!上面分享的几个方法都可以帮我们轻松地完成图片翻译任务,大家可以根据自己的需求去选择合适的方法呀! |
|