|
▲真木阳子 演员真木阳子(40岁)于9月6日出席了在东京都内的澡堂举行的电影《暗流》(10月6日上映)的上映活动。真木20多岁的时候就看了原作，并声称这是她“最喜欢的漫画”。她表示：“因为本来就是我喜欢的漫画，其实非常讨厌喜欢的漫画被拍摄成真人版。谁来演都是一样的。” 这部作品在漫画评论家之间得到了很高的评价，口碑也不错。丰田彻也的同名漫画原作曾被称为“漫画界的戛纳电影节”的法国昂古莱姆国际漫画节选为官方精选。本片由今泉力哉导演掌镜，他用电影手法将丈夫突然失踪的主人公·佳苗(真木饰)封存在内心深处的心情细致地描绘了出来。 真木饰演的是澡堂“月乃汤”的女老板佳苗，某一天她的丈夫突然失踪。真木表示：“我记得。所谓记得，就是相当程度上留在自己心中的作品。我记得当时觉得这部漫画很有可能拍成电影，因为是我非常喜欢的漫画，所以接到工作邀约的时候就非常想拍。”，表示自己欣然接受了邀请。 另一方面，她也表明了自己对真人版的复杂心情：“如果是真正喜欢漫画的人，我想应该会理解的。不希望拍摄成真人版，因为喜欢这个世界观，所以如果看电影，就会当作别的作品去看。要拍真人版的话，希望自己能努力演好，为了不被人说“这不是真木阳子吧？”每天我都（在现场）抱着2本漫画，对和漫画相差无几的几场戏进行研究，佳苗会从怎样的角度去看待、露出怎样表情、用什么样的说话方式表达。”尊重原著埋头研究。 猪猪日部落 SUBPIG 本文由猪猪日剧字幕组原创翻译 其内容来自日本媒体网络新闻 不代表本公众号观点及立场 转载请注明出处及微信号 猪猪日部落微信号：SUBPIGClub 猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju 猪猪映画：weibo.com/subpigcn 猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel |
|
|
