CHINADAILY英文新闻不仅是外国人了解中国的窗口,对于中国学生,更是兼得学习英语和了解时事双重效果。一带一路、人类命运共同体、新能源等在当下火热的专有名词在这里都可以与其英文混个眼熟。除了国内外的重大新闻资讯,CHINADAILY还会跟进最新科研动向,用中英双语分享与生活健康密切相关的有趣研究,如猫咪行为、饭困等等。生动形象的配图和深入浅出的讲解使看似枯燥的科学发现易于理解,段末还提供专门的“生词框”,给出陌生词汇的中文翻译和常见用法,方便英语学习者整理记忆。 我最喜爱的栏目是有声,用十分钟左右的时间即可详细倾听有关各种主题的内容。录音语速适当、发音标准,作为英语听力不会耗费太多精力,解放了双眼。在上学放学路上插上耳机,普通的小路都会变得丰富多彩。 弘扬传统文化是公众号的一大亮点,用英语讲述中国文化,不同的风格碰撞出精彩。如介绍故宫修表人几代人的传承坚守: “At Beijing's Palace Museum, it sometimes seems that time stands still, but the clocks keep ticking at a small workshop. ” “语言之界即生命之界。”学好一门外语也就掌握了通向另一个世界的钥匙,唯有使用才能发挥出其应有价值。使用CHINADAILY在锻炼提升英语阅读和听力水平的同时,更能拓宽视野丰富知识,通过新闻与世界紧密相连。 欣欣 2023年9月6日 作者简介:王欣欣,2007年11月生,十年级美丽女生,《小小少年说》周四专栏小作者。 |
|