​元代 顾晏 隶书《跋春消息图》

《跋邹复雷春消息图》顾晏 / 隶书▼

【1】阴阳之气，有清有浊。人之生，得其气之清者，则所好亦清，而浊

【2】者莫干焉；得其气之浊者，则所好亦浊，而清莫混焉。夫清之不

【3】能以浊，浊之不能以清者，固自然之理也。云东邹君复雷，斋居蓬

【4】荜，琴书馀兴，又以写梅是乐。于是久之，深得华光老不传之玅。

【5】殊名怪状，风枝雪蕊，莫不曲尽其妙。且梅者，至清之物也，潇洒

【6】无一毫尘俗气耳。若发越于吟霜咏月之间，不独清{三字点去}其可尚者，

【7】不独清而已，盖有岁寒之心也哉。若复雷者，真可比德于梅之

【8】清无愧矣。于是乎，书此以为序。至正十年岁青龙集庚寅季春

【9】既望，天台委羽洞天山人，时显顾晏，书于蓬荜居。

元代，顾晏《跋邹复雷春消息图》隶书，纸本，乌丝隔阑，现藏于美国弗利尔美术馆。所跋为流传有绪的元代道人邹复雷墨梅孤本。引首有元代杨瑀隶书题“春消息”。尾纸有元杨维桢、顾晏诸跋，并经明清藏家鉴藏著录，有清高宗弘历诗题。

【释文】阴阳之气，有清有浊。人之生，得其气之清者，则所好亦清，而浊者莫干焉；得其气之浊者，则所好亦浊，而清莫混焉。夫清之不能以浊，浊之不能以清者，固自然之理也。云东邹君复雷，斋居蓬荜，琴书馀兴，又以写梅是乐。于是久之，深得华光老不传之玅。殊名怪状，风枝雪蕊，莫不曲尽其妙。且梅者，至清之物也，潇洒无一毫尘俗气耳。若发越于吟霜咏月之间，其可尚者，不独清而已，盖有岁寒之心也哉。若复雷者，真可比德于梅之清无愧矣。于是乎，书此以为序。至正十年岁青龙集庚寅季春既望，天台委羽洞天山人，时显顾晏，书于蓬荜居。