|
希腊公共博物馆和考古遗址景点免费向公众开放的日子其实也不少，位列希腊文化部官网的就是3月6日，在希腊，如果公众这一天进入雅典卫城或者其他公共博物馆等地，都是免费的。 希腊的3月6日，缅怀与传颂 每到3月，不只是鲜花与春天，在3月6日这天是希腊人心中的英雄:梅琳娜.迈尔库里的忌日 (Melina
Mercouri Day)。在希腊包括雅典市，有不少道路是以她的名字命名的，就如同类似希腊不少道路直接以3月25日、10月28日命名的，这是希腊的国庆日。 这位演而优后从政的希腊前文化部长，不仅是希腊的一张文化名片，也是希腊人的骄傲和榜样。 她于1994年3月6日在纽约离世，彼时她正在接受肺癌治疗，在3月10日她的葬礼以部长级规格在雅典举行，数以千计的希腊人民为之送葬，之后，每年的3月6日 这一天，希腊的考古遗迹和公共博物馆免费开放。 希腊人民对她给予的深厚感情，不仅仅她是一个优秀知名演员(超越德艺双馨)，也是希腊的文化大使，成为自由和“希腊性”的伟大象征，被希腊人冠以”英雄”的称号，梅琳娜·迈尔库里雕像纪念碑(希腊语:Προτομή Μελίνας
Μερκούρη)就在古罗马皇帝哈德良拱门(Hadrian's Arch)的马路对面。
图1:梅琳娜.迈尔库里命名的街道及其在雅典街头的雕像 迈尔库里深受希腊普罗大众喜爱，也是有原因的，她说的这句话大概是对此的一种自我诠释。“我不做作，它对我而言是低俗的事情。我只是按照自己的意愿发声与生活、不攀附任何事或任何人。”(I did not pretend. Pretending for me is something vulgar. I just lived and spoke as I wanted, without counting anything or anyone. ) “比雷埃夫斯的孩子”说了什么 在迈尔库里担任女主角的影片《痴汉艳娃》(Never on Suday)里, 歌曲《比雷埃夫斯的孩子》也是希腊家喻户晓的一首民谣。 《比雷埃夫斯的孩子》（The Children of Piraeus，希腊语 Τα παιδιά του
Πειραιά）是一首由希腊作曲家和演奏家马诺斯.哈基扎奇（Manos
Hatzidakis）创作的著名民谣歌曲，它传达了一种独特的生活态度，强调了快乐和宽容；据说这首歌曲的灵感来自于他与梅琳娜.迈尔库里的友情。 伴随影片的成名，《比雷埃夫斯的孩子》不仅在希腊国内赢得了赞誉，也成为了一首国际上备受欢迎的歌曲，它与电影中的主题相呼应，也彰显了强调了希腊最大港口城市比雷埃夫斯的魅力。
图2:梅琳娜.迈尔库里的 (Melina Mercouri）在雅典的葬礼 并且这首歌曲在1960年奥斯卡奖中获得了最佳原创歌曲奖，由迈尔库里出演的《痴汉艳娃》也获得了当年的奥斯卡金奖，它们都进一步提高了希腊文化在世界的知名度。 在伴随 “比雷埃夫斯的孩子”优美歌声的影片中，由迈尔库里出演的女主角“伊利亚娜”向观众呈现出一种独特的魅力，她是一位坚韧而乐观的女子，通过她的性格特点，传达了"快乐、自由和希腊文化"的深层内核，迈尔库里的出色表演赋予了这个角色生动的个性，使其成为了电影的灵魂。 舞台上的梅琳娜.迈尔库里 于1920年10月出生于雅典的迈尔库里，她的一生堪称传奇，生平在其名字命名的基金会网站上有介绍，这里不赘述，从关于她的官方介绍里，可以看到她自1944年从希腊国家戏剧学院毕业后，“主演了约 60 部雅典戏剧和 19 部由著名导演执导的电影，在1977 年担任希腊国会议员，自 1981 年至 1989 年以及从 1993 年担任文化部长直至1994年3月因肺癌在纽约治疗期间去世。” 不熟悉3月6日为何免费对游客开放公共博物馆和考古遗迹的，不知道梅琳娜·迈尔库里是谁的，我们用四、五个代表性符号串起她的英雄事迹，希腊民谣《比雷埃夫斯的孩子》、二战期间她支持的希腊抵抗运动、在1967年希腊建立军政府时她勇敢站出来发表演讲、追讨雅典卫城上的神庙雕像。 在希腊国内外的多个领域中表现出了坚韧、勇气和对希腊的深厚热爱，以及当希腊面临困难时刻和历史转折点上，迈尔库里的勇敢、正直以及对希腊文化的倡导都使她成为了希腊的一位不朽的人物，在各种舞台上，她无疑都是希腊人的代表，为文化发声、为人民发声、为文物发声。
图3:梅琳娜.迈尔库里在雅典卫城的历史一幕 无论是影坛上她向世界展示了希腊文化与希腊女性的独立人格，从 20 世纪 40 年代出道，到后来的活动家和文化部长，迈尔库里始终不落俗套、直言不讳且意志坚定，并不害怕挑战她所生活的保守社会。 作为演艺界和音乐圈里知名的文化人士，梅琳娜.迈尔库里也在致力向英国追讨”埃尔金”雕像 ,实际上是雅典卫城上被非法运出希腊的帕特农神庙雕像；迈尔库里在国际场合积极发声，为希腊争取这些文物的归还，坚信它们属于希腊，虽然归还尚未实现，但她的努力引起了国际社会对英国归还希腊文物的关注。 为此，她给英国人和世界留下了这样掷地有声的话语: “在世界各地，我们国家的名字都与帕特农神庙时刻相连，这世上没有'埃尔金斯'大理石雕像这样的东西。我希望在我死之前这些大理石雕像能回到雅典。 但如果它们是在我死后回归雅典，那时我将重生。”(In the world over, the very name of our country is immediately associated with the Parthenon. There are no such things as the Elgin Marbles. I hope to see the Marbles back in Athens before I die. But if they come back later, I shall be reborn.” 现在“比雷埃夫斯的孩子” 《比雷埃夫斯的孩子》至今仍然备受希腊人喜爱，并在各种场合中传唱。这首歌曲已经成为希腊音乐文化的经典之一，因其具有愉快的旋律和令人难以忘怀的歌词而备受欢迎。 人们通常在音乐会、餐厅、咖啡馆和家庭聚会等社交场合中演唱这首歌，以庆祝快乐和友情。 此外，希腊还有许多其他备受喜爱的民谣和歌曲，其中一些包括： 《Zorba the Greek》（希腊之舞）：这首歌曲源自电影《希腊人佐巴》（Zorba the Greek），由作曲家瑟奥佐拉科（Mikis Theodorakis）创作，歌曲的独特旋律和活力感使其成为希腊音乐的代表作之一。 《Το παλιό μικρό κιόσκι》（The Old Little Kiosk）：这是一首流行的希腊民谣，描述了一个小亭子（kiosk）的故事，由卡赞基（Stelios Kazantzidis）演唱。 《Ελάτε παιδιά να πηγαίνουμε》（Come Children,
Let's Go）：这是另一首备受欢迎的希腊民谣，由乔治·达洛加斯（George Dalaras）演唱，歌曲表达了对自由和探索的渴望。 无论在家庭聚会还是公共场合，这些歌曲都能唤起人们对希腊传统和文化的深情怀念。 附《比雷埃夫斯的孩子》的英文、中文、希腊文歌词，在歌声中了解和感受希腊人的精神面貌，感受希腊文化，也能更轻松地学习希腊语。
图4: 迈里库尔担任女主角的《痴汉艳娃》(Never on Sunday）剧照  有趣的灵魂|有趣的人生
图片资料来源：网络及Melina Mercouri基金会 |
|
|
