|
nation、state、country的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1.nation意思：国家，民族，国民。 2.state意思：国家，州，邦。 3.country意思：国，国家，尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 二、用法不同 1.nation用法：nation作“国家”解时，着重指一个独立政府领导下的人民或民族统一体，是可数名词。有时可指“全体国民”。nation作“民族”解时，指生活在一定的疆域里，说一种语言，形成了共同地域、共同经济、共同心理素质的人群，是可数名词。 2.state用法：state还可作“国家”解，如强调其政治实体性时，首字母常大写，不强调政治实体性时则首字母可小写。state还可作为一个国家中的“州，邦”解，作此解时是可数名词。 3.country用法：country作“国家，国土”解时表示地理概念，侧重指疆土，即一个国家的整个区域，是可数名词。the country可作“全国人民”解。country作“乡下，乡村”解时是单数名词，常与the连用。有时可用于名词前作定语。 三、侧重点不同 1.nation侧重点：nation侧重国民或民族。 2.state侧重点：state则侧重指政权或国家机器。 3.country侧重点：country侧重指国土或疆域。 |
|
|
