戴叔倫詩《女耕田行》

女耕田行

戴叔倫

乳鷰入巢筍成竹，乳鷰：新生的小鷰。一說哺育期的母鷰。

誰家二女種新穀。

無人無牛不及犁，無人：指無男勞力。不及犁：來不及犁。

持刀斵地翻作泥。斵（zhuó）：砍。泥：慢、滯。《論語·子張》中有“致遠恐泥”。

自言家貧母年老，長兄從軍未娶嫂。

去年災疫牛囤空，牛囤：牛欄。空：指牛已因災疫死去。

截絹買刀都市中。截絹：割下一段絹。據《新唐書·食貨志》載，唐代市井交易，絹可以“與錢兼用”。

頭巾掩面畏人識，畏人識：古代男耕女織，未嫁女子耕田被認為是可恥的事，故以頭巾掩面，怕人認出。

以刀代牛誰與同？誰與同：指無人分擔她們的艱苦。

姊妹相攜心正苦，相攜：相依賴。

不見路人唯見土。此句是說她們不敢看人，只埋頭翻地。

疏通畦壟防亂苗，畦（qí）：田間劃分的社區。壟：田間高地。

整頓溝塍待時雨。溝塍（chéng）：田溝、田埂。

日正南岡下餉歸，下餉歸：休息回家吃飯。

可憐朝雉擾驚飛。可憐：可愛。朝（zhāo）雉：指正在求偶的野雞。《詩經·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌”。又崔豹《古今註·音樂》：“《雉朝飛》者，犢牧子所作也。齊處士，湣、宣時人，年五十，無妻。出薪於野，見雉雄雌相隨而飛，意動心悲。乃作朝飛之操，將以自傷焉。”《雉朝飛》云：“雉朝飛兮鳴相和，雌雄群遊於山阿，我獨何命兮未有家？時將暮兮可奈何！嗟嗟暮兮可奈何！”這裡暗用典故，寓托兩姊妹苦於耕作而不能出嫁。

東鄰西舍花發盡，花發盡：指姑娘們都出嫁了。

共惜餘芳淚滿衣。惜：痛惜。餘芳：剩餘的花、殘花。指姊妹倆。