 外面飘飘洒洒的是入秋后的第一场雨，淅淅沥沥，从昨夜下到今晨，那雨声有时近，有时远。 抬头望向窗外，远处的高楼，近处的树木，都被秋雨笼罩着，整个大地一片湿润。 沉浸在潇潇雨声中，忽然想起自己的家乡。 这个时候的江南，桂花的香气应该在秋天里飘荡，滚圆的栗子应该从树尖滚下。 还有金黄的枇杷缀满了枝丫，桔子也开始渐渐变的暖黄。 是啊，记忆中的花甜果香、风吹稻浪，无论经过多少年，无论身在何处，都是心头永远无法忘却的眷恋！ 可是我已不是当初那个怀抱梨花清梦的少年，走在人海，再也走不回从前。 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。  分享一首秋雨和乡愁的诗吧！就任雨水淋湿往事，任思绪在雨声中飘飞。
落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。 枕上十年事，江南二老忧，都到心头。 ——元徐再思《水仙子.夜雨》 徐再思，字德可，是元代著名的散曲作家，浙江嘉兴人，与张可久、贯云石为同一时代人。 他有一个特别的爱好，对甜食情有独钟，所以自号甜斋。贯云石自号酸斋，两人的作品合为一集，取名叫《酸甜乐府》。 徐再思的曲风语言清丽俊俏，风格细腻委婉，读来扣人心弦。比如他的《春情》中的“平生不会相思，才会相思，便害相思。” 这首《水仙子.夜雨》是他的经典代表之作，把一个漂泊在外的游子，借秋风、夜雨、梧桐、芭蕉把羁旅的客愁，人生的落魄失意、亲情难以为报的无奈感写得淋漓尽致。  简译如下： 一声梧桐叶响，一分秋意渐浓，每一点雨滴打在芭蕉叶上，心中便多添一点忧愁，我在三更时分在梦中回到了我的家乡。 醒来时，眼前灯芯的余烬落在地下，桌上的棋盘还未收拾好，可怜我像唐代的马周一样，寄居在这孤寂的客栈。 听着秋雨声声，我在枕上辗转难眠，十年间的纷纷往事，对家乡双亲的担忧，这一桩桩，一件件的心事，在瞬间都爬上了我的心头。 每次读完这首元曲，脑海里都会想到另一首唐诗，戴叔伦的《舟中见雨》。 今夜初听雨，江南杜若青。 功名何卤莽，兄弟总凋零。 一个在春雨中诉说着伤感，一个在秋雨中诉说着无奈。 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁， 三更归梦三更后。 诗人一个人羁旅在外，一片夜雨声中，在孤馆中独卧，以梧桐起笔抒怀。 梧桐叶落，秋天伊始，司马光的《孤桐》“初闻一叶落，知是九秋来”，张炎的《清平乐》“只有一枝梧叶，不知多少秋声。”秋天的萧瑟和落寞感，随着一片叶落而刹那间萦绕了心头。 接着诗人在无聊的寂静中，听着点点滴滴的雨声，敲打着芭蕉叶，渐渐的进入了梦乡，在梦里回到了自己的故乡。 故乡的一切是那么地亲切，那么地温暖，自己还跟小时候一样，围绕在父母跟前，灯光下一家人欢声笑语，其乐融融。  落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。 叹新丰：新丰，在今陕西临潼县东。逆旅：旅馆。 这里有一个典故，唐代马周还是布衣时，客游长安，住在新丰旅店中，因为穷困潦倒，受尽了店家的白眼。 叹新丰逆旅淹留。这一句还有另外二个版本，叹新丰孤馆淹留，叹新丰孤馆人留。 落灯花，棋未收，这两句，应是化用赵师秀的《约客》，“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。” 三更时分或许是风雨声太大，诗人从梦中醒转过来，梦中的欢乐转瞬消失不见。眼前只有残留的灯芯灰烬，和一盘未下完的残棋。 不禁感到悲叹，自己此时此刻跟那落魄的马周有何区别？一个人孤单地住在这冷冷清清的客栈，无人问津，无依无靠。  枕上十年事，江南二老忧，都到心头。 眼下的凄凉处境，让诗人想到自己过往的经历，宦游不得志，无官无职，处处备受冷落。 十年来辗转飘零，十年来流落江湖，家中父母对自己默默守望，如今已是白发苍苍。 而自己仍然是功未建，名未立，连双亲的恩情都不能报答，一时间悲伤和愧疚涌上了心头。 杜牧在《遣怀》中写道，“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。” 同样的十年之痛，同样的动人心魄。 人的一生能有几个十年，谁的一生经得起几个十年的等待，父母老去，事业未成，如此凄凉的遭遇，让人如何不感慨万千。 整首曲子，抒写一份长达十年的悲伤情怀，又念及浓浓的亲情，十年间的离愁别恨，亲恩难报的无奈和自身失意的伤感，各种情绪交织到了一起，读来令人心神起伏、催人泪下。 |
|
|
