【原】英语中的被动语态

你知道吗？在英语中，人们非常喜欢用被动语态。

有被动语态，就会有对应的主动语态。我们先来说一下这两种不同语态的意思。

一、主动语态——句子的主语就是动作的发出者。

比如：

I wrote a book.

句子的主语是I，是wrote这个动作的发出者，句子的语态就是主动语态。

二、被动语态——把主动语态中的宾语提前，放在句子主语位置。

比如：

This book was written by me.

句子的主语是This article，承受write这个动作，句子的语态就要用被动语态。

通过以上这两个例句，我们可以总结出主动语态和被动语态的基本构成：

主动语态：

主语（sb/sth)+谓语动词（do/does)+宾语（sb/sth).

被动语态：

主语（sb/sth)+谓语动词的被动形式（be done).

由于英汉思维的差异，英语中，习惯用被动语态来表示汉语中的主动语态。

三、英语中常见的使用被动语态的情况，可以总结为以下两种：

1.动作发出者不明确或者没有必要指出时：

例句：

A new subway will be built this year.

今年将新建一条新地铁。

在这个语境下，我们都知道建地铁这件事是人去做，是人发出修建地铁这个动作。

而且，我们更倾向于强调新地铁这个宾语，所以，在英语中，索性将宾语提前，变主动语态为被动语态。

2. 为了突出受动者，或者为减轻对别人的批评责备意味：

例句：

The mirror was broken.

镜子被打碎了。

在这个句子中，我们只是倾向于陈述镜子已经破碎了这个事实，并不是侧重或者想去追究到底是谁打破的，到底是谁的责任，

或者我们压根不知道是谁打碎的，就自然用被动语态替换了主动语态。

以上就是被动语态的一些重点内容了，希望对大家有帮助。