刀郎的新歌《罗刹海市》火了以后,网友对这首歌的歌词纷纷解读。解读中又产生了分歧,有的网友说罗刹国在中国的东边,也有不少的网友说罗刹国在中国的西边。那么,罗刹国究竟在什么地方呢? 首先声明一点,《罗刹海市》是蒲松龄虚构的一篇小说,世界上并没有一个罗刹国。既然是虚构的,我们争论还有意义吗?这里有一个尊重原著,正确理解原著的问题。 蒲松龄《罗刹海市》原著中罗刹国的人是这样说的:曾听祖父说,由此往西两万六千里,有一个中国。由此可以得知,罗刹国在中国的东边两万六千里。 我们再从《罗刹海市》描写的故事情节来分析一下:罗刹国是一个岛国,中国小伙马骥是坐船到海外经商,遇到狂风巨浪顺水漂流到罗刹国的。我国地势西高东低,马骥只能向东漂流,难道说马骥还能向西漂流到青藏高原吗?还能向西漂流到昆仑山和唐古拉山吗?这个常识问题,蒲松龄当然知道,所以说在他的作品中,罗刹国在中国的东边两万六千里。 对于马骥从中国漂流到罗刹国这个事实,刀郎是怎样唱的呢?刀郎的歌词中是这样说的:“打西边来了一个小伙他叫马骥,美丰姿少倜傥华夏的子孙”。由此可见,刀郎也认为罗刹国在中国的东边,只是我们的网友解读错了。 |
|