分享

《史记》及其六种优秀整理版本推荐

 小夏ho78b993zg 2023-09-21

  2021年,全国古籍整理出版规划领导小组办公室公布了首批向全国推荐的40种经典古籍及其179个优秀整理版本。为充分发挥优秀古籍整理图书传承和弘扬中华优秀传统文化的重要作用,向广大读者推荐中国优秀传统文化的“最要之书”“最善之本”,特推出专题“首批向全国推荐的经典古籍及版本”。

《史记》,西汉司马迁撰,是我国第一部纪传体史书,记载了自黄帝至西汉武帝太初间近三千年的历史。《史记》向来被当作中国人的必读书,是“前四史”之首,又与《资治通鉴》并称“双璧”。《史记》分“纪”“表”“书”“世家”“列传”几个部分,各部分承担着不同的述史任务,这一体裁具有开创意义,为历代“正史”所继承、发展。司马迁更以严肃的态度与卓绝的史识,广泛搜集史料,甄别采信,经十四载认真创作成书。《史记》被后世学者称作“文直”“事核”的“实录”典范,更是中国文学史中难以逾越的一座高峰,其“雄深雅健”的风格,影响着韩愈、欧阳修等历代文学巨匠,被鲁迅先生誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。其中的名言警句、成语故事,更为我们日常生活中所习用。

图片

1.《史记》(点校本二十四史修订本),[汉]司马迁撰,[宋]裴骃集解,[唐]司马贞索隐,[唐]张守节正义,顾颉刚等点校,赵生群等修订,中华书局

中华书局1959年出版的点校本“二十四史”《史记》,由顾颉刚等点校完成,是中华人民共和国成立十周年的献礼书。这个点校本整理质量很高,在此后几十年中风行海内外,成为学者最常引用的版本,有“标准本”之称。为精益求精,反映学术进步的成果和时代需要,中华书局2006年开始进行点校本“二十四史”修订工作,其中的《史记》,由南京师范大学教授赵生群负责修订。点校本《史记》修订本以金陵书局本为底本,广泛校勘《史记》现存的宋、元、明、清各时期不同系统最具代表性的版本二十余种,还全面检核三家注相关引文,纠正原点校本中的讹、脱、衍、倒问题,撰写校勘记三千多条,使原点校本的质量得到很大提升。可以说,修订本《史记》是一个校勘更精善、标点更准确的升级本,适合文史研究者使用和普通文史爱好者阅读。

图片

2.《史记》(中华国学文库),[汉]司马迁撰,中华书局

中华书局1959年出版的点校本《史记》,由著名历史学家顾颉刚领衔,贺次君、宋云彬、聂崇岐等参与整理,是点校本“二十四史”系列的第一种,出版后在海内外风行六十年,在学术界和广大读者中产生了深远的影响。点校本《史记》采用繁体竖排的形式,随着时代的推移,这种形式对于当代的普通大众来说存在一定的阅读障碍。而中华书局策划的“中华国学文库本”《史记》,则是在广为通行的点校本《史记》文本基础上,改为简体横排,降低了一般读者阅读这部史学经典的难度,但对原点校本的内容未作任何删减,比如三家注、专名线、表、志等均完整保留。“中华国学文库本”《史记》对于广大文史爱好者来说,是一个既便于阅读又值得信赖的版本。

图片

3.《史记(评注本)》,[汉]司马迁撰,韩兆琦评注,岳麓书社

《史记》是汉代司马迁撰写的纪传体通史,被列为“二十四史”之首。岳麓书社版《史记(评注本)》自2004年首次出版以来,因其评析中肯、注释精准,深受广大读者欢迎,累计印行已逾百万册。

该书有几个鲜明的特点。一是整理者水平高。韩兆琦教授是著名的《史记》研究专家,中国《史记》研究会名誉会长,出版《史记》整理和研究著作近20种,在该书的评注中处处可见整理者的真知灼见。二是学术质量高。整理者在《史记》研究领域有深厚的造诣,该书充分吸收历代《史记》研究的学术成果,以及整理者多年潜心研究的心得,对内容作出中肯评析,对词语进行精准注释,展现出很高的学术水准。三是内容设计好。为了便于读者阅读理解,该书整体内容设计非常用心。根据《史记》每篇文章内容,恰当分出段落,并简要概括每段的大意,有画龙点睛之效。整理者对全书的词句进行了详细而精准的注释,在每篇文章末尾有扼要中肯的简评。读者徜徉其中,可以毫无挂碍地在历史的长河中旅行。总之,岳麓书社版《史记(评注本)》是一部非常适合中等文化程度以上读者阅读的书。

图片

4.《史记选》(中国古典文学读本丛书典藏),王伯祥选注,人民文学出版社

王伯祥先生是当代著名文史学者,中华人民共和国成立以前主要在开明书店工作,1953年应郑振铎之邀,转任北京大学文学研究所(中国社会科学院文学研究所的前身)研究员,《史记选》是其代表性著作。

《史记选》精选了故事性强且能体现司马迁史识和文笔的本纪、世家、列传文章20篇,选文皆不作删节。选本正文以金陵书局刊刻的张文虎校本为底本,同时参校了宋蜀大字本、百衲本等,对文字进行了精心校勘。该书释义准确,对疑难字句都作了细致注释,而书中于历史地理之考释尤为细致入微。该书虽然是面对一般读者的普及读本,但作者在学术性和严谨性方面丝毫没有放松,所以该书自出版以来,一直是读者首选的《史记》选本。

图片

5.《史记选译》(古代文史名著选译丛书),李国祥、李长弓、张三夕译注,凤凰出版社

作为“二十四史”之首,司马迁《史记》极具开创意义,既是我国第一部百科全书式的纪传体通史,也是一部流光溢彩的文学名著。华中师范大学历史文献学研究所原所长、著名文献学家李国祥,对先秦诸子及《史记》研究精深,以严谨细致的治学态度,选用清同治张文虎精校金陵书局刊《史记》三家注合刻本为底本,参照王伯祥《史记选》,与李长弓、张三夕一起遴选出描写生动、故事性较强的20篇本纪、世家、列传加以译注。译文通俗流畅,以直译为主,注释平易,侧重地理、人物、历史典故的介绍;解析主要突出各篇的艺术特色,兼及思想内容的解读。该书经北京大学教授、著名文史专家、全国高校古委会主任安平秋审阅,简明易读,适宜于一般文史爱好者及高中生课外拓展、大学生专题研究的入门阅读。

图片

6.《史记(节选)》(中华传统文化百部经典),[汉]司马迁撰,张大可解读,国家图书馆出版社

由张大可教授解读的《中华传统文化百部经典·史记》,注释详细,对《史记》的思想和艺术追求有较为深刻的阐发,是一部颇有特色的《史记》选本。第一,对《史记》全书内容有深入的认识,对本纪、表、书、世家、列传五个部分的介绍言简意赅,明白得体。第二,对原典的选目比较合理,历史价值和思想价值二者兼顾。第三,注释部分充分反映了作者长期研究《史记》的积累及所得,考据扎实,注文明白、准确,对读者理解原典有所帮助。第四,导读和点评也有较好的基础,尊重史实,内容丰富。该书行文流畅,语言通畅晓达,兼具学术著作的专业性和普及性著作的可读性。该书适合具有一定传统文化素养的大众阅读,也适合大、中学生作为课外阅读读物。

来源:全国古籍整理出版规划领导小组办公室



图片

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多