|
英文名能提升一个人的气场，听起来显得时髦有国际范。为了显得洋气，很多发型师都给自己取了英文名，例如给许多网友做过发型的Tony老师。相较而言，古人的名字也很洋气，他们不仅有名，而且还有字和号，例如三国东吴大都督鲁肃，字子敬，号Loser，不由得让人肃然起敬。 
如果能给古人取一个形象的英文名，那绝对是一件有趣的事，而且能便于记忆。杜甫是一位家喻户晓的大诗人，他与国民诗仙李白相得益彰，是唐朝诗坛最亮的两颗巨星。如果要给杜甫取一个好听的英文名该怎么取呢？杜甫这个名字初听起来很普通，有人通过音译的方法给他取了一个英文名叫“Tofu”，但听起来总觉得不够优雅。我们都知道，杜甫，字子美，号少陵野老，甫在古代是对男子的美称，“子美”就是美男子，杜甫不仅诗写得很好，颜值也很高，据此我给他取的英文名是“Jimmy”。
唐朝还有一位被称作“小李”的诗人，他叫李商隐，他写的“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”可谓是情诗中的旷世经典。写出如此优美的诗句，当然也得有一个优雅的英文名。我们从他的名和字出发，李商隐，字义山，突然想到一个英文名“Eason”，与香港歌王陈奕迅的英文名有异曲同工之妙。
王安石是北宋的一位传奇人物，他是唐宋八大家之一。王安石集文学家、思想家、改革家等于一身，官至宰相，与司马光斗了十几年，一个如此优秀的人，值得拥有一个英文名。按照惯例，我们还是从他的名和字出发。王安石，字介甫，号半山，根据他的字网友给他取的英文名是“Jeff”。我觉得“Jeff”不够时尚，如果把他的名字读快一点，感觉跟一个运动品牌很像，据此我给他取的英文名是“Vans”，如果这个品牌让王安石做代言，一定能火爆半边天。王安石什么都不想说，只见他窃喜道：唐宋八大家哪个有我潮？
陆游是南宋著名的爱国诗人，他一生创作了许多诗作，现存9000多首，他是我国古代除了乾隆皇帝之外最高产的诗人。陆游，字务观，号放翁，从他这名字直译的话，一时还真不好给他取英文名。突然想到一个笑话给了我灵感。我说我比较喜欢李白的诗，陆游气坏了，我家又上不了网了。这个笑话比较高端，用了“谐音梗”，因此通过谐音字译的方法，我给陆游选的英文名叫“Wifi”。
朱熹是南宋时期的一位全能艺人，噢，肤浅了，应该是全能文化人，尤其是在理学上的成就非凡，他位列大成殿十二哲者之中，是唯一一个不是孔子亲传弟子而享祀孔庙的。这么一位高端大气的文化人，当然也得有一个响亮的英文名。朱熹，字元晦，号晦庵，我觉得他的字和号比较高雅有意境，不好用英语直接翻译，不过朱熹这个名字本身就是一个很通俗的英文名，大家跟我一起喊他“Juicy”。
说到朱熹，朱家还有一个大人物叫朱棣，他就是大名鼎鼎的明成祖。朱棣是继朱元璋之后，明朝最厉害的一位帝王，虽然他的上位之路并不光彩，但胜者为王，他开创了“永乐盛世”。一代文武兼修的帝王，需要一个响当当的英文名。然而，古代帝王因身份高贵，一般只有名没有字，因此，朱棣的英文名只能从他的姓名上出发，我觉得“Judy”就是一个很不错的英文名，可谓恰到好处。
说到英文名，金庸武侠小说里有几位高手急不可耐了，张无忌这个名字给人一副百无禁忌的样子，网友们给他取的英文名是“Whatever Zhang”。任我行是《笑傲江湖》里日月神教的教主，他的名字很狂傲。遥思剑客一肩轻， 载酒江湖任我行。这么霸气的名字，英文名绝不能输了气势，群策群力，大家想到的英文名是“Let me go”，充满自由与洒脱。
虽然名字只是一个符号，但有些名字优美动听，让我们铭记于心。见识了这么多英文名，我们不难发现，在中文名面前，英文名只有搞笑的份了。
|
