​林纾《仿马远山水册》，美如世外桃源

林纾 仿马远山水册

形式：册页（十二开） 设色绢本

尺寸：41.5×45 cm，约1.7平尺（每幅）

创作年代：戊申（1908年）作

题识：戊申秋客两江节署，宿雨初晴，秋风送爽，群贤毕集，博览名迹。匋斋尚书出宋马钦山大册十二帧，纾流览之下爱不释手，商之尚书假临一过，即裁绡染毫，旬日画成，烟云变态，颇有领会，噫结古欢于偶然，岂非翰墨之夙欤。畏庐居士拟意并志。

又新老棣去欧州游历，苦索余画，迩来老病频增，不愿作画。检点行箧，得旧作十二页，特此赠之。己未政月人日琴南林纾记。

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾 仿马远山水册

林纾（1852年11月8日—1924年10月9日），原名群玉、秉辉，字琴南，号畏庐，别署冷红生，晚称蠡叟、长安卖画翁、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人，福建闽县（今福州市）人，中国近代文学家、翻译家、书画家，福建理工大学前身“苍霞精舍”的重要创办人 。室名春觉斋、烟云楼等。

平生不入三王派，家法微微出苦瓜。

我意独饶山水味，何须攻苦学名家。

这是林纾的一首题画诗。世人皆知林琴南擅长翻译而独得其妙。贵在林琴南并不通晓外文，他是在他人口述中进行翻译，并将外文名著以中国古文形式呈现出来，速度极快、文辞优美，一生译著两百余部。而又有多少人知道林琴南也是其时重要的书画家。“我意独饶山水味”，一语道出林琴南独钟情于山水画创作。在中西文化激烈碰撞的时代里，林琴南以文学、诗词、绘画等多种形式坚守着中国传统文脉。

绘画对于林琴南来说也是营造其精神家园的一种重要方式。他晚年闭门谢客，“专意绘画，不恒译书”，在自己的书斋画室里，构建属于自己的“世外桃源”。年近七十还每天六七个小时站在画桌前作画，其晚年山水画境界造诣大增。郑逸梅在《林琴南卖画》一文中说“小说泰斗林琴南兼擅丹青，山水得宋元人遗意。