表达积累(十一) 答辩权 right of reply 三网融合 three network convergence/TCL convergence 答谢宴会 return dinner 三一律(一个情节一个地点一个时间) the three unities 打击取缔非法收入 crack down on and ban illegal income 三资企业 three kinds of foreign-invested enterprise or ventures 打酱油 see no evil/hear no evil/I’m just passing by 散客 odd customer; individual visitors 打破地区封锁和行业垄断 break regional blockades and trade monopolies 丧失全部财产 lose one’s shirt 打破世界纪录 break a world record 森林砍伐和森林退化 deforestation and forest degradation 大包干 all-round responsibility system/lump-sum appropriations operation 森林砍伐速度 deforestation rate 大部分 lion’s share 森林蓄积量 forest stock volume 大城市人口 metropolitan area population 山寨 copycatting 大幅量化减排 deep quantified emission cuts 珊瑚白化 coral bleaching 大规模杀伤性武器 weapons of mass destruction 闪跳族 habitual job hopper 大海捞针 look for a needle in a haystack 伤不起 to dedicate to bear a blow 大韩民国 ROK(Republic of Korea) 商会 chamber of commerce 大麻烟叶 Mary Jane 商品保修期 warranty period 大满贯 grand slam 商品房 commercial apartment 大片好莱坞大片 hit moive/Hollywood blockbuster 商品交易管理局美国 CEA(Commodity Exchange Authority) 大企业集团 conglomerate 商品经济 commodity economy 大容量高速率 high-capacity and high-speed 商务参赞 commercial secretary 大西洋两岸的分歧 transatlantic divergence 商务专员 commercial attache 大小孩 kidult 商业贷款 business lending 大学城 Higher Education Mega Center 商业周期 business cycle 大学生创业 university student’s innovative undertakings 商用通信服务 commercial communications services 大学水平考试 CLEP(College Level Examination Program) 上岸游行观光 shore excursion 大学先修课程考试(俗称测验) Advanced Placement Test , AP 上铺中铺或下铺 upper, middle or lower berth 大众传播 mass media 上升段 ascent stage 大众媒体 popular media 上市公司 listed company 大众艺术 pop arts 上市股票 listed shares(stock) 代表 on behalf of 上诉法院 appeal court 代表团成员 member of the delegation 少不更事的青涩时代 salad days 少年司法制度 juvenile justice system 代理 agent 社会保险账号 SSN(Society Security Number) 代理检察员 acting prosecutor 社会保障 social security 代排族 hired queuer 社会保障工作 social security work 代用币游戏币礼品券 token(coin)/token for games/a gift token 社会保障私有化 social security privatization 代孕 surrogate births 社会保障体系 social security system |
|