白话《梁高僧传》丨释道照

第十三卷、兴福 经师 唱导

译文

宋京师祇洹寺释道照

释道照，俗姓，西平人。年轻时擅长写书信，并有广博的经史知识。十八岁出家，住在京城的祗洹寺，披览群典，以宣唱为业，音吐嘹亮，洗悟尘心，指事适时，言不孤发，独步于宋代之初。

宋武帝曾在内殿设斋做法事，僧照与武帝谈论人生，武帝对他的论述不停的夸赞，宋元嘉三十年去世，享年六十六岁。

道照的弟子慧明，俗姓焦，魏那人。神采飞扬，性格豪迈，继承了老师的宣讲与咏唱的风格，在社会上也很有名气。

原典

释道照，姓麹，西平人。少善尺牍，兼博经史，十八出家，止京师祇洹寺。披览群典，以宣唱为业。音吐嘹亮，洗悟尘心，指事适时，言不孤发，独步于宋代之初。宋武帝尝于内殿斋，照初夜略叙百年迅速，迁灭俄顷。苦乐参差，必由因果。如来慈应六道，陛下抚矜一切，帝言善久之。斋竟，别嚫三万。临川王道规从受五戒，奉为门师。宋元嘉三十卒，年六十六。照弟子慧明，姓焦，魏郡人。神情俊迈，祖习师风，亦有名当世。