分享

范仲淹《道服赞》高清附AI释文版1.0

 李叔狠生气 2023-09-27 发布于云南
范仲淹《道服赞》纸本,手卷,纵34.8cm、横47.9cm楷书8行,现藏北京故宫博物院。系爱国人士张伯驹先生用一百一十两黄金购得保存,并于五十年代捐赠给国家的国宝级文物。此卷行笔清劲瘦硬,结字方正端谨,风骨峭拔,颇具王羲之《乐毅论》遗意。时人称此帖“文醇笔劲,既美且箴。”据考证此帖作于宋仁宗皇右四年。
《道服赞》此帖是范仲淹为同年友人“平海书记许兄”所制道服撰写的一篇赞文,称友人道服乃“清其意而洁其身”之举。北宋时期,因皇室极力推崇,道教得到极大的发展,官员及百姓深受其文化的影响。文人士大夫着道服,成为当时社会的一种风尚。
在这范仲淹《道服赞》后面,有几行小楷题跋,用笔清秀瘦健,结体开张,略带率更笔意,款署黄庭坚。(附本文章后)

张先生收藏这件国宝还有一个故事。从伪满宫庭流出的《道服赞》,原为琉璃厂论文斋老板靳伯声所购得。一天他送给张伯驹看。一见到《道服赞》,张伯驹的眼睛已经亮了起来。这是一幅手卷,系范仲淹为其同年许希道撰书,赞前有序,小楷精整。并有宋、元、明三代诸多名家题跋,延绵不辍。这是因为范文正公乃宋朝名臣,尤以《岳阳楼记》名传天下,道德文章让人景仰。至于他的书法,也有独到之处,前人称之为'笔精而瘦劲,自得古法'。如今亲眼目睹,果不其然。张伯驹的表情被靳伯声尽收眼底,心里有了谱。张大爷看上这幅字了,眼看着就要发财了。因此张伯驹问他价钱时,他狮子大开口,一张嘴就开价120两黄金,最终以110 两成交。事后,张先生自知被靳斩了一刀,但看到这样的国宝,也就认了。

图片

【释文】平海书记许兄制道服,所以清其意而洁其身也。同年范仲淹请为赞云:道家者流,衣裳楚楚。君子服之,逍遥是与。虚白之室,可以居住。华胥之庭,可以步武。岂无青紫,宠为辱主。岂无狐貉,骄为祸府。重此如师,畏彼如虎旌阳之孙,无忝于祖。
::道服(dào fú)形制为通裁制(上下通直,不别衣裳),直领,右衽大襟,内襟多为直领断衽,袖型窄袖大袖皆有。领子常镶白色或素色护领,收袖口,以系带系结,衣身两侧开叉,从外襟左侧和内襟的右侧开叉处分别接出一片布,打三道死褶或不打褶,纳入后襟至中脊处,谓之'暗摆';
::虚白(xū bái)语出《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止”;
::华胥(huá xū)语出《列子·黄帝》:“昼寝而梦,游于华胥之国”即梦境、仙境;
::步武(bù wǔ)指距离很近;脚步;跟着别人的脚步走,比喻效法。出自《国语.周语下》;
::青紫(qīng zǐ)典故名,典出《汉书》卷七十五《眭两夏侯京翼李列传·夏侯胜》。本为古时公卿绶带之色,因借指高官显爵。亦指显贵之服;
::狐貉(hú hé)指狐与貉的毛皮制成的皮衣。出自《说苑·谈丛》和《抱朴子·明本》。;
::畏彼如虎(wèi bǐ rú hǔ)畏敌如虎,意思是害怕敌人如同怕虎一般。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》;
::旌阳(jīng yáng)隶属四川省德阳市;
::无忝wú tiǎn)意为不玷辱、不羞愧。出自《书·君牙》、《汉书·韦玄成传》、《唐·韩愈》、《宋·苏轼》、《明·胡应麟》等文献无忝所生,逊盛名而弗居,行权市义心无忝,怕甚么矫制开仓迹可疑。此处是引用许逊的典故,许逊为晋朝著名道士,道教净明派祖师,与张道陵、葛玄、萨守坚并称道教四大天师。个性聪颖,师从大洞君吴猛学道,太康元年(280),举孝廉出身,出任旌阳县令。不慕名利,弃官东归,修道炼丹于西山,着书立说,创立“太上灵宝净明法”。相传著有《灵剑子》《玉匣记》等道教经典

AI古文(欢迎纠正) 

平海书记许兄制道服,所以清其意而洁其身也。

平海书记许兄制作道服,目的是为了使自己的心灵清净、身体洁净。

同年范仲淹请为赞云:道家者流,衣裳楚楚。君子服之,逍遥是与。

同时范仲淹请为他写赞词,称道家的人穿着衣服整洁美观。君子们穿上道服后,可以自在自得地行走。

虚白之室,可以居住。华胥之庭,可以步武。

洁白的房间可以作为居住之地,仙境般的庭院可以作为行走之地。

岂无青紫,宠为辱主。岂无狐貉,骄为祸府。

难道没有显贵的衣服,就会受到宠辱的待遇吗?难道没有狐貉皮衣,就会招来祸患吗?

重此如师,畏彼如虎。旌阳之孙,无忝于祖。

我们应该重视这些道服,像对待老师一样敬畏,像对待老虎一样。旌阳的后代子孙,应该像许逊一样,不辱祖先的名声,无愧于祖先的期望。

《道服赞》

范仲淹 / 拓本 

图片

【1】宋范仲淹书;道服赞,并序;平海书记许兄制道服,所以清其意而洁其身也。同年范仲淹请为赞云:道家者流,衣裳楚楚。君子服之,

图片

2】逍遥是与。虚白之室,可以居住。华胥之庭,可以步武。岂无青紫,宠为辱主。岂无狐貉,骄为祸府。重此如师,畏彼如虎。旌阳之孙,无忝于祖。希道比部借示。


《道服赞》

范仲淹 / 墨迹

图片

图片

图片

图片

《道服赞》

黄庭坚 / 题跋

图片

图片

图片

图片

图片

《道服赞》

董诰 / 题跋

图片

图片

图片

图片

【终】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多