|
时间过得真快，转眼中秋国庆就要来了，双节连在一起，又有至少五六天的小长假了。外贸人在放假前，记得给客户发个通知呀。 下面是参考的邮件，大家根据公司放假时间做修改。 Dear xxx, Greetings. We'd like to share you that our Mid-Autumn Festival and Chinese National Holiday are coming soon. It will start from Sep 29th to Oct 6th, If you have any pending orders to place. Please let us know before holiday. then we can make the schedul in advance. During the holiday, you can leave me messages on line, we will reply you once we get it. Urgent issue, please call me by number+0086 13*******. Thanks & best regards xxx Dear xxx, Sincerely hope you everything goes perfect. We'd like to inform you that our upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holidays. we will have 6-8days holiday from Sep 29th and Oct 6th. During this time, production line and office will be closed, and there will be no regular business operations. Any orders placed or inquiries received during this period will be processed promptly upon our return on October 7th. Please send us the final confirmation of the order before holiday, so that we can make plan of production properly. Other urgent issue, please call me by No +0086 13****** Thanks & best regards xxx 最近有两个项目的客户，没确认订单的时候担心交货期，一直强调要在国庆前做好，说要赶开业时间，工人加班加点把货做出来了，他们却不着急出货了。对于已经下单的客户，也要告知对方我们休息的时间，如果确认出货日期，提前通知。 Dear xxx, Greetings. We are writing the letter to inform you that our company will start to have holiday from Sep 29th to Oct 6th. because of Mid-Autumn Festival and National Day. During this time, our factory and office will be closed. When you confirmed the date for delivery, please tell us 3 days in advance after holiday. Thank you so much for your support and understanding again. we will back to work on 7th Oct. Any urgent thing during holidays, pls call me by No +0086 13******. Thanks & best regards xxx 昨晚跟一个朋友聊天，她最近准备换房，看上了一个楼盘是因为附近的学校，但是自己手上没那么多钱，准备把老家一百三十多平的房子出手再买，但是先生却喜欢另外一套没那么贵的，这样家里的就可以留下。她说想跟朋友凑一凑买另外一套，夫妻俩无法达成共识，就吵了开来，闹得很尴尬。 我说人知足常乐，最好还是根据自己的实际情况来选，不要打肿脸充胖子，这样后期会过得很累，毕竟换房子是大买卖，都是要投入几百万那种，根据自己的实力两个人好好说。 人生就是这样，求上得中，求中得下，求下而不得，身在其中，知足享受就好！ 因为不可能万事都能完美，多少都会有些缺陷，就像月也有阴晴圆缺，这样才显得多姿多彩！ |
|
|
